Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg1.28 [2024/10/07 07:42] – hostbg1.28 [2024/10/18 01:16] (目前版本) – host
行 11: 行 11:
  
 == 字譯 == == 字譯 ==
-<fs medium>arjunaḥ——阿尊拿；uvāca——說；dṛṣṭvā——看了以後；imam——所有這些；svajanam——族人；kṛṣṇa——啊，Krishna；yuyutsum——全部在戰爭狀態中；samu-pasthitam——全部在場；sīdanti——震顫；mama——我的；gātrāṇi——四肢；mukham——口；ca——和；pariśuṣyati——乾涸起來。</fs>+<fs medium>arjunaḥ — 阿尊拿；uvāca — 說；dṛṣṭvā — 看了以後；imam — 所有這些；svajanam — 族人；kṛṣṇa — 啊，Krishna；yuyutsum — 全部在戰爭狀態中；samu-pasthitam — 全部在場；sīdanti — 震顫；mama — 我的；gātrāṇi — 四肢；mukham — 口；ca — 和；pariśuṣyati — 乾涸起來。</fs>
  
 == 譯文 == == 譯文 ==