Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg1.40 [2024/10/07 09:37] hostbg1.40 [2024/10/18 01:22] (目前版本) host
行 10: 行 10:
  
 == 字譯 == == 字譯 ==
-<fs medium>adharma—非宗教;abhibhavāt—在盛行中;kṛṣṇa—啊,基士拿;praduṣyanti—變為染污了;kula-striyaḥ—家庭婦女;strīṣu—女性的;duṣṭāsu—這樣染污了;vārṣṇeya—啊,韋施尼 Vṛṣṇi 的後裔;jāyate—這樣變或;varṇa-saṅkaraḥ—不想要的後裔。</fs> +<fs medium>adharma — 非宗教;abhibhavāt — 在盛行中;kṛṣṇa — 啊,基士拿;praduṣyanti — 變為染污了;kula-striyaḥ — 家庭婦女;strīṣu — 女性的;duṣṭāsu — 這樣染污了;vārṣṇeya — 啊,韋施尼 Vṛṣṇi 的後裔;jāyate — 這樣變或;varṇa-saṅkaraḥ — 不想要的後裔。</fs> 
  
 == 譯文 == == 譯文 ==