Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg1.41 [2024/10/07 09:38] hostbg1.41 [2024/10/18 01:22] (目前版本) host
行 9: 行 9:
  
 == 字譯 == == 字譯 ==
-<fs medium>saṅkaraḥ—這些不想要的兒童;narakāya—地獄般的生活;eva—的確;kula-ghnānām—殺害家庭的人;kulasya—家庭的;ca—和;patanti—墮落;pitaraḥ—祖宗;hi—的確;eṣām—他們的;lupta—停止;piṇḍa—祭品;udaka—水;kriyāḥ—表現。 +<fs medium>saṅkaraḥ — 這些不想要的兒童;narakāya — 地獄般的生活;eva — 的確;kula-ghnānām — 殺害家庭的人;kulasya — 家庭的;ca — 和;patanti — 墮落;pitaraḥ — 祖宗;hi — 的確;eṣām — 他們的;lupta — 停止;piṇḍa — 祭品;udaka — 水;kriyāḥ — 表現。
 </fs> </fs>
 == 譯文 == == 譯文 ==