Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg10.29 [2024/10/15 04:52] hostbg10.29 [2024/10/20 01:11] (目前版本) host
行 1: 行 1:
-अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् ।+<WRAP center box  >10 章 29 節</WRAP> 
 + 
 +अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् ।\\
 पितॄणामर्यमा चास्मि यम: संयमतामहम् ॥ २९ ॥ पितॄणामर्यमा चास्मि यम: संयमतामहम् ॥ २९ ॥
-anantaś cāsmi nāgānāṁ +>anantaś cāsmi nāgānāṁ 
-varuṇo yādasām aham +>varuṇo yādasām aham 
-pitṝṇām aryamā cāsmi +>pitṝṇām aryamā cāsmi 
-yamaḥ saṁyamatām aham+>yamaḥ saṁyamatām aham 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>anantaḥ — 阿蘭陀;ca — 還有;asmi — 「我」是;nāgānām — 所有蛇中的;varuṇaḥ — 水神華武那;yādasām — 所有水族的;aham — 「我」是;piṭṛrnām  — 祖先的;aryamā — 阿耶摩;ca — 還有;asmi — 「我」是;yamaḥ — 閻羅王,死的控制者;saṁyamatām — 所有調節者;aham — 「我」是。</fs>  <fs medium>anantaḥ — 阿蘭陀;ca — 還有;asmi — 「我」是;nāgānām — 所有蛇中的;varuṇaḥ — 水神華武那;yādasām — 所有水族的;aham — 「我」是;piṭṛrnām  — 祖先的;aryamā — 阿耶摩;ca — 還有;asmi — 「我」是;yamaḥ — 閻羅王,死的控制者;saṁyamatām — 所有調節者;aham — 「我」是。</fs>