Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg10.40 [2024/10/15 08:36] – hostbg10.40 [2024/10/20 01:18] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप ।+<WRAP center box  >10 章 40 節</WRAP> 
 + 
 +नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप ।\\
 एष तूद्देशत: प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥ ४० ॥ एष तूद्देशत: प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥ ४० ॥
-nānto ’sti mama divyānāṁ +>nānto ’sti mama divyānāṁ 
-vibhūtīnāṁ paran-tapa +>vibhūtīnāṁ paran-tapa 
-eṣa tūddeśataḥ prokto +>eṣa tūddeśataḥ prokto 
-vibhūter vistaro mayā+>vibhūter vistaro mayā 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>na — 不；antaḥ — 一個界限；asti — 有；mama — 「我」的；divyānām — 神聖的；vibhūtīnām — 富裕；parantapa — 啊，敵人的征服者；eṣaḥ — 所有這；tu — 那；uddeśataḥ — 例子；proktaḥ — 說及；vibhūteḥ — 富裕；vistaraḥ — 擴展的；mayā — 由「我」。</fs> <fs medium>na — 不；antaḥ — 一個界限；asti — 有；mama — 「我」的；divyānām — 神聖的；vibhūtīnām — 富裕；parantapa — 啊，敵人的征服者；eṣaḥ — 所有這；tu — 那；uddeśataḥ — 例子；proktaḥ — 說及；vibhūteḥ — 富裕；vistaraḥ — 擴展的；mayā — 由「我」。</fs>