Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg13.23 [2024/10/15 22:24] – hostbg13.23 [2024/10/20 08:44] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वर: ।+<WRAP center box  >13 章 23 節</WRAP> 
 + 
 +उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वर: ।\\
 परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुष: पर: ॥ २३ ॥ परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुष: पर: ॥ २३ ॥
-upadraṣṭānumantā ca +>upadraṣṭānumantā ca 
-bhartā bhoktā maheśvaraḥ +>bhartā bhoktā maheśvaraḥ 
-paramātmeti cāpy ukto +>paramātmeti cāpy ukto 
-dehe ’smin puruṣaḥ paraḥ+>dehe ’smin puruṣaḥ paraḥ 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>upadraṣṭā — 監視者；anumantā — 允許者；ca — 還有；bhartā — 主人；bhoktā — 至尊的享受者；maheśvaraḥ — 至尊的主；paramātmā — 超靈；iti — 還有；ca — 和；api uktaḥ — 據說；dehe — 在這個身體；asmin — 這；puruṣaḥ — 享受者；paraḥ — 超然的。</fs> <fs medium>upadraṣṭā — 監視者；anumantā — 允許者；ca — 還有；bhartā — 主人；bhoktā — 至尊的享受者；maheśvaraḥ — 至尊的主；paramātmā — 超靈；iti — 還有；ca — 和；api uktaḥ — 據說；dehe — 在這個身體；asmin — 這；puruṣaḥ — 享受者；paraḥ — 超然的。</fs>