差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| bg13.4 [2024/10/15 21:16] – host | bg13.4 [2024/10/20 08:14] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | तत्क्षेत्रं यच्च यादृक्च यद्विकारि यतश्च यत् । | + | <WRAP center box >13 章 4 節</ |
| + | |||
| + | तत्क्षेत्रं यच्च यादृक्च यद्विकारि यतश्च यत् ।\\ | ||
| स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे शृणु ॥ ४ ॥ | स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे शृणु ॥ ४ ॥ | ||
| - | tat kṣetraṁ yac ca yādṛk ca | + | >tat kṣetraṁ yac ca yādṛk ca |
| - | yad-vikāri yataś ca yat | + | >yad-vikāri yataś ca yat |
| - | sa ca yo yat-prabhāvaś ca | + | >sa ca yo yat-prabhāvaś ca |
| - | tat samāsena me śṛṇu | + | >tat samāsena me śṛṇu |
| - | <fs medium> | + | |
| == 字譯 == | == 字譯 == | ||
| - | tat — 那；kṣetram — 活動場所；yat — 如；ca — 還有；yādṛk — 本來地；ca — 還有；yat — 什麼；vikāri — 變更；yataḥ — 從那；ca — 還有；yat — 一個；saḥ — 他；ca — 還有；yaḥ — 一個；yat — 那一個；prabhāvaḥ ca — 還有影響；tat — 那；samāsena — 詳細的；me — 由「我」；śṛṇu — 了解。</ | + | <fs medium>tat — 那；kṣetram — 活動場所；yat — 如；ca — 還有；yādṛk — 本來地；ca — 還有；yat — 什麼；vikāri — 變更；yataḥ — 從那；ca — 還有；yat — 一個；saḥ — 他；ca — 還有；yaḥ — 一個；yat — 那一個；prabhāvaḥ ca — 還有影響；tat — 那；samāsena — 詳細的；me — 由「我」；śṛṇu — 了解。</ |
| == 譯文 == | == 譯文 == | ||