Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg14.14 [2024/10/15 23:02] – hostbg14.14 [2024/10/20 10:12] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत् ।+<WRAP center box  >14 章 14 節</WRAP> 
 + 
 +यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत् ।\\
 तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते ॥ १४ ॥ तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते ॥ १४ ॥
-yadā sattve pravṛddhe tu + 
-pralayaṁ yāti deha-bhṛt +>yadā sattve pravṛddhe tu 
-tadottama-vidāṁ lokān +>pralayaṁ yāti deha-bhṛt 
-amalān pratipadyate+>tadottama-vidāṁ lokān 
 +>amalān pratipadyate
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>yadā — 當；sattve — 良好型態；pravṛddhe — 在發展中；tu — 但是；pralayam — 解散；yāti — 去；deha-bhṛt — 被體困了的；tadā — 在那時候；uttama-vidām — 偉大聖賢的；lokān — 恆星；amalān — 純潔的；pratipadyate — 達到。</fs>  <fs medium>yadā — 當；sattve — 良好型態；pravṛddhe — 在發展中；tu — 但是；pralayam — 解散；yāti — 去；deha-bhṛt — 被體困了的；tadā — 在那時候；uttama-vidām — 偉大聖賢的；lokān — 恆星；amalān — 純潔的；pratipadyate — 達到。</fs>