Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg14.7 [2024/10/15 22:49] – hostbg14.7 [2024/10/20 10:07] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भ‍वम् ।+<WRAP center box  >14 章 7 節</WRAP> 
 + 
 +रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भ‍वम् ।\\
 तन्निबध्‍नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम् ॥ ७ ॥ तन्निबध्‍नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम् ॥ ७ ॥
-rajo rāgātmakaṁ viddhi +>rajo rāgātmakaṁ viddhi 
-tṛṣṇā-saṅga-samudbhavam +>tṛṣṇā-saṅga-samudbhavam 
-tan nibadhnāti kaunteya +>tan nibadhnāti kaunteya 
-karma-saṅgena dehinam+>karma-saṅgena dehinam 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>rajaḥ — 熱情型態；rāga-ātmakam — 生自願望或慾望；viddhi — 知道；tṛṣṇā — 渴望；saṅga — 聯誼；samudbhavam — 產自；tat — 那；nibadhnāti — 被綁；kaunteya — 啊，琨提之子；karma-saṅgena — 與獲利性活動的聯繫；dehinam — 被體困了的。</fs>  <fs medium>rajaḥ — 熱情型態；rāga-ātmakam — 生自願望或慾望；viddhi — 知道；tṛṣṇā — 渴望；saṅga — 聯誼；samudbhavam — 產自；tat — 那；nibadhnāti — 被綁；kaunteya — 啊，琨提之子；karma-saṅgena — 與獲利性活動的聯繫；dehinam — 被體困了的。</fs>