Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg16.22 [2024/10/16 16:26] – hostbg16.22 [2024/10/20 21:03] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-एतैर्विमुक्त: कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नर: ।+<WRAP center box  >16 章 22 節</WRAP> 
 + 
 +एतैर्विमुक्त: कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नर: ।\\
 आचरत्यात्मन: श्रेयस्ततो याति परां गतिम् ॥ २२ ॥ आचरत्यात्मन: श्रेयस्ततो याति परां गतिम् ॥ २२ ॥
-etair vimuktaḥ kaunteya +>etair vimuktaḥ kaunteya 
-tamo-dvārais tribhir naraḥ +>tamo-dvārais tribhir naraḥ 
-ācaraty ātmanaḥ śreyas +>ācaraty ātmanaḥ śreyas 
-tato yāti parāṁ gatim+>tato yāti parāṁ gatim 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>etaiḥ — 由這些；vimuktaḥ — 因為解脫了；kaunteya — 啊；琨提之子；tamaḥ-dvāraiḥ — 愚昧之門；tribhiḥ — 三類；naraḥ — 一個人；ācarati — 執行；ātmanaḥ — 自我；śreyaḥ — 祝福；tataḥ — 此後；yāti — 去；parām — 至尊的；gatim — 目的地。</fs> <fs medium>etaiḥ — 由這些；vimuktaḥ — 因為解脫了；kaunteya — 啊；琨提之子；tamaḥ-dvāraiḥ — 愚昧之門；tribhiḥ — 三類；naraḥ — 一個人；ācarati — 執行；ātmanaḥ — 自我；śreyaḥ — 祝福；tataḥ — 此後；yāti — 去；parām — 至尊的；gatim — 目的地。</fs>