Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg17.18 [2024/10/16 20:57] – hostbg17.18 [2024/10/20 21:43] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् ।+<WRAP center box  >17 章 18 節</WRAP> 
 + 
 +सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् ।\\
 क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥ १८ ॥ क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥ १८ ॥
-satkāra-māna-pūjārthaṁ +>satkāra-māna-pūjārthaṁ 
-tapo dambhena caiva yat +>tapo dambhena caiva yat 
-kriyate tad iha proktaṁ+>kriyte tad iha proktaṁ 
 +>rājasaṁ calam adhruvam 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>rāj satkāra — 尊敬；māna — 名譽；pūjā-artham — 為了崇拜；tapaḥ — 苦行；dambhena — 以驕傲；ca — 還有；eva — 肯定地；yat — 那是；kriyate — 執行；tat — 那；iha — 在這個世界；proktam — 據說；rājasam — 在熱情型態中；calam — 仿佛的；adhruvam — 短暫的。</fs> <fs medium>rāj satkāra — 尊敬；māna — 名譽；pūjā-artham — 為了崇拜；tapaḥ — 苦行；dambhena — 以驕傲；ca — 還有；eva — 肯定地；yat — 那是；kriyate — 執行；tat — 那；iha — 在這個世界；proktam — 據說；rājasam — 在熱情型態中；calam — 仿佛的；adhruvam — 短暫的。</fs>