差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- bg18.6 [2024/10/17 15:56] – host
+++ bg18.6 [2024/10/21 00:32] (目前版本) – host
@@ 行 1: / 行 1: @@
-एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च ।
+<WRAP center box  >18 章 6 節</WRAP>
+एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च ।\\
 कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतमुत्तमम् ॥ ६ ॥
-etāny api tu karmāṇi
+>etāny api tu karmāṇi
-saṅgaṁ tyaktvā phalāni ca
+>saṅgaṁ tyaktvā phalāni ca
-kartavyānīti me pārtha
+>kartavyānīti me pārtha
-niścitaṁ matam uttamam
+>niścitaṁ matam uttamam
 == 字譯 ==
-=<fs medium>etāni — 所有這些；api — 肯定地；tu — 應該；karmāṇi — 活動；saṅgam — 聯繫；tyaktvā — 遁棄；phalāni — 活動；ca — 還有；kartavyāni — 作為責任；iti — 如此；me — 「我」的；pārtha — 啊，彼利妲之子；niścitam — 肯定的；matam — 意見；uttamam — 最佳的。</fs>
+<fs medium>etāni — 所有這些；api — 肯定地；tu — 應該；karmāṇi — 活動；saṅgam — 聯繫；tyaktvā — 遁棄；phalāni — 活動；ca — 還有；kartavyāni — 作為責任；iti — 如此；me — 「我」的；pārtha — 啊，彼利妲之子；niścitam — 肯定的；matam — 意見；uttamam — 最佳的。</fs>
 == 譯文 ==