Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg2.4 [2024/10/06 09:03] hostbg2.4 [2024/10/18 05:24] (目前版本) host
行 13: 行 13:
  
 == 字譯 == == 字譯 ==
-<wrap lo>arjunaḥ uvāca—阿尊拿說;katham—怎樣;bhiṣmam—對彼斯瑪;aham—我;saṅkhye—在戰爭中;droṇam—對當拿 Dro`na Droṇa;ca—和;madhusūdana—啊,殺死瑪瑚的人;iṣubhiḥ—以弓箭;pratiyotsyāmi—要還擊;pūjā-arhau—那些值得崇拜的人;arisūdana—啊,殺死敵人的人。</wrap +<fs medium>arjunaḥ uvāca — 阿尊拿說;katham — 怎樣;bhiṣmam — 對彼斯瑪;aham — 我;saṅkhye — 在戰爭中;droṇam — 對當拿 Dro`na Droṇa;ca — 和;madhusūdana — 啊,殺死瑪瑚的人;iṣubhiḥ — 以弓箭;pratiyotsyāmi — 要還擊;pūjā-arhau — 那些值得崇拜的人;arisūdana — 啊,殺死敵人的人。</fs>
 == 譯文 == == 譯文 ==