差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| bg2.63 [2024/10/13 00:34] – host | bg2.63 [2024/10/13 01:26] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः । | + | <WRAP center box >2 章 65 節</ |
| - | स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥ ६३ ॥ | + | |
| - | krodhād bhavati sammohaḥ | + | |
| - | sammohāt smṛti-vibhramaḥ | + | क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः ।\\ |
| - | smṛti-bhraṁśād buddhi-nāśo | + | स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥ ६३ ॥\\ |
| - | buddhi-nāśāt praṇaśyati | + | >krodhād bhavati sammohaḥ |
| + | >sammohāt smṛti-vibhramaḥ | ||
| + | >smṛti-bhraṁśād buddhi-nāśo | ||
| + | >buddhi-nāśāt praṇaśyati | ||
| == 字譯 == | == 字譯 == | ||
| - | krodhāt — 由憤怒；bhavati — 而來；saṁmohaḥ — 完全的幻覺；saṁmohāh — 由幻覺；smṛti — 記憶的；vibhramaḥ — 困惑；smṛit-bhraṁśāt — 記憶困惑之後；buddhi-nāśaḥ — 智慧的失去；buddhi-nāśāt — 而由智慧的失去；praṇaśyati — 掉下來。 | + | <fs medium>krodhāt — 由憤怒；bhavati — 而來；saṁmohaḥ — 完全的幻覺；saṁmohāh — 由幻覺；smṛti — 記憶的；vibhramaḥ — 困惑；smṛit-bhraṁśāt — 記憶困惑之後；buddhi-nāśaḥ — 智慧的失去；buddhi-nāśāt — 而由智慧的失去；praṇaśyati — 掉下來。</fs> |
| == 譯文 == | == 譯文 == | ||