差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

檢視差異： 並排行內 Go

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改 2024/10/13 01:27 host 2024/10/13 00:41 host 2024/10/07 22:01 host 2024/10/03 01:15 host 建立Go 下次修改		前次修改 2024/10/13 01:27 host 2024/10/13 00:41 host 2024/10/07 22:01 host 2024/10/03 01:15 host 建立Go
bg2.65 [2024/10/07 22:01] – host		bg2.65 [2024/10/13 01:27] (目前版本) – host
行 1:		行 1:
-	प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते ।	+	<WRAP center box  >2 章 65 節</WRAP>
-	प्रसन्नचेतसो ह्याश‍ु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥ ६५ ॥	+
-	prasāde sarva-duḥkhānāṁ	+
-	hānir asyopajāyate	+
-	prasanna-cetaso hy āśu	+
-	buddhiḥ paryavatiṣṭhate	+
-	prasāde——得到主沒有原由的悲慈以後；sarva——所有；duḥkhānām——物質的困苦；hāniḥ——毀滅；asya——他的；upajāyate——發生；prasanna-cetasaḥ——心意快樂的；hi——的確地；āśu——很快地；buddhiḥ——智慧；pari——足夠地；avatiṣṭhate——樹立。
-	譯文	+	प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते ।\\
		+	प्रसन्नचेतसो ह्याश‍ु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥ ६५ ॥\\
		+	>prasāde sarva-duḥkhānāṁ
		+	>hānir asyopajāyate
		+	>prasanna-cetaso hy āśu
		+	>buddhiḥ paryavatiṣṭhate
		+
		+	== 字譯 ==
		+
		+	<fs medium>prasāde — 得到主沒有原由的悲慈以後；sarva — 所有；duḥkhānām — 物質的困苦；hāniḥ — 毀滅；asya — 他的；upajāyate — 發生；prasanna-cetasaḥ — 心意快樂的；hi — 的確地；āśu — 很快地；buddhiḥ — 智慧；pari — 足夠地；avatiṣṭhate — 樹立。</fs>
		+
		+
		+	== 譯文 ==
	對於一個這樣地處於神聖知覺的人，物質生存的三重苦難不再存在；在這樣快樂的境界中，一個人的智慧很快地便變得穩健。		對於一個這樣地處於神聖知覺的人，物質生存的三重苦難不再存在；在這樣快樂的境界中，一個人的智慧很快地便變得穩健。
行 14:		行 20:
-	== 字譯 ==	+
-	== 譯文 ==	+
-	== 要旨 ==	+
	<- bg2.64|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg2.66|下一節 ->		<- bg2.64|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg2.66|下一節 ->