差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- bg4.17 [2024/10/13 21:08] – host
+++ bg4.17 [2024/10/19 01:58] (目前版本) – host
@@ 行 1: / 行 1: @@
-कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः ।
+<WRAP center box  >4 章 16 節</WRAP>
+कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः ।\\
 अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः ॥ १७ ॥
-karmaṇo hy api boddhavyaṁ
+>karmaṇo hy api boddhavyaṁ
-boddhavyaṁ ca vikarmaṇaḥ
+>boddhavyaṁ ca vikarmaṇaḥ
-akarmaṇaś ca boddhavyaṁ
+>akarmaṇaś ca boddhavyaṁ
-gahanā karmaṇo gatiḥ
+>gahanā karmaṇo gatiḥ
 == 字譯 ==
 <fs medium>karmaṇaḥ — 工作的制定；hi — 的確是；api — 也是；boddhavyam — 應該被明瞭；boddhavyam — 去了解；ca — 還有；vikarmaṇaḥ — 被禁止的工作；akarmaṇaḥ — 非行動；ca — 還有；boddhavyam — 應該被明瞭；gahanā — 很困難；karmaṇaḥ — 工作的制定；gatiḥ — 進入。</fs>