Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
下次修改		前次修改
bg4.25 [2024/10/13 22:07] – hostbg4.25 [2024/10/19 02:05] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते ।+<WRAP center box  >4 章 25 節</WRAP> 
 + 
 +दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते ।\\
 ब्रह्माग्न‍ावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ॥ २५ ॥ ब्रह्माग्न‍ावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ॥ २५ ॥
-daivam evāpare yajñaṁ +>daivam evāpare yajñaṁ 
-yoginaḥ paryupāsate +>yoginaḥ paryupāsate 
-brahmāgnāv apare yajñaṁ +>brahmāgnāv apare yajñaṁ 
-yajñenaivopajuhvati +>yajñenaivopajuhvati
-== 字譯 ==+
  
 +== 字譯 ==
 <fs medium>daivam — 在對半人神的崇拜；eva — 像這樣；apare — 有些；yajñam — 祭祀；yoginaḥ — 瑜祁，神秘主義者；paryupāsate — 完滿地崇拜；brahma — 絕對的真理；agnau — 在火中；apare — 其他；yajñam — 祭祀；yajñena — 由於祭祀；eva — 如此；upajuhvati — 崇拜。</fs>  <fs medium>daivam — 在對半人神的崇拜；eva — 像這樣；apare — 有些；yajñam — 祭祀；yoginaḥ — 瑜祁，神秘主義者；paryupāsate — 完滿地崇拜；brahma — 絕對的真理；agnau — 在火中；apare — 其他；yajñam — 祭祀；yajñena — 由於祭祀；eva — 如此；upajuhvati — 崇拜。</fs> 
-== 譯文 == 
  
 +== 譯文 ==
 「有些瑜伽師以種種的祭祀犠牲供奉半神人，崇拜的禮節備至；有些在供奉至尊梵的火壇上進行祭祀犠牲。 「有些瑜伽師以種種的祭祀犠牲供奉半神人，崇拜的禮節備至；有些在供奉至尊梵的火壇上進行祭祀犠牲。