Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg4.29 [2024/10/14 00:40] – hostbg4.29 [2024/10/19 02:08] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे । +<WRAP center box  >4 章 29 節</WRAP> 
-प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः ।+ 
 +अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे ।\\ 
 +प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः ।\\
 अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति ॥ २९ ॥ अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति ॥ २९ ॥
-apāne juhvati prāṇaṁ +>apāne juhvati prāṇaṁ 
-prāṇe ’pānaṁ tathāpare +>prāṇe ’pānaṁ tathāpare 
-prāṇāpāna-gatī ruddhvā +>prāṇāpāna-gatī ruddhvā 
-prāṇāyāma-parāyaṇāḥ +>prāṇāyāma-parāyaṇāḥ 
-apare niyatāhārāḥ +>apare niyatāhārāḥ 
-prāṇān prāṇeṣu juhvati +>prāṇān prāṇeṣu juhvati
-== 字譯 ==+
  
 +== 字譯 ==
 <fs medium>apāne — 下氣；juhvati — 供奉；prāṇam — 上氣；prāṇe — 在上氣中；apānam — 下氣；tathā — 也好像；apare — 其他人；prāṇa — 上氣（呼氣）；apāna — 下氣（吸氣）；gatī — 移動；ruddhvā — 停止；prāṇāyāma — 停止所有呼吸而引至的神昏；parāyaṇāḥ — 這樣地傾向；apare — 其他人；niyata — 控制了的；āhārāḥ — 進食；prāṇān — 呼氣；prāṇeṣu — 在上氣中；juhvati — 犧牲。</fs> <fs medium>apāne — 下氣；juhvati — 供奉；prāṇam — 上氣；prāṇe — 在上氣中；apānam — 下氣；tathā — 也好像；apare — 其他人；prāṇa — 上氣（呼氣）；apāna — 下氣（吸氣）；gatī — 移動；ruddhvā — 停止；prāṇāyāma — 停止所有呼吸而引至的神昏；parāyaṇāḥ — 這樣地傾向；apare — 其他人；niyata — 控制了的；āhārāḥ — 進食；prāṇān — 呼氣；prāṇeṣu — 在上氣中；juhvati — 犧牲。</fs>