差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
兩邊的前次修訂版前次修改 | |||
bg7.20 [2024/10/14 21:39] – host | bg7.20 [2024/10/19 15:32] (目前版本) – host | ||
---|---|---|---|
行 1: | 行 1: | ||
- | कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञाना: | + | <WRAP center box >7 章 20 節</ |
+ | |||
+ | कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञाना: | ||
तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियता: | तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियता: | ||
- | kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ | + | >kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ |
- | prapadyante ’nya-devatāḥ | + | >prapadyante ’nya-devatāḥ |
- | taṁ taṁ niyamam āsthāya | + | >taṁ taṁ niyamam āsthāya |
- | prakṛtyā niyatāḥ svayā | + | >prakṛtyā niyatāḥ svayā |
== 字譯 == | == 字譯 == | ||
<fs medium> | <fs medium> | ||
+ | |||
== 譯文 == | == 譯文 == | ||
「心意爲物質欲望扭曲的人,皈依半神人,依照自己的本性,奉行特殊的崇拜規律。 | 「心意爲物質欲望扭曲的人,皈依半神人,依照自己的本性,奉行特殊的崇拜規律。 | ||
+ | |||
== 要旨 == | == 要旨 == | ||
<fs medium> | <fs medium> |