差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- bg9.11 [2024/10/15 02:23] – host
+++ bg9.11 [2024/10/19 21:23] (目前版本) – host
@@ 行 1: / 行 1: @@
-अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम् ।
+<WRAP center box  >9 章 11 節</WRAP>
+अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम् ।\\
 परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम् ॥ ११ ॥
-avajānanti māṁ mūḍhā
+>avajānanti māṁ mūḍhā
-mānuṣīṁ tanum āśritam
+>mānuṣīṁ tanum āśritam
-paraṁ bhāvam ajānanto
+>paraṁ bhāvam ajānanto
-mama bhūta-maheśvaram
+>mama bhūta-maheśvaram
 == 字譯 ==
 <fs medium>avajānanti — 譏笑；mām — 「我」；mūḍhāḥ — 愚蠢的人；mānuṣīm — 在人的形狀下；tanum — 身體；āśritam — 有着；param — 超然的；bhāvam — 本性；ajānantaḥ — 不知道；mama — 「我」的；bhūta — 一切存在的東西；maheśvaram — 至尊的物主。</fs>