Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg9.13 [2024/10/15 02:26] – hostbg9.13 [2024/10/19 21:26] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिता: ।+<WRAP center box  >9 章 13 節</WRAP> 
 + 
 +महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिता: ।\\
 भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम् ॥ १३ ॥ भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम् ॥ १३ ॥
-mahātmānas tu māṁ pārtha +>mahātmānas tu māṁ pārtha 
-daivīṁ prakṛtim āśritāḥ +>daivīṁ prakṛtim āśritāḥ 
-bhajanty ananya-manaso +>bhajanty ananya-manaso 
-jñātvā bhūtādim avyayam+>jñātvā bhūtādim avyayam 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>mahātmānaḥ — 偉大的靈魂；tu — 但是；mām — 向「我」；pārtha — 啊，彼利妲之子；daivīm — 神聖的；prakṛtim — 本質；āśritāḥ — 求庇護於；bhajanti — 作出服務；ananya-manasaḥ — 心意沒有動搖；jñātvā — 知道；bhūta — 創造；ādim — 原始的；avyayam — 沒有竭盡的。</fs> <fs medium>mahātmānaḥ — 偉大的靈魂；tu — 但是；mām — 向「我」；pārtha — 啊，彼利妲之子；daivīm — 神聖的；prakṛtim — 本質；āśritāḥ — 求庇護於；bhajanti — 作出服務；ananya-manasaḥ — 心意沒有動搖；jñātvā — 知道；bhūta — 創造；ādim — 原始的；avyayam — 沒有竭盡的。</fs>