Hare Krishna

वेदः . vedas . knowledge . 知識

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg9.15 [2024/10/15 02:29] – hostbg9.15 [2024/10/19 21:28] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।+<WRAP center box  >9 章 15 節</WRAP> 
 + 
 +ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।\\
 एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥ १५ ॥ एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥ १५ ॥
-jñāna-yajñena cāpy anye +>jñāna-yajñena cāpy anye 
-yajanto mām upāsate +>yajanto mām upāsate 
-ekatvena pṛthaktvena +>ekatvena pṛthaktvena 
-bahudhā viśvato-mukham+>bahudhā viśvato-mukham 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>jñāna-yajñena — 通過知識的培養；ca — 還有；api — 肯定地；anye — 其他的；yajantaḥ — 崇拜着；mām — 「我」；upāsate — 崇拜；ekatvena — 在整體中；pṛthaktvena — 在雙重性中；bahudhā — 多面分化；viśvataḥ-mukham — 在宇宙形像中。</fs> <fs medium>jñāna-yajñena — 通過知識的培養；ca — 還有；api — 肯定地；anye — 其他的；yajantaḥ — 崇拜着；mām — 「我」；upāsate — 崇拜；ekatvena — 在整體中；pṛthaktvena — 在雙重性中；bahudhā — 多面分化；viśvataḥ-mukham — 在宇宙形像中。</fs>