差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 下次修改 | 前次修改 | ||
| vaisnava_vijnapti [2024/11/03 07:39] – 建立 host | vaisnava_vijnapti [2024/11/11 01:36] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | ===== Vaisnava Vijnapti ===== | + | ===== Vaisnava Vijnapti ===== |
| - | (對Vaisnava的禱文) | + | ==== (對 Vaisnava 的禱文) |
| + | == 1 == | ||
| + | >ei-baro karuna koro vaisnava gosai | ||
| + | > | ||
| + | Gosvami啊！請賜我仁慈，除了你以外，有誰可以淨化這個墮落靈魂呢? | ||
| + | == 2 == | ||
| + | >jahara nikate gele papa dure jay | ||
| + | >emona doyala prabhu keba kotha pay | ||
| + | 在哪裡能找到這樣仁慈的人呢? | ||
| + | == 3 == | ||
| + | >gangara parasa hoile pascate pavan | ||
| + | >darsane pavitra koro-ei tomara gun | ||
| + | 在神聖的Gange沐浴多次後，一個人會變得淨化，但只是籍著你的瞥視，墮落的靈魂便得到淨化，這就是你巨大的力量； | ||
| + | == 4 == | ||
| + | > | ||
| + | >toma sthane aparadhe nahi paritran | ||
| + | 聖名可以拯救一個對主Hari犯下冒犯的人，但如果他冒犯了你，那就再沒有拯救的方法了； | ||
| - | (1) ei-baro karuna koro vaisnava gosai patita-pavana toma bine keho nai | + | == 5 == |
| - | (2) jahara nikate gele papa dure jay emona doyala prabhu keba kotha pay | + | >tomara hrdoye sada govinda-visram |
| - | (3) gangara parasa hoile pascate pavan darsane pavitra koro-ei tomara gun | + | >govinda kohena--mora vaisnava paran |
| - | (4) hari-sthane aparadhe tare hari-nam toma sthane aparadhe nahi paritran | + | 你的心永恆地是主Govinda的棲憩地，而主Govinda說，Vaisnava總在我 |
| - | (5) tomara hrdoye sada govinda-visram govinda kohena--mora vaisnava paran | + | |
| - | (6) prati-janme kori asa caranera dhuli narottame koro doya apanara boli' | + | |
| - | + | == 6 == | |
| - | (1)Vaisnava Gosvami啊！請賜我仁慈，除了你以外，有誰可以淨化這個墮落靈魂呢? | + | > |
| - | + | > | |
| - | (2)在哪裡能找到這樣仁慈的人呢? | + | 我欲求我在每一生都能得到你的神聖蓮花足的塵土，請把Narottama視為你的人，請對他慈愛。 |
| - | + | ||
| - | (3)在神聖的Gange沐浴多次後，一個人會變得淨化，但只是籍著你的瞥視，墮落的靈魂便得到淨化，這就是你巨大的力量； | + | |
| - | + | ||
| - | (4)聖名可以拯救一個對主Hari犯下冒犯的人，但如果他冒犯了你，那就再沒有拯救的方法了； | + | |
| - | + | ||
| - | (5)你的心永恆地是主Govinda的棲憩地，而主Govinda說，Vaisnava總在我 | + | |
| - | + | ||
| - | (6)我欲求我在每一生都能得到你的神聖蓮花足的塵土，請把Narottama視為你的人，請對他慈愛。 | + | |