差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 下次修改 | 前次修改 | ||
| vs_foreword [2024/11/01 08:29] – 建立 host | vs_foreword [2024/11/01 09:05] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| + | ===== 外士那瓦歌書 ===== | ||
| + | [[VS_foreword|前言]] . [[VS_intro|導言]] . [[Thakura_life|塔庫生平]] . [[VS_Pranam|頂拜禱文]] . [[VS_album|曲集]] | ||
| - | **粗體**===== 前言 ===== | ||
| + | ===== 前言 ===== | ||
| - | Krishna知覺國際協會於1966年在紐約成立,1965年9月我抵達美國,其後,我經歷了一番艱困難奮鬥.1966年,我在第二大街26號租了一個門面和公寓,在 | + | Krishna知覺國際協會於1966年在紐約成立，1965年9月我抵達美國，其後，我經歷了一番艱困難奮鬥。1966年，我在第二大街26號租了一個門面和公寓，在 |
| - | ISKCON 組成時,一個名叫Chuck Barnett的男孩還有其它些人仕加入了我的行列, 他們組成了協會未來發展的核心.當時,我常在紐約的湯普金斯的廣場公園裡的一棵樹下唱頌Hare Krishna maha-mantra.Sriman Barnett和另一個男孩Bruce是第一個在我面前起舞的人,而有些聽眾也會與他們一起起舞.《紐約時報》報導了我們的消息,還刊出了我們的照片,它的頭條寫道我吸引了年青一代,把他們帶到了Hare Krishna運動中來. | + | ISKCON 組成時，一個名叫Chuck Barnett的男孩還有其它些人仕加入了我的行列， 他們組成了協會未來發展的核心。當時，我常在紐約的湯普金斯的廣場公園裡的一棵樹下唱頌Hare Krishna maha-mantra。Sriman Barnett和另一個男孩Bruce是第一個在我面前起舞的人，而有些聽眾也會與他們一起起舞。《紐約時報》報導了我們的消息，還刊出了我們的照片，它的頭條寫道我吸引了年青一代，把他們帶到了Hare Krishna運動中來。 |
| - | 後來,Chuck和Bruce.還有其它一些人成了我的啟迪門徒,接著在1970年, 他們雙雙成為了Sannyasa,分別名為Acyutananda Svami和Brahmananda Svami. 現在, Brahmananda正在非洲傳道,而Acyutanancla則在印度傳道. | + | 後來，Chuck和Bruce。還有其它一些人成了我的啟迪門徒，接著在1970年， 他們雙雙成為了Sannyasa，分別名為Acyutananda Svami和Brahmananda Svami。 現在， Brahmananda正在非洲傳道，而Acyutanancla則在印度傳道。 |
| - | 1967年,我因病離開美國,回返印度.Sriman Acyutananda不能忍受與我的分離,因此他與我一道呆在溫達文.由此以後,Acyutananda就非常努力地在印度工作.他廣泛地在加爾各答和孟加拉其它一些地區傳道,他學會了用孟加拉語唱歌和象一位精練的鼓手一樣打奏Mrdanga,現在他編輯了這本附帶英譯文的孟加拉歌本. | + | 1967年，我因病離開美國，回返印度。Sriman Acyutananda不能忍受與我的分離，因此他與我一道呆在溫達文。由此以後，Acyutananda就非常努力地在印度工作。他廣泛地在加爾各答和孟加拉其它一些地區傳道，他學會了用孟加拉語唱歌和象一位精練的鼓手一樣打奏Mrdanga，現在他編輯了這本附帶英譯文的孟加拉歌本。 |
| - | 看到這本收集了Thakura Bhaktivinoda,Narottama dasa以及高迪亞外士那瓦社團(sampradaya)其它偉大阿查爾亞所撰作的歌曲歌集時,我非常高興.阿查爾亞們所撰作的歌曲並非普通的歌曲.當那些追隨外士那瓦品質的規範守則的純粹外士那瓦唱頌這些歌曲時,他們確實能真正地喚醒潛伏於每一生物體的Krishna 知覺,我已提議Sriman Acyutananda Svami 唱頌更多的外士那瓦padavali歌曲,並把它們印在書上,以讓我的門徒和西方國家的其它人仕可以利用這些書籍,而在Krishna知覺中得到越來越大的進步. | + | 看到這本收集了Thakura Bhaktivinoda，Narottama dasa以及高迪亞外士那瓦社團(sampradaya)其它偉大阿查爾亞所撰作的歌曲歌集時，我非常高興。阿查爾亞們所撰作的歌曲並非普通的歌曲。當那些追隨外士那瓦品質的規範守則的純粹外士那瓦唱頌這些歌曲時，他們確實能真正地喚醒潛伏於每一生物體的Krishna 知覺，我已提議Sriman Acyutananda Svami 唱頌更多的外士那瓦padavali歌曲，並把它們印在書上，以讓我的門徒和西方國家的其它人仕可以利用這些書籍，而在Krishna知覺中得到越來越大的進步。 |
| - | 因為Acyutananda Svami真誠地致力於Krishna知覺的進步,我把我的祝福全部賜給他.我希望他因此而變得越來越進步,而不受maya所拘束.我們應總是記起 | + | 因為 Acyutananda Svami 真誠地致力於Krishna知覺的進步，我把我的祝福全部賜給他。我希望他因此而變得越來越進步，而不受maya所拘束。我們應總是記起 maya 影響的危險，努力從她的強大力量中拯救自己。因此，我們必須總是沉浸于Kritana-rasa 的超然甘味，因為Kritana-rasa是這個物質世界最安全的。 Krishna。 |
| - | maya影響的危險,努力從她的強大力量中拯救自己.因此,我們必須總是沉浸于Kritana-rasa 的超然甘味,因為Kritana-rasa是這個物質世界最安全的.Hare Krishna. | + | |
| - | A.C.Bhaktivedanta Swami | + | A．C．Bhaktivedanta Swami |