本頁之翻譯:
- zh-tw
- en
Bg1.5
這是本文件的舊版！
1 章 5 節
धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥ ५ ॥
dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ
kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca
śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ
字譯
dhṛṣṭaketuḥ——狄士托克圖；cekitānaḥ——車格坦拿；kāśirājaḥ——卡斯君；ca——也有；vīryavān——很強大的；——purujit——普茹基；kuntibhojaḥ——昆提布傑；ca——也有；śaibyaḥ——賽比亞；ca——也有；nara-puṅgavaḥ——人類社會中的英雄。
譯文
「還有偉大、英勇、孔武有力的戰士如狄士托克圖、車格坦拿、卡斯君、普茹基、昆提布傑、賽比亞。