本頁之翻譯:
- zh-tw
- en
Bg18.71
這是本文件的舊版！
श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नर: । सोऽपि मुक्त: शुभाँल्लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यकर्मणाम् ॥ ७१ ॥ śraddhāvān anasūyaś ca śṛṇuyād api yo naraḥ so ’pi muktaḥ śubhāḻ lokān prāpnuyāt puṇya-karmaṇām
字譯
sraddhāvan — 忠心的；anasūyaḥ ca — 並不妒忌；śṛṇuyāt — 會聽；api — 肯定地；yaḥ — 誰；nataḥ — 人；saḥ api — 他還有；muktaḥ — 解脫了；śubhān — 吉兆的；lokān — 恆星；prāpnuyāt — 達到；puṇya-karmaṇām — 過往的。
譯文
「誰充滿信仰，毫無妬羨，好好聆聽，就變得遠離罪惡的業報，到達虔誠者所居的星宿。