| 兩邊的前次修訂版前次修改
下次修改 | 前次修改
|
| bg2.3 [2024/10/06 09:57] – host | bg2.3 [2024/10/18 05:23] (目前版本) – host |
|---|
| <WRAP center box > | <WRAP center box > |
| 2 章 4 節 :[[!]]: | 2 章 3 節 <wrap hi>[[http://openforum.foy.com.hk|討論]]</wrap> |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| == 字譯 == | == 字譯 == |
| |
| <fs medium>klaibyam——陽痿； mā sma——不要； gamaḥ — 採取； partha－－普瑞塔之子啊； na——從不； etat——這個； tvayi－－給你； upapadyate — 合適； kṣudram－小事； hṛdaya－心的； daurbalam——弱點； tyaktvā－放棄； uttiṣṭha──起床； param-tapa－敵人的懲罰者啊。</fs> | <fs medium>klaibyam — 軟弱無能； mā sma — 不要； gamaḥ — 接納； partha — 普瑞塔之子啊； na — 從不； etat — 這個； tvayi — 給你； upapadyate — 合適； kṣudram — 小事； hṛdaya — 心的； daurbalam — 弱點； tyaktvā — 放棄； uttiṣṭha — 起床； param-tapa — 敵人的懲罰者啊。</fs> |
| |
| |
