差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 下次修改 | 前次修改 | ||
| lecture:festival:rukminidvarakanathadeitiesinstallation16071969la [2025/08/25 05:20] – 建立 host | lecture:festival:rukminidvarakanathadeitiesinstallation16071969la [Unknown date] (目前版本) – 外部編輯 (Unknown date) 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| 行 3: | 行 3: | ||
| **Prabhupāda** | **Prabhupāda** | ||
| - | 今天這個神像安立儀式是經過授權的。我多次舉過例子，就像你在街上看到一個寫著「U.S. Mail」的郵箱，你知道那是經過授權的郵箱。只要把信放進去，郵局一定會幫你送到目的地。郵局會運作。同樣，偶像崇拜和神像崇拜的區別就像這樣。除非按照授權的程序進行，否則就是偶像崇拜。這是通則。如果有人覺得：「街上那個紅藍色的郵箱，我在家門口放一個一樣的，郵差也會來收，因為它也是紅藍色的。」這是不行的。因為你家門口的郵箱沒有得到授權。 | + | \\ 今天這個神像安立儀式是經過授權的。我多次舉過例子，就像你在街上看到一個寫著「U.S. Mail」的郵箱，你知道那是經過授權的郵箱。只要把信放進去，郵局一定會幫你送到目的地。郵局會運作。同樣，偶像崇拜和神像崇拜的區別就像這樣。除非按照授權的程序進行，否則就是偶像崇拜。這是通則。如果有人覺得：「街上那個紅藍色的郵箱，我在家門口放一個一樣的，郵差也會來收，因為它也是紅藍色的。」這是不行的。因為你家門口的郵箱沒有得到授權。 |
| \\ \\ | \\ \\ | ||
| 同樣，我們必須按照授權的系統來崇拜神像。就像在我們的 Gauḍīya-sampradāya 中，有由 Gosvāmīs 制定的授權系統，還有一本大書叫做 Hari-bhakti-vilāsa，裡面詳細記載了 Vaiṣṇava 家族應該如何進行所有儀式。這被稱為 Vaiṣṇava-smṛti，包含 śruti 和 smṛti。所以我們必須遵循 śruti（韋達）和 smṛti 的規定。smṛti 是從韋達衍生出來的。Śrīla Rūpa Gosvāmī 說，śruti-smṛti-purāṇādi-pāñcarātrikī-vidhiṁ vinā, aikāntikī harer bhaktir utpātāyaiva kalpate [Brs. 1.2.101]。如果不遵循韋達的教導、不參考 smṛti 的規範原則、不參考 Purāṇas、不參考 pāñcarātrikī-vidhī，就無法真正進行對 主 Hari 的純粹奉獻。 | 同樣，我們必須按照授權的系統來崇拜神像。就像在我們的 Gauḍīya-sampradāya 中，有由 Gosvāmīs 制定的授權系統，還有一本大書叫做 Hari-bhakti-vilāsa，裡面詳細記載了 Vaiṣṇava 家族應該如何進行所有儀式。這被稱為 Vaiṣṇava-smṛti，包含 śruti 和 smṛti。所以我們必須遵循 śruti（韋達）和 smṛti 的規定。smṛti 是從韋達衍生出來的。Śrīla Rūpa Gosvāmī 說，śruti-smṛti-purāṇādi-pāñcarātrikī-vidhiṁ vinā, aikāntikī harer bhaktir utpātāyaiva kalpate [Brs. 1.2.101]。如果不遵循韋達的教導、不參考 smṛti 的規範原則、不參考 Purāṇas、不參考 pāñcarātrikī-vidhī，就無法真正進行對 主 Hari 的純粹奉獻。 | ||