tan—那件事, naḥ—對我們, śuśrūṣamāṇānām—渴望聆聽的, arhasi—你應當, aṅga—親愛的, anuvarṇitum—依循前輩 ācārya 的方式描述, yasya—祂的, avatāraḥ—降臨, bhūtānām—眾生, kṣemāya—為了福祉, ca—以及, bhavāya—提升, ca—也

親愛的 Sūta Gosvāmī，我們正渴望聽聞，請你依循前輩 ācārya 的方式，為我們描述至尊主的降臨——祂的化身是為了眾生的福祉與真正提升。

在此設定聆聽絕對真理超然訊息的條件。首先，聽眾必須非常真誠與渴望。講述者必須在公認 ācārya 的傳承線上。物質沉迷的人無法理解絕對真理的超然訊息。在 bona fide 靈性導師指導下，人會逐步淨化。因此必須在師徒傳承中學習恭敬聆聽的靈性藝術。在 Sūta Gosvāmī 與 Naimiṣāraṇya 聖賢的例子中，所有條件都具足：Sūta Gosvāmī 在 Vyāsadeva 傳承中，聖賢們都是真誠渴望真理的靈魂。因此主的超人活動、化身、出生、出現、消失、形象、名字等超然主題，都容易理解，因為所有條件都滿足。這樣的討論幫助所有人走在靈性覺悟的道路上。