Prabhupāda：
mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā mat-sthāni sarva-bhūtāni na cāhaṁ teṣv avasthitaḥ [Bg. 9.4]
這是第四節詩，我們昨晚討論過。這是關於機密知識、王者知識——明白神的內容。昨晚我們談到：
aśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyāsya parantapa aprāpya māṁ nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani [Bg. 9.3]
人有兩條路：一條是回歸故鄉、回到神那裡；另一條是繼續在生死的輪迴中掙扎。人類生命就是一個十字路口，讓你決定往哪條路走。你要回歸神，還是繼續在生老病死的循環裡？這要在人類生命中決定，因為你不是動物。動物沒有智慧，它們的第一件事就是找食物。我們文明人找錢，因為錢能買食物。但為什麼不直接生產食物？這才是智慧。你賺錢很好，但錢是什麼？一張紙。你被騙了。上面寫「一百元」，但其實只是一張紙。我們卻為這張紙拼命掙扎。為什麼不聰明一點：「我不要紙，給我食物就行」？但這種智慧我們失去了。所以我的Guru Mahārāja說，現在的人類社會就是騙子和被騙者的組合，沒有真正有智慧的人。
以前錢是金銀幣，有價值。現在的貨幣呢？只是紙。戰爭時德國政府垮台，那些紙就被扔在街上，沒人理。這就是我們的文明基礎。你需要食物，這是事實。所以Krishna說：annād bhavanti bhūtāni [Bg. 3.14]。你自己生產食物。土地夠多，澳洲有大片土地，非洲也有很多沒開墾的。不，他們不生產食物，要種咖啡、茶，宰殺動物。這是他們的生意。我聽說你們國家宰動物出口賺錢。為什麼要出口？你自己生產食物，吃飽就行，為什麼要追那張一百元的紙？自己生產食物，吃得豐富、健康，然後唱Hare Kṛṣṇa。這才是文明。
所以Krishna說：「誰不接受我的教導，」aśraddadhānāḥ，「沒有信心……」Aśraddadhānāḥ puruṣāḥ [Bg. 9.3]。Puruṣa意思是任何人、人類，因為貓狗不會聽Krishna。只有人有能力聽《博伽梵歌》。不管你是澳洲人、印度人、美國人，都能聽。語言不同而已。我們正在努力用你們的語言解釋。《博伽梵歌》的訊息不是教派，不要這樣想。它是科學，讓全人類社會和平快樂。不管你是澳洲人、美國人、印度人還是非洲人。我們在全世界設分會，那些接受Krishna意識的人都很快樂。所以認真對待，不要覺得「這是印度教的教派」。不是。Krishna不是給印度教徒的。
Krishna在《博伽梵歌》說：sarva-yoniṣu kaunteya sambhavanti mūrtayo yāḥ [Bg. 14.4]。所有生命形式……我解釋過，水裡有九十萬種生命。這是韋達知識。你直接接受就行，不用自己潛水研究。你們現在流行潛水游泳，這變成時尚。那下輩子你們就變魚了。是的。因為yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram [Bg. 8.6]。臨終時想什麼，就變成什麼。如果你死時想「我要好好游泳」，自然會給你魚的身體。這是神的慈悲。你何必人工變魚？直接給你魚身就行了。
這就是靈魂轉生。我們有不同慾望，就得到不同身體。這是自然法則。Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ [Bg. 3.27]。你受物質自然控制，製造不同想法，自然給你相應的身體。這是靈魂轉生。所以我們看到水裡、陸地、植物、樹木、昆蟲、鳥、獸、人類、文明人，各種形式。透過進化，我們來到人類生命。如果你是文明人，就利用Krishna的教導，選擇：回歸神，還是繼續生死的輪迴。這是關鍵。如果你接受Krishna的教導，有信心，生命就成功。為什麼不接受？不難。
祂是至尊人格神首，說的一切都正確。如果你聽別人的……別人就是沒有與神連結的人，他們給不了正確資訊，因為他們受自然法則制約。普通人有四種缺陷：犯錯、幻覺、感官不完美、欺騙傾向。只有Krishna或與Krishna連結的人沒有這些缺陷。他們說的就是正確的。如果你接受正確知識，生命就成功。如果你想被騙，有很多騙子會騙你。自己選擇：回歸神，還是繼續輪迴。Bhūtvā bhūtvā pralīyate [Bg. 8.19]。
我們實際經驗：我們在換身體。在母腹裡很小，第一晚精子卵子結合，變成豌豆大小，靈魂進去，慢慢長大，九竅、手腳都長全。如果能存活，自然用風推出來，然後長成不同身體，變老。身體不能用了，就結束，靈魂又進另一個母親的肚子。這叫靈魂轉生。這不快樂。今天你是澳洲人、美國人、印度人，但身體結束後，下個身體是什麼？你要知道。你是人。但全世界沒有這種教育：靈魂怎麼轉生，下輩子得什麼身體，快樂還是痛苦？
如果你得美好身體——人或半神——可能快樂一點，至少比動物好。但如果得動物身體，想像那痛苦。如果你得樹的身體，站在露天，下雪、酷熱，都不能動。這也是生命。你能走動，有方便。所以人類生命，神給你一切方便，利用它。別又被自然法則抓住，解脫吧。回歸故鄉、回到神那裡。
這就是Krishna意識運動。最頂級的人道活動，告訴你們：在這一生……我們在告訴什麼？Krishna告訴的。我們不製造想法。所以我們呈現《博伽梵歌》如實。我們不改。為什麼改？我們不是比Krishna更大的權威。Krishna說什麼，就是完美。為什麼改？很多傻瓜改意思、解釋，但那是誤導。你不能改。一切清楚。就像你不需要燈去看太陽，陽光本身就很亮。如果你說「我拿燈來，你看太陽」，這是胡說。
《博伽梵歌》那麼明亮，任何人用簡單知識就能明白。不需要高深知識。比如靈魂轉生，Krishna說得多清楚：
dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati [Bg. 2.13]
身體裡有主人——靈魂。因為有主人，身體才換不同形式。從嬰兒到童年、少年、青年、中年、老年。身體不能用了，就換另一個。你經過那麼多身體，現在不能用，就換。哪裡難懂？很清楚。但我們固執，不想懂。這不是教派，是科學。小孩變少年，是教派嗎？印度小孩變印度少年，基督徒小孩變基督徒少年。那是外在的。但裡面……我是印度教或基督徒，因為我從印度教或基督徒父母生。但那是身體。我不是身體。所以我們要先明白：「我不是身體。所以我不是印度教、穆斯林、基督徒、黑人、白人。我是純淨靈魂。」Ahaṁ brahmāsmi。
這是基本知識。不是教派，是基礎。如果你說：「不，我不信我會變少年。」但你信不信，你都會變。少年說：「不，我不會變青年。」不，你會。同樣，有人說：「身體結束，我不會得另一個身體。」不，你會。Tathā dehāntara-prāptiḥ [Bg. 2.13]。你會得。現在選擇你要什麼身體。這是智慧。
智慧在《博伽梵歌》也說：yānti deva-vratā devān pitṝn yānti pitṛ-vratāḥ [Bg. 9.25]。最後：mad-yājino 'pi yānti mām。如果你願意，可以回歸神；否則，如Krishna說：aśraddadhānāḥ puruṣāḥ。Aśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyāsya parantapa [Bg. 9.3]。這個過程，如果你沒信心，結果是aprāpya mām——得不到我，繼續生死的輪迴。
就像有人把鳥從籠子放出來，讓它飛，但鳥飛出去又回來。人類身體就像放出來。現在你有機會飛離生死的輪迴，但我們不飛，又回去。這是ajñāna。Jñāna是我永恆的，na hanyate hanyamāne śarīre [Bg. 2.20]。身體毀滅，我不毀滅。Nityaḥ śāśvatayam。那為什麼我進入會毀滅的身體？這是問題。這是mṛtyu-saṁsāra-vartmani。但沒人想解決。我們不知道、不感覺。以為「死後我結束。」但不是。你要進另一個身體，任何物質身體——國王、狗、豬、樹——都會結束。這叫mṛtyu。
我們接受類似身體，八百四十萬種，一個接一個進入離開。這是mṛtyu-saṁsāra-vartmani。但我們沒腦子想脫離。我們可以。這裡說：mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti。這是māyā。Māyā意思是實際上我不受這影響。就像夢中進入某種身體。每天晚上睡覺夢見換身體、去別處、以不同方式工作，忘記這個身體。夢結束，又回這個身體。這在進行。我接受粗夢和細夢，但我的實際位置不知道。這是無明。只要Krishna意識，就能明白實際位置，就能得救。這裡說：aśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyāsya parantapa [Bg. 9.3]。如果不感興趣Krishna意識，沒有信心，結果是aprāpya mām——得不到Krishna，繼續生死輪迴。
這個世界是痛苦之所、暫時的。我們努力建高樓、開豪車，但死亡來了，一切放下。我們不知道下輩子變什麼——可能變蟑螂，住在同一棟樓。這是自然法則，我們不知道。
這個Krishna意識運動，就是開悟大家，讓大家接受《博伽梵歌》。Caitanya Mahāprabhu的使命是para-upakāra——利益眾生。祂教每個印度人做guru：yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa [Cc. Madhya 7.128]。只要把Krishna的話傳給別人，你就是guru。很簡單。
Krishna說四件事：man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru [Bg. 18.65]。時刻想我、做我的奉獻者、崇拜我、向我頂禮。做這四件事，保證你來到我這裡。容易吧？不管背景，哪怕最低家庭，只要真心，都能淨化，來到Krishna這裡。
所以印度朋友，別錯過機會。把握Krishna意識，讓自己也利益別人。這是最簡單、最直接的路。
非常感謝各位。Hare Kṛṣṇa。（結束）