Prabhupāda

我崇拜 Govinda，原始之主，祂是一切因的因。祂居住在 cintāmaṇi-dhāma。Cintāmaṇi-dhāma 意味著那個地方不是由泥土和石頭構成，而是由觸碰石建成。你們或許聽說過觸碰石的名稱。觸碰石能將鐵變成金。因此，主的居所是由這種觸碰石，cintāmaṇi，構成的。那裡有房屋……就像我們在這個世界上體驗到的，房屋由磚塊建成，而在超越的世界裡，房屋是由這種觸碰石建成的。

cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa [Bs. 5.29]。那裡也有樹，但那些樹不像這裡的樹。那些樹是 kalpa-vṛkṣa。在這裡，你只能從一棵樹上採摘一種果實，但在那里，你可以向那些樹索取任何東西，你都能得到，因為那些樹都是靈性的。這就是物質與靈性的區別。cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣāvṛteṣu [Bs. 5.29]。這樣的樹有很多，不是一兩棵。所有的地方都被這些樹覆蓋。

cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam。主非常喜歡牧牛。那裡的牛被稱為 surabhī。Surabhī 牛意味著你可以隨時隨地擠奶，想擠多少就擠多少。surabhīr abhipālayantam。

lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ [Bs. 5.29]。主總是被財富女神包圍，lakṣmī-sahasra-śata，不是一個兩個，而是成百上千，數以萬計的財富女神，祂們總是在侍奉主。這樣，永恒地、幸福地，主居住在祂的居所，那個被稱為 cintāmaṇi-dhāma 的地方。

（旁白：）現在，怎麼停下這個？（結束）