Prabhupāda: …雖然他看起來很嚴厲，但他其實是朋友。
Devotee: 罪犯會想：「哦，他是我的敵人。」
Prabhupāda: 嗯？對。…他們通過看到月球上的裂縫來展現知識的進步。你知道嗎？是的。他們現在研究「這裂縫是什麼？」為了看這裂縫，他們花了那麼多錢。
Bali Mardana: 他們真是愚蠢。
Prabhupāda: 看看吧。
Bali Mardana: 我在夏威夷時，在一所天主教大學講課，負責的牧師問我，我們的哲學是否認為動物有靈魂。他真是愚蠢…
Prabhupāda: 什麼？
Bali Mardana: 基督徒太愚蠢了，儘管他們身居高位，卻不明白動物也有靈魂。
Prabhupāda: 你在會上說了？
Bali Mardana: 是的。
Prabhupāda: 他們怎麼說？
Bali Mardana: 他們無法反駁，什麼也沒說。
Prabhupāda: 是的，你怎麼能說動物沒有靈魂？有什麼區別？擁有靈魂的徵兆是什麼？《博伽梵歌》中描述了擁有靈魂的徵兆：yena sarvam idaṁ tatam。就是意識。動物沒有意識嗎？他們多愚蠢！
Bali Mardana: 只是為了合理化他們的罪行。
Prabhupāda: 是的。不管是否合理化…
Bali Mardana: 不，是為了合理化他們吃肉，他們說…
Prabhupāda: 是的，為了支持他們的罪行。
Bali Mardana: 是的。
Prabhupāda: 你怎麼能說動物沒有靈魂？他們的理由是什麼？
Satsvarūpa: 在一次訪談中，有人對您說：「動物不理解形而上學，而人類理解形而上學。」
Prabhupāda: 形而上學。小孩也不理解。所以他沒有靈魂？可以殺他？他們正在這樣做，真是愚蠢。不是每個人都理解形而上學。
Karandhara: 不是。
Satsvarūpa: 即使他們不理解，也不該被殺。
Prabhupāda: 嗯？對。這是理由嗎？
Devotee: 實際上，他們認為動物沒有靈魂，沒有任何哲學依據，只是臆測。
Prabhupāda: 沒有哲學，只是愚蠢。只是愚蠢。這還是牧師階層在宣揚的。看看這個社會！多麼低級的社會！…靈魂是在孩子出生後才進入的，對吧？所以墮胎不算壞事。
Devotee: 哦，他們說墮胎沒問題，因為胎兒還沒完全成型，所以不算真正的生命，還沒真正活著。
Prabhupāda: 看看。所以一個睡著的人也沒有靈魂了。
Bali Mardana: 他們一般不這麼認為。
Prabhupāda: 是的。
Bali Mardana: 他們承認他們在殺害胎兒。但他們不在乎，因為不想麻煩去養育。
Gurukṛpā: 就像兔子。
Prabhupāda: 兔子哲學。所以，從各方面來看，我們的 Krishna意識運動是世界上最好的，毫無疑問。你們必須對此深信不疑，否則怎麼傳教？
Bali Mardana: 現在是大力推廣我們哲學的好時機。
Prabhupāda: 什麼？
Bali Mardana: 現在是推廣我們哲學的好時機。
Prabhupāda: 是的。
Bali Mardana: 我在想在《紐約時報》上刊登大幅廣告，展示我們的哲學，讓大家都能看到。
Prabhupāda: 不…你為什麼不出版…我建議的那個海報。
Karandhara: 那個海報？
Bali Mardana: 我們有海報？
Prabhupāda: 是的。
Karandhara: 正在製作中。
Bali Mardana: 我還沒看過。
Prabhupāda: 向公眾募捐…
Bali Mardana: 哦，對，對。
Prabhupāda: …用於一天的廣告。在每份報紙上宣傳這個海報。你看…
Bali Mardana: 我想做這個。
Prabhupāda: 是的。
Bali Mardana: 我還想在所有大學報紙上進行大規模宣傳。
Prabhupāda: 是的。
Bali Mardana: 特別針對…
Prabhupāda: 同樣的廣告。主題是什麼？
Karandhara: 「人類社會的真正領袖」。
Prabhupāda: 是的。你看過我給的設計了嗎？
Karandhara: 不，我還沒看過。
Prabhupāda: 哦，還沒做好？
Karandhara: 沒有，還在製作中。
Prabhupāda: 你可以給他大致講一下。這將是非常好的宣傳，選出社會真正的領袖。我們被愚蠢的領袖誤導了，這是問題，全是愚人。如果社會由真正的、有學問的學者領導，就會很好。需要合格的領袖。領袖意味著比別人更有資格的人來領導。這才是領袖。領袖不是自己愚蠢還帶領其他愚人。
Bali Mardana: …海報上可以附上《博伽梵歌》的優惠券，讓人們找到真正的解決方案…
Prabhupāda: 不，不。
Bali Mardana: 讓他們購買？
Prabhupāda: 《博伽梵歌》有很多版本，他們會去買其他愚人的《博伽梵歌》。你只要宣傳什麼是真正的領導。他們會來詢問，我們再回答。…很多事情。我們不能在我們的團結中製造任何分裂，否則事情不會進展。在一台大機器上，即使一個小螺絲鬆了，機器也會停。你知道嗎？所以我們不能犯這樣的錯誤。「沒關係，只是個小螺絲。」不，即使那個小螺絲也能讓整台機器停下來。…我們站在永生的平台上。然後我們要小心不墮落。這是事實。
Bali Mardana: 我們也不想墮落。
Prabhupāda: 是的，這就是認真。假設你正乘坐飛機去 Vaikuṇṭha，你的任務是確保不墜落。飛機不能停。這就是情況。…《聖典博伽瓦譚》一直在強調這一點：「這是永生的平台。」
Bali Mardana: 哦。
Prabhupāda: 在《博伽梵歌》中。…那個男孩呢？哦，不是…是你。你現在住在墨西哥？
Devotee: 是的，Śrīla Prabhupāda。
Prabhupāda: 哦，那很好。他是我們的老學生。
Bali Mardana: 是的，來自紐約。
Prabhupāda: 從紐約，是的。…只要遵循規範和持誦，就不會墮落。就這樣。（完）