Prabhupāda： 七百？

奉獻者： （語音不清）

Prabhupāda： 哦。

奉獻者： 在（語音不清）的另一邊。我想它穿過……

Prabhupāda： 在美國……[中斷]

Guru dāsa： 即使是汽車，道路也很大。

Prabhupāda： 啊，巴士服務還好嗎？所以在美國的交通，搭 Greyhound。（印地語）[中斷]

訪客 (1) (Indian man)： 我想這些人沒見過這裡的車，你見過嗎？

Prabhupāda： 什麼？

訪客 (1)： 你見過那輛車嗎？

Prabhupāda： 我想它現在已經過時了。

訪客 (1)： 現在過時了。我現在也沒見到。

Guru dāsa： 火車？

訪客 (1)： 不。（語音不清）（笑聲）就像（語音不清）。

Prabhupāda： 有輛車，有個這樣的平台。它在房子屋頂上移動。（笑聲）（印地語）直升機。

訪客 (1)： 直升機。

Prabhupāda： （印地語）[中斷] ……紐約，去洛杉磯，然後到檀香山，然後東京，然後香港，然後新德里……不。香港到曼谷，曼谷到新德里，新德里到喀拉蚩，喀拉蚩到貝魯特，然後，我想是倫敦，然後再回到紐約。一圈。（印地語）一圈。

訪客 (1)： （印地語）[中斷]（笑聲）

Prabhupāda： （印地語）（笑）[中斷] 五十億。

訪客 (1)： 什麼？不止這些。（笑聲）為什麼不呢？

Prabhupāda： 不是五十億。是五十五萬。

訪客 (1)： 五十五萬。哦。

Prabhupāda： 這個 George Harrison，他來過那裡。

訪客 (1)： George Harrison？他為那棟建築捐了現金？

Prabhupāda： 不是那棟建築。

訪客 (1)： 那棟建築。

Prabhupāda： 他為我買下了。

訪客 (1)： 哦。

Prabhupāda： 它被命名為 Bhaktivedanta Manor。

訪客 (1)： 哦。

訪客 (2) (Indian man)： Bhaktivedanta……？

Prabhupāda： Manor。

訪客 (2)： Manor。

Prabhupāda： 他為這本書捐了19,000美元。實際上是他開了頭。是的。不。開始是《Teachings of Lord Caitanya》。我印刷了。然後我印刷了這本書。然後通過賣這本書、那本書，這樣繼續。他是個很好的男孩。他在唱 Hare Kṛṣṇa。

訪客 (1)： 唱？

Prabhupāda： 是的。

訪客 (2)： （印地語）

Prabhupāda： （印地語）。現在最新的唱片是什麼？

Guru dāsa： “Krishna，我好想你。Krishna，你在哪裡？”

訪客 (1)： 這首歌？

Prabhupāda： 是的，歌。他的歌一發行，就賣出幾百萬張。然後是幾百萬。

訪客 (1)： 我明白了。這是他唱的歌，錄在唱片上。太棒了。Mahāprabhu 選擇了正確、完美的方式來傳播 prasāda。

Prabhupāda： 不，所有音樂家都被我吸引。大牌音樂家。另一個是，誰，Dylan？

Guru dāsa： Bob Dylan。

Prabhupāda： Bob Dylan。他和 George Harrison 一樣好，甚至更好。他問我的一個學生：“問 Prabhupāda，我能為他做什麼。”他在讀我的書。還有一個印度人，Ravi Shankar，他也來了。他也被吸引。

訪客 (1)： 他也被吸引了。

Prabhupāda： 孟買（笑），所有的電影明星都被這個運動吸引。有一個女演員，Vijaya？

Guru dāsa： Vaijayanti Mala。

Prabhupāda： 什麼？

Guru dāsa： Vaijayanti Mala。

Prabhupāda： Vaijayanti。

訪客 (1)： Vaijayanti Mala。她是非常有名的女演員。

Prabhupāda： 她是個很棒的女孩，真的。（旁白：）Namaskar。（印地語）[中斷]（印地語—中斷）我最大的兒子出生在1921年。

訪客 (2)： 我出生在1917年。

Prabhupāda： 1917年。（印地語對話，多次中斷）……受託人。因為他有貢獻。他有貢獻，那個男孩，Gopāla Kṛṣṇa，也在貢獻。[中斷]（笑聲）你不信教，嗯？（笑聲）[中斷]

訪客 (3)： ……住在 Rādhā-Rāmaṇa，在 Puruṣottama Gosvāmī 的老房子裡，Rādhā-Rāmaṇa。最近我住在 Bon Mahārāja 的 āśrama。（語音不清—中斷）

Prabhupāda： 那工作的進度如何，完成了嗎？

Guru dāsa： 還沒完成。[中斷]

Prabhupāda： 他需要很多東西。

Guru dāsa： 是的。

Prabhupāda： 他有沒有聯繫（？）。鼓勵他進行神像崇拜，Yamunā。我們能做什麼？（停頓）所以木材來了？

Guru dāsa： 是的。

Prabhupāda： 他們在安排屋頂？

Guru dāsa： 有沒有用於屋頂的？不，這是用於腳手架。實際上，也有一些木板用於屋頂，與鋼筋一起澆築。那種木板也來了，還有（印地語）用於澆築的腳手架也來了。Guṇārṇava 在電話裡和 Tejīyas 談過，他說幾天內鋼筋就會準備好。所以我後天也要去德里檢查鋼筋，我想我們會把它運下來開始。

Prabhupāda： （語音不清）

Guru dāsa： 是的。

Prabhupāda： （語音不清）

Guru dāsa： 是的，我們會做的。我會去做。[中斷] ……所以想在溫達文學習神像崇拜。我也會學習神像崇拜。

Prabhupāda： （語音不清），他們做得很好。

Guru dāsa： 嗯。

Prabhupāda： （語音不清）

Guru dāsa： 嗯。很好，很好。

Prabhupāda： 在 ārati 時有三個人。

Guru dāsa： 我在想。在 Imlitala 他們用一個人，但我在想三個人很好……在 Kanpur 的 JK 寺廟，三個人。很好。

Prabhupāda： 三個人（語音不清）。

Guru dāsa： 很好。

Prabhupāda： （語音不清）他們做得非常華麗，最華麗。你在溫達文這裡學著這樣做。

Guru dāsa： 嗯。

Prabhupāda： 非常華麗。全都裝飾好，（語音不清），鑼、鈴、mṛdaṅgas。至少保持十二個訓練有素的奉獻者。至少十二個。（語音不清）[中斷]

Guru dāsa： 有些人量力裁衣。

Prabhupāda： 什麼？

Guru dāsa： 量力裁衣。

Prabhupāda： 沒錯。

Guru dāsa： 基本原則。然後等一切都建好、穩定後，我們再增加。很清楚，很棒。

Prabhupāda： 這很好。希望幸福（？）的人……

Guru dāsa： 是的。

Prabhupāda： ……他被稱為 Sūrya。

Guru dāsa： 是的。

Prabhupāda： 所以他有決心（？）。

Guru dāsa： 是的。而且他沒有動機。

Prabhupāda： 不。

Guru dāsa： 他很好，很好。Kapoor 也越來越支持，非常有利。（語音不清）也很支持。他很好。

Prabhupāda： （語音不清）

Guru dāsa： 有點影響力，但……[中斷]

Prabhupāda： ……那個，但現在我們不能從 Rādhā-Dāmodara 寺廟拿任何東西。

Guru dāsa： 不。

Prabhupāda： 那他怎麼維持？

Guru dāsa： 我不知道。他一定有些錢。

Prabhupāda： Panchu 在做什麼？

Guru dāsa： Panchu 我沒見過，因為我大部分時間都在這裡，工地上。我不常出去。

Prabhupāda： 他怎麼為了某個服務離開了。

Guru dāsa： 也許。我可以去問。

Prabhupāda： 不。沒有……你為什麼要去？讓他們做自己的工作。

Guru dāsa： 是的。

奉獻者： 我可以在這裡掃地嗎？

Prabhupāda： 什麼？是的。為什麼不行？

Guru dāsa： 下個月又是租金時間。我之前預付了六個月。所以到二月。因為我知道 Śaivite 在變，所以我想這樣做。下個月又是三月一號，付款……

Prabhupāda： 但每次你給錢，你必須拿印刷的收據。

Guru dāsa： 是的。印刷的收據。

Prabhupāda： 是的。印刷格式。

Guru dāsa： 所以我應該再次付給 Gauracand Gosvāmī？我覺得是。

Prabhupāda： 這個，這個，這個（語音不清）完成……

Prabhupāda： 但那個，很快會完成。Saurabha 說很快會完成。

Prabhupāda： 是的。下次我來的時候……

奉獻者： 來，屋頂應該準備好了。

Prabhupāda： ……我想看到屋頂完成了，然後我們開始。還有一件事：我應該從別人那裡拿大理石的報價，還是我們接受這個？

Guru dāsa： 我已經拿了報價，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda： 哦。

Guru dāsa： 現在這個人，Nārāyaṇa Das，說昨天他們說報價不包括安裝大理石的人力。不包括安裝的工人。

Prabhupāda： 不，不。他們必須負責，因為（語音不清）包括一切。

Guru dāsa： 如果包括一切，這個報價很好。

Prabhupāda： 啊。

Guru dāsa： 但在 Makrana，我拿到的報價是七塊五到八塊盧比。七塊，七塊五，八塊，給那種 dangri（？）。人工另外加兩塊五到三塊。所以如果他們收八塊或七塊，包括人工、運送和拋光，那是好報價，但如果只是運送，那就不划算。

Prabhupāda： 所以，（語音不清）先生說他會寄合同。所以我們得看看。

Guru dāsa： 如果不包括運送和拋光……

Prabhupāda： （語音不清）包括運送、拋光，一切。

Guru dāsa： 如果包括，就是好報價。還有這個黑色大理石，我在 Makrana 拿到四塊、四塊五的價格。

Prabhupāda： 那是排除人工的。

Guru dāsa： 是的。所以如果他們能做到五塊，就是好報價。

Prabhupāda： 是的。

Guru dāsa： 但如果他們五塊只是大理石，那就不划算。

Prabhupāda： 不，不。那不好。我被告知是一切都包括。

Guru dāsa： 那就很好。對我們來說非常好。

Prabhupāda： 那我們就接受。

Guru dāsa： 哦，是的。這是個好報價。但他不願意做銀行擔保。

Prabhupāda： 什麼？

Guru dāsa： 那個，huṇḍi，叫什麼？

Prabhupāda： Huṇḍi。

Guru dāsa： Huṇḍi。

Prabhupāda： 不。那我們得……他不是一次帶來所有貨物。

Guru dāsa： 哦。

Prabhupāda： 分批。我們得付錢。

Guru dāsa： 好的。[中斷] Śrīla Prabhupāda，我想讓你覺得我們會做好這件事，這項工作，並節儉地花錢。

Prabhupāda： 非常節儉。你已經變得很不節儉了。

Guru dāsa： 你為此焦慮讓我不安，因為是的，我犯了很多錯誤，毫無疑問。

Prabhupāda： 沒關係。不要再犯錯，就這樣。

Guru dāsa： 是的。但我也沒犯一些錯誤。有一些很好的事情發生了。

Prabhupāda： 沒關係。不要犯錯。

Guru dāsa： 是的。

Prabhupāda： 奉獻者不應該犯錯。他是超然的。

Guru dāsa： 但我想讓你覺得……

Prabhupāda： 不。擔心是我的事。

Guru dāsa： 是的，是的。你是我最好的父親。我的父親從不打我，把我寵壞了。

Prabhupāda： 是的。

Guru dāsa： 而你不是這樣。

Prabhupāda： 但不要因為我沒拿棍子，就利用這點。

Guru dāsa： 你已經用言語拿了棍子。

Prabhupāda： 現在好好做。讓我少點焦慮。

Guru dāsa： 我想好好做。

Prabhupāda： 當錢被亂花，拿錢的人自然會（語音不清）。

Guru dāsa： 是的。

Prabhupāda： 我費了那麼多心思，然後……這總是（語音不清）。

Guru dāsa： 是的。我也會有這種感覺。

Prabhupāda： 所以為其他事業籌的錢，應該用在那個目的上。

Guru dāsa： 是的。

Prabhupāda： 寺廟的錢……所以你明天去銀行？是的？

Guru dāsa： 是的。

Prabhupāda： 他把五萬盧比寄到哪個銀行？

Guru dāsa： 是的，Syndicate。

Prabhupāda： 但他們還沒通知。怎麼回事？他說已經寄了。

Guru dāsa： 他已經發了電報。

Prabhupāda： 誰？

Guru dāsa： Girirāja 已經直接給我發了電報……

Prabhupāda： 哦。

Guru dāsa： ……說他已經寄了。

Prabhupāda： 他什麼時候寄的？

Guru dāsa： 前天晚上發的電報……

Prabhupāda： 前天。

Guru dāsa： 晚上。

Prabhupāda： 晚上。

Guru dāsa： 晚些時候。

Prabhupāda： 所以今天他們應該已經收到錢了。

Guru dāsa： 是的。Guṇārṇava 今天在檢查。（結束）