Prabhupāda：……要保持紳士的地位，得有足夠的收入。就這樣。滿足於此，在 Kṛṣṇa 中快樂。

Tamāla Kṛṣṇa： anyābhilāṣitā-śūnyaṁ jñāna-karmādy-anāvṛtam ānukūlyena kṛṣṇānu- śīlanaṁ bhaktir uttamā [Brs. 1.1.11]

Prabhupāda：嗯？對。這是真幸福。你得知道什麼是幸福。我們得到的，若能好好維持現狀，就夠了。這是幸福的秘訣。我不該貧困，但也不該貪求變得很富有。那才是幸福。這種安排有了。你現在的地位永遠不會動搖，還會進步，七年後每月2500盧比。你還想要什麼？只是個念頭：「我父親留給我這麼多財產。」就算你父親留給你很多財產，若沒福氣享受，你會變成 Harendranatha Singh。你見過，你的外祖父家，那些舅舅，他們做了什麼？他們都是富人的兒子。我岳父留了夠多的財產。但他們做了什麼？只會喝酒，死掉。哪有幸福？你覺得那是幸福嗎？他們的家人現在還在受苦。若 Kṛṣṇa 救你免於那……

Vrindavan De：帶著挑釁的騷擾。

Prabhupāda：看吧。他們想享受幸福，坐在那房子裡。你祖父留了這麼好的財產。但他們不快樂，還騷擾你。你離開了……（咳嗽）實際看，你比他們快樂。

Vrindavan De：真的。沒錯。沒錯。

Prabhupāda：若你住在那房子裡，只會被騷擾。 Kṛṣṇa 如此仁慈，讓你脫離他們的圈子，現在你在做……

Vrindavan De：也是 Kṛṣṇa 的慈悲。

Prabhupāda：所以幸福不靠錢。

Vrindavan De：他們老了，但還像以前一樣不快樂，跟過去一樣。

Prabhupāda：所以做奉獻者。盡快來這裡，或任何地方，你會得到指引。我會告訴你怎麼快樂。幸福不是：「我從父親那得這麼多財產。」 Bālasya neha śaraṇaṁ pitarau nṛsiṁha。 Prahlāda Mahārāja 說過。 Prahlāda Mahārāja 說：「父母不能讓人快樂。」有很多例子。 Bālasya neha śaraṇaṁ pitarau nṛsiṁha。很多富有的父親，兒子卻在受苦。你見過你舅舅。他們父親有錢，留了很多財產，他們的幸福呢？

Tamāla Kṛṣṇa：喝酒。

Prabhupāda：對。他們只因喝酒死了。從父親那得些廉價錢，養成習慣。不是嗎？你的兩個舅舅， Barbhavan， Caturbhavan？他們的幸福呢？

Vrindavan De：只是挫敗，死了。完了。

Tamāla Kṛṣṇa：其實這一直是你的計劃，給我們一點錢開始，但你堅持：「現在靠自己發展。」

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：「我幫你開始……」

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：「……但你得自己發展。」所有寺廟都這樣。

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：像現在 Hyderabad……

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：……你想給些開始，但他們得自己發展。

Prabhupāda：這是責任。但不是說這樣就快樂。快樂在你手裡，在你的福氣……那是另一回事。別以為：「我父親留了很多財產，讓我吃喝，然後下地獄。」那不是幸福。 Sukham ātyantikaṁ yat tad atīndriya-grāhyam [Bg. 6.21]。書裡都解釋了。做奉獻者，讀書。那會帶來幸福。經濟上你不會貧困，不用乞討……不。絕對夠。比那多。一人不需2500盧比。現在雖貴，一千盧比夠一個人。雖物價高，一千盧比夠。你們每人都有。所以計劃沒問題。現在試著做奉獻者。那會帶來幸福。否則沒幸福。

Tamāla Kṛṣṇa：我們確實有這經驗。

Prabhupāda：對。他們都是富人子弟。幸福呢？變成嬉皮。

Tamāla Kṛṣṇa：我們放棄那些，因不快樂。

Prabhupāda：對。每人都想快樂。誰不想？但不知怎麼快樂。

Tamāla Kṛṣṇa：我看我父母。他們有很多錢，但不快樂。

Prabhupāda：我見過，沒人快樂。所以他們喝酒。一有不快，無法調適——「我喝吧。」這是西方幸福。

Tamāla Kṛṣṇa：或性生活。

Prabhupāda：對。他們沒其他資訊。所以試試。你們生活舒適，沒經濟短缺。現在做奉獻者，就會快樂。否則不可能。別以為得一大筆錢就快樂。那不是事實。是錯誤。

Tamāla Kṛṣṇa：我們都放棄了……那地位。我們都來自有錢家庭，現在沒個人錢，但快樂千萬倍。

Śatadhanya：我們沒缺任何物質好處。有靈性和物質。

Prabhupāda：誰能住這樣的房子？皇室。皇宮。我們有102個皇宮。更多。從經濟角度，沒人比我們快樂。沒人。

Tamāla Kṛṣṇa：紐約那棟樓花了一百多萬美元。

Prabhupāda：對。若你去，我讓你看我的奉獻者怎麼在大宅裡快樂生活。大宅。你覺得在紐約擁有一棟十二層樓是開玩笑？

Vrindavan De：我連想都不敢想。

Prabhupāda：是玩笑？我們有。在底特律，我們有棟房子，五十年前造價六百萬美元。六百萬是什麼價？

Vrindavan De：六十萬盧比。

Indian：五十四萬盧比。

Tamāla Kṛṣṇa：不，不。六百萬是五億盧比。

Indian：五億盧比……

Vrindavan De：不。一百萬是千萬盧比。

Tamāla Kṛṣṇa：六億盧比。

Prabhupāda：我們擁有那房子。

Tamāla Kṛṣṇa：你該看看這房子。天花板有1400盎司黃金。天花板鍍金，1400盎司。地板下面有暖氣。

Vrindavan De：22克拉金。

Tamāla Kṛṣṇa：對。地板下面有暖氣。所有地板。因氣候冷，地板下有暖氣。

Prabhupāda：我進浴室時嚇一跳。（笑）

Vrindavan De：在美國還是底特律？

Tamāla Kṛṣṇa：美國密歇根底特律。 Prabhupāda 的浴室幾乎跟這房間一樣大，天花板全鍍金，水槽是大理石，這麼厚。

Prabhupāda：在倫敦，我的客廳比這大一倍。臥室像這樣。廁所是這一半。這是我的住所。

Tamāla Kṛṣṇa：你有太多地方，一年都訪不完。

Prabhupāda：到處都有。我現在有120個地方，宮殿。

Tamāla Kṛṣṇa：每處有五十到一百個僕人。

Prabhupāda：對……所以幸福，除非 Kṛṣṇa 給，沒幸福可言。我們的目標是生活不至於不舒適，影響 Kṛṣṇa 意識進展——這就夠。其他？靠 Kṛṣṇa。若祂想讓你成 Indra，你就成 Indra。但連做 Indra 也沒幸福。你……書裡讀過。 Indra 多不安，總在戰鬥， devāsura。他得打仗。跟這裡一樣。只是天堂的生活標準和壽命長。但若得為生存掙扎，長壽有什麼用？只是掙扎，哪有幸福？不同星球，不同生命種類……我夜裡看小蟲。牠們也有同樣幸福。雌雄一起，跳著，性交，一切在不同身體裡。高層星系也一樣。沒其他事。 Āhāra-nidrā-bhaya-maithunam：吃、睡、性、防衛。但得有呼吸。 Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam [Bg. 13.9]。聰明人想：「這裡不快樂。為什麼得死？」只有 Kṛṣṇa 意識能解決。沒別的。

Tamāla Kṛṣṇa：奉獻者不再有死亡。

Prabhupāda：對。 Tyaktvā dehaṁ punar janma [Bg. 4.9]。若今生沒得 Kṛṣṇa，你又得回到生死過程。如此而已。生死過程裡，有時成 Indra，有時成小蟲，依你的 karma。所以我們的努力該是如何停止生死， punar-janma-jayāya，征服重生。這是真人生。又死，又進母胎，包起來十個月，再出來，又一章開始——這是人生？這些無賴不懂。

Tamāla Kṛṣṇa：監禁。

Prabhupāda：解決這問題。別貧困。這樣就幸福。沒必要……我們 Kṛṣṇa 意識運動的成員，比任何人都快樂百倍。他們做夢都想不到。他們嫉妒。在洛杉磯，鄰居嫉妒：「這些人，這些奉獻者，什麼都不做，住得這麼舒適——這麼多車，漂亮宮殿，好食物。」他們問。他們不知。別指望這樣得幸福。那是徒勞，「我父親留幾十萬盧比，我拿利息，享受，喝酒，繼續。」那不是幸福。努力在 Kṛṣṇa 意識進展，這樣快樂。 Kṛṣṇa 會給。 Yoga-kṣemaṁ vahāmy aham。 Teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣemaṁ vahāmy aham [Bg. 9.22]。祂知你的需要。靠 Kṛṣṇa，但別懶坐。 Yudhyasva mām anusmara [Bg. 8.7]。這是指示。我們教全世界：「做 Kṛṣṇa 意識，保持現狀好，不貧困，這是幸福。」這是幸福。身體的劣勢，只要有這物質身體，你得……得死。得病。得出生。 Janma-mṛtyu-jarā。所以 śāstra 說，那段 śloka：「別執著 karma-kāṇḍa，果報活動。」 Na sādhu manye yata ātmano 'yam。通過 karma-kāṇḍa 你可得更好身體，但不解決問題。 Yata ātmano 'yam asann api kleśada āsa dehaḥ [SB 5.5.4]。這身體是暫時的，只要有這身體，你得受苦，這方式或那方式。這是你的真不快，得這物質身體。 Kleśada。 Kleśada 意為總給麻煩。從小他們哭。他有 kleśa。母親不懂。他在哭。

Tamāla Kṛṣṇa：嬰兒第一聲是哭。

Prabhupāda：他無法表達哪不適，感覺不適，母親試用其他方式讓他快樂。他哭得更厲害。哪有幸福？在子宮裡不快樂，被包著。出來不快樂。去學校，接受教育，考試——不快樂。長大，賺錢——不快樂。養孩子，不快樂。哪有幸福，無賴？無賴。雙方都受苦。

Tamāla Kṛṣṇa：沒 Kṛṣṇa，無幸福可言。

Prabhupāda：這只是 anarthas，不必要製造不快。不必要。

Tamāla Kṛṣṇa：但有 Kṛṣṇa，你說的那些都變快樂。

Prabhupāda：對。 Kṛṣṇa 會調適。所以 Kṛṣṇa 來，給建議：「這樣做。今生來生都快樂。」

Tamāla Kṛṣṇa：我們整天工作——沒薪水，沒假期——卻……

Prabhupāda：他們還是快樂。

Tamāla Kṛṣṇa：……感覺狂喜。

Prabhupāda：我收到的每封弟子信，都說他們多快樂。

Tamāla Kṛṣṇa：每封信都一樣。

Prabhupāda： Cakhu-dān dilo jei, janme janme…

Devotees： Prabhu sei。

Prabhupāda： Prabhu sei。然後？

Śatadhanya： Divya-jñān hṛde prokāśito。

Prabhupāda： Divya-jñān hṛde prokāśito。哦，他明白：「這是幸福之路。」 Śrī-guru-caraṇe rati, ei sei uttama-gati, ār nā koriho mane āśā。若得指引，就是幸福。否則無幸福。 Śrī-guru-caraṇa-padma, kevala-bhakati-sadma… 嗯？

Bhakti-caru： Bandoṅ mui sāvadhāna…

Prabhupāda： Bandoṅ mui sāvadhāna。我們幸運得了真 guru。他教我們怎麼生活，這是幸福。 Munayaḥ sādhu pṛṣṭo 'ham… [SB 1.2.5]。我提的那段 śloka 是什麼？

Tamāla Kṛṣṇa：今天？ Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra nirmatsarāṇām [SB 1.1.2]。

Prabhupāda：不，不。 Munayaḥ sādhu pṛṣṭo 'haṁ bhavadbhir loka-maṅgalam, kṛṣṇa-sampraśno yenātmā suprasīdati [SB 1.2.5]。幸福在那。除非有 Kṛṣṇa 意識，無幸福可言。這是假幸福：「若有錢，我就快樂。」那是假的。很多人有錢。我們實際見。整個歐洲文明，美國文明，基於這想法：「有錢就快樂。」沒人快樂。沒一人快樂。很高的大樓，很好的車，很好的路，無幸福可言。總是不安。不是嗎？他們實際證明。還被牽連， karma-bandha， loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ [Bg. 3.9]，一個接一個，因不獨立，受 karma-bandhana。若你碰火，必燒你。無法避免。不可能。 Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sar… [Bg. 3.27]， ahaṅkāra-vimūḍha。你獨立嗎？若碰火，你獨立到手指不燒？必燒。所以他們追求所謂幸福——只是燒手指，如此而已。 Karma-bandhanaḥ。 Yajñārthe karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ [Bg. 3.9]。所以我堅持推廣書。這是服務。若你能推書，無論如何，你得物質利益，同時是服務。

Tamāla Kṛṣṇa：嗯。不只是生意。

Prabhupāda：不。這不是我的提議。為何讓你做生意， karma-bandhana？不是。若你能給點服務，就有益。 Svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt。他們無個人利益。你是 gṛhastha，可拿些利益。如此而已。但這是服務。任何人為 Kṛṣṇa 意識運動給點服務，就會進展。所以我試讓每人參與這運動，無論如何。一點幫助， svalpam api。這是好東西。以這精神做，舒適生活。無需無故過貧困生活。沒必要。但也無需奢華生活。對奉獻者，奢華自然來。我有例子。誰比我們活得更奢華？哪有？實際上。全世界我們像王子活著。連王子都不能這樣。所有奉獻者，更別說我？一棟六億盧比的房子，誰能擁有？世上有多少人擁有多棟房子，每棟六億盧比？嗯？說。

Tamāla Kṛṣṇa：今天又來封信，關於想在華盛頓買的物業。 Ambarīṣa 想買？

Prabhupāda：這 Ambarīṣa， Alfred Ford，他準備說：「這有270億盧比給你。隨時拿。」270億。他有這財產。他說：「立刻拿，我給你。」你用這錢在華盛頓建大樓，展示行星系統。我拿270億幹什麼？（笑）三億？不是？

Tamāla Kṛṣṇa：約三千萬。但他還有其他……銀行裡的錢。

Prabhupāda：錢從哪來，除非 Kṛṣṇa 送？我去美國帶錢了？

Tamāla Kṛṣṇa：四十盧比。

Prabhupāda：對。一個鐵盒。（笑）放棄這錯誤想法：「從父親得一大筆錢，就快樂。」那不是……錯的想法。幸福靠 Kṛṣṇa 意識。你可利用父親的優勢，不過不舒適生活。如此而已。我在做足夠安排。你現狀永不動搖。現在試通過進展 Kṛṣṇa 意識快樂。這才要。 nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma yad indriya-prītaya āpṛṇoti na sādhu manye yata ātmano 'yam asann api kleśada āsa dehaḥ [SB 5.5.4] Pramattaḥ。這些人瘋了， pramattaḥ。 Prakṛṣṭa-rūpeṇa mattaḥ。 Mattaḥ 意瘋狂， pra 更瘋。他們做許多惡行——黑市，白市，偷盜，搶劫，等等。 Vikarma。 Idam adya mayā labdham idaṁ prāpsye punar dhanam。這是 asuric。若像 Harendra Singh 揮霍幾億盧比……若我給你每人十萬盧比，會花多久？你一天能花光。拿固定收入。舒適生活。在 Kṛṣṇa 意識進展。對。這是幸福。你一生經濟不會動搖。我在安排。就這樣。「我為錢受苦。」不。會定期。是這計劃吧？接下來呢， Mukherjee？ Hyderabad（印地語）這會是對 Kṛṣṇa 的偉大服務。（印地語）

Indian (2)：（印地語）

Prabhupāda：（印地語）只要他們採取行動。 Yajñād bhavati parjanyaḥ [Bg. 3.14]。讓他們唱 Hare Kṛṣṇa，水會從天降，不是地裡。否則《 博伽梵歌 》是假的。 Yajñād bhavati parjanyaḥ。（印地語）這正在進行。（印地語）這是方法。大自然在強迫， yajña。 Yajñaḥ karma-samudbhavaḥ。執行 yajña。在 Kali-yuga， yajña 很簡單。 Saṅkīrtanair yajñaiḥ， yajanti hi su-medhasaḥ。 kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ sāṅgopāṅgāstra-pārṣadam yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi su-medhasaḥ [SB 11.5.32] （印地語對話）……滿足所有需求。（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa： Śrīla Prabhupāda，我想你該上樓了。 Vrindavan，他得晚上吃飯，否則會錯過……[中斷]

Prabhupāda：……你試做 Vaiṣṇava。保留現有，無論如何。暫時，你有保證，現狀永不動搖。對吧？

Tamāla Kṛṣṇa：他想要什麼。若他成 Vaiṣṇava，只會想要 Kṛṣṇa。

Prabhupāda：所以你……暫時，我們保證現狀不動搖。滿足吧。做生意。（結束）