Tamāla Kṛṣṇa：Jaya Śrīla Prabhupāda。Śrīla Prabhupāda？Śatadhanya Mahārāja 和 Bhakti-caru 去了 Mathurā，他們打電話到 Calcutta，聯繫了 Adri-dhāraṇa。他會帶 kavirāja 來這裡。

Prabhupāda：Kavirāja 沒有電話。

Bhakti-caru：是的，Śrīla Prabhupāda，他有電話。他家裡和診室都有電話。但我們打過去時，他不在家。

Tamāla Kṛṣṇa：所以我們覺得最好不要再浪費時間，直接聯繫 Adri-dhāraṇa，因為他證明自己非常能幹——他上次在這裡時和 kavirāja 住在一起——而且我們希望 Adri-dhāraṇa 親自帶 kavirāja 過來。另外，Girirāja 和我剛剛見了註冊處，已經順利更正了名稱，現在正式命名為 “Bhaktivedanta Swami Charity Trust”。我想這樣做是因為每次我們從信託基金捐款時，我希望能製作一個寫著您名字的牌匾，Śrīla Prabhupāda。我覺得這是件很棒的事，這樣您的名字就能被正確記載。Śrīla Prabhupāda？Kavirāja 很快就會到，我在想您一直是個很好的病人，嚴格按照他開的藥方服藥。所以我們不應該在他來之前停藥，這樣我們可以告訴他您完全按照他的建議服用了所有藥物。這樣他就能清楚知道他的藥物效果如何。如果我們停藥，他無法準確判斷。既然他很快就會到，我認為我們應該繼續服藥直到他來。

Prabhupāda：好的。

Tamāla Kṛṣṇa：另外，Śrīla Prabhupāda，我們還在想，您現在幾乎沒有力氣坐起來。所以我們在考慮，僅在您需要喝東西的幾次，我們可以扶您坐起來一分鐘，不會超過一分鐘，不需要靠著枕頭什麼的。Bhavānanda Mahārāja 和我可以幫您坐起來，喝完立刻讓您躺下，直到 kavirāja 來。我們只是希望把這藥試到最後，看看有沒有效果。讓 kavirāja 來後給我們一些指導。長時間坐起來是不可能的，今天早上我們已經看到了。但如果您願意試試，我們可以幫您坐起來，Bhavānanda 和我會在您身後扶著您，只是喝東西的時候，然後立刻讓您躺下。這樣能讓您喝點東西，補充一點力氣。

Prabhupāda：我這樣躺著很舒服。

Tamāla Kṛṣṇa：好的，那我們會讓您一直這樣躺著。只有在需要喝東西的幾次，我們會親自扶您起來，這樣您可以輕鬆喝下，然後馬上讓您躺下。除了喝東西，您不需要為了任何理由坐起來。這樣可以嗎？我們會幫您，不會讓您感到任何壓力。您覺得這樣躺著舒服嗎？（停頓）Śrīla Prabhupāda，您的手就像蓮花瓣一樣柔美。[中斷]

Prabhupāda：如果沒有食慾，哪來的力氣？

Tamāla Kṛṣṇa：是的，沒有食慾就無法真正恢復力氣。讓我們看看 kavirāja 最後怎麼說，Śrīla Prabhupāda。我們得承認，他給的藥至少做到了他說的效果。這一點我們必須承認。他沒有承諾藥物會立刻讓您有力氣。讓他來吧，看看他怎麼說。他是個很誠實的人。他承認他無法保證能救 Śrīla Prabhupāda。他說：“但如果有人能救，我保證我的藥是有效的。我親手製作，根據 韋達 製作。如果 Kṛṣṇa 願意，這藥會有效，救 Śrīla Prabhupāda。”這很誠實，至少他沒說自己是什麼魔法師，藥物也沒讓您感到痛苦，我想。有時候味道不太好，但不痛苦。

Bhakti-caru：Śrīla Prabhupāda？（孟加拉語）

Tamāla Kṛṣṇa：Śrīla Prabhupāda？Upendra 想幫您稍微清洗一下，可以嗎？大概半小時後我們會回來。他現在要幫您清洗。

Prabhupāda：好的。

Tamāla Kṛṣṇa：好。

Bhavānanda：Śrīla Prabhupāda？Upendra 幫您洗澡時，想在您身體某些部位用點肥皂，可以嗎？

Prabhupāda：肥皂？為什麼？

Bhavānanda：有些地方，比如您的大腿上，因為油和灰塵結了塊，用點肥皂可以洗乾淨，會很清爽。

Prabhupāda：熱水就夠了。

Upendra：我們不能用熱水，是乾擦，用熱海綿擦。

Prabhupāda：如果能不用，我就……

Tamāla Kṛṣṇa：好的。那我們一會兒回來，Śrīla Prabhupāda，等您洗完澡。我們不會讓您做任何費力的事。只是偶爾我和 Bhavānanda 會扶您坐起來一分鐘，只為了喝東西。Kavirāja 很快會到，他會給我們建議。我們只是想再試一次這個 kavirāja。如果不成功，我們就……我會鎖上辦公室，然後我們就專心唱 hari-nāma。但我們還是有些希望，Śrīla Prabhupāda。我看到一張您在紐約坐在 vyāsāsana 上，遞給一位奉獻者入門珠的照片，您笑得很開心，好像在跟他開玩笑。我就在想，如果您能再次這樣坐著，和所有奉獻者愉快地交談，那該多好。所以我們心裡還抱著希望。

Prabhupāda：就是這樣。

Tamāla Kṛṣṇa：無論如何，我們會確保您不會感到不舒服，Śrīla Prabhupāda，也不會被打擾。我們不會造成任何干擾。我們一會兒回來，Śrīla Prabhupāda。[中斷]（和諧琴聲）[中斷]

Bhagatji：有時候我來的時候您在睡覺。我會坐一個小時，然後就離開了。

Prabhupāda：事情在進行。

Tamāla Kṛṣṇa：Bhagatji 非常努力，Śrīla Prabhupāda，太努力了。過去兩天他有時忙得連飯都沒吃。我從沒見過……即使是年輕人也無法像他這兩天工作得那麼多。Śrīla Prabhupāda？如果您允許，我和 Bhavānanda Mahārāja 可以扶您坐起來一分鐘，喝點大麥奶？然後您可以躺下好好休息。晚上喝點溫熱的東西有助於睡眠，很放鬆。我們以前不習慣這樣，但自從遇見您的恩典後，我們每晚都會喝點溫奶。您允許我們給您一點嗎？（停頓）

Bhavānanda：Bhakti-caru Prabhu。

Tamāla Kṛṣṇa：我只祈求您胃裡的 Kṛṣṇa 接受一切，Śrīla Prabhupāda。您現在想躺下嗎，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：我要小便。

Tamāla Kṛṣṇa：我們會讓您躺下，您可以小便。好的，我們正在拿瓶子。[中斷]

Prabhupāda：（與印度男子用孟加拉語或印地語交談）

Tamāla Kṛṣṇa：明天 Svarūpa Dāmodara 要在 Agra 演講，Śrīla Prabhupāda。

印度男子：在 Agra？某個大學？

Tamāla Kṛṣṇa：是的，Agra。

印度男子：很好。

Prabhupāda：Agra，哪個？

Tamāla Kṛṣṇa：Agra 哪個大學，Svarūpa Dāmodara？

Svarūpa Dāmodara：Agra University 包含幾個學院，實際上叫 Agra College，是 Agra 最大的大學。

Bhagatji：Agra University 是 UP 最大的大學。

Svarūpa Dāmodara：有很多學生。

Bhagatji：它還包括 Agra 以外的許多學院，像 Aligarh、Mathurā，全都隸屬於 Agra University。UP 的其他大學都是地方大學，像 Allahabad、Varanasi、Lucknow。

Prabhupāda：我們的 Bon Mahārāja 那個，也是……

Bhagatji：是的，隸屬於 Agra University。

Tamāla Kṛṣṇa：今天有些人從 Manipur 來到寺廟，Śrīla Prabhupāda。您有沒有向他們傳教，Svarūpa Dāmodara？

Svarūpa Dāmodara：有，他們很感動。他們說會帶更多人來。

Tamāla Kṛṣṇa：Manipur 的寺廟怎麼樣？

Svarūpa Dāmodara：我在想我們可以開始……

Prabhupāda：要好好接待他們。Manipur 人是奉獻者，要好好接待。

Tamāla Kṛṣṇa：Caitanya Mahāprabhu 在 Jagannātha Purī 時，Manipur 的奉獻者不是也去拜訪過他嗎？

Prabhupāda：他們會去。

Tamāla Kṛṣṇa：他們都是 Vaiṣṇavas。

Svarūpa Dāmodara：在 Jagannātha Purī 的西門，有一個專為 Manipur 人的地方。他們在那裡服務 Lord Jagannātha，有特別的區域。

Prabhupāda：到處都有。Navadvīpa 也有 Manipur Mandir，這裡也有。

Tamāla Kṛṣṇa：是的，Navadvīpa 的 Manipur Mandir 是 Maharani 的。

印度男子：溫達文也有，Śrīla Prabhupāda？是哪個？

Prabhupāda：Sevā-kuñja。

印度男子：Sevā-kuñja。

Svarūpa Dāmodara：還有 Rādhā-kuṇḍa。

印度男子：我知道 Rādhā-kuṇḍa 有一個。

Tamāla Kṛṣṇa：Sevā-kuñja 是由 Manipur 奉獻者負責的。

Prabhupāda：Manipur 奉獻者非常熱情。

Tamāla Kṛṣṇa：Svarūpa Dāmodara 也是。（Prabhupāda 笑）

Prabhupāda：那 Agra University，您是給教授們講課？

Svarūpa Dāmodara：是的，教授和學生，主要是教授，來自各個系：物理、化學、數學、生物和哲學。

Prabhupāda：嗯！

Svarūpa Dāmodara：他們還要求我帶一部 Hare Kṛṣṇa 運動的影片。所以我在演講後會放映《Spiritual Frontier》，帶上 Fairchild 放映機。

Prabhupāda：很好。您什麼時候去？

Svarūpa Dāmodara：演講是下午3點15分，所以我大概11點出發彬。因為我想和一些教授單獨談談，邀請他們加入 Bhaktivedanta Institute。這是我們的計劃之一。

Tamāla Kṛṣṇa：Svarūpa Dāmodara 在招募會員，Śrīla Prabhupāda。

印度男子：為了建立 Bhaktivedanta Swami Institute？

Tamāla Kṛṣṇa：嗯。您招募了多少會員？

Svarūpa Dāmodara：目前有四個。Agra Medical College 的 Dr. Malviya 是其中之一，他是知名的生物化學家。他說會投稿文章。我們希望招募化學、物理、數學、生物的教授。

Tamāla Kṛṣṇa：看起來 Bhaktivedanta Institute 前景很好，Śrīla Prabhupāda。（停頓）

Prabhupāda：誰會做主席？

Tamāla Kṛṣṇa：主席？您是說研究所，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：不，明天。

Tamāla Kṛṣṇa：明天會議的主席？

Svarūpa Dāmodara：由化學系主任安排，有一位 Gupta 教授非常熱情。還有幾位教授參加過我們的會議，他們一起組織。Dr. Sukla、Dr. Sharma 等三四個人負責。他們大多對 ISKCON 很尊重，非常欣賞 Śrīla Prabhupāda 的工作。我還告訴他們，作為真正的科學家，他們有責任傳播真實的知識。

Prabhupāda：是的，故事和寓言無法說服他們。

Svarūpa Dāmodara：明天我會簡單比較現代科學與 博伽梵歌 的兩種觀點，關於生命的觀念。

Prabhupāda：很好。

Svarūpa Dāmodara：我會說，現代科學認為我們是偶然和化學反應的產物，但 博伽梵歌 說我們是 Kṛṣṇa 的孩子，來自至高的意識者。

Prabhupāda：Ahaṁ bīja-pradaḥ pitā [Bg. 14.4]。

Tamāla Kṛṣṇa：Ahaṁ bīja-pradaḥ pitā？

Prabhupāda：是的。

Svarūpa Dāmodara：這兩個觀點完全相反。我會提出……

Prabhupāda：這是常識。有母親和孩子，父親在哪？他們連這點常識都沒有。所有東西都有來源……有四種生命形式：udbhid-ja、sveda-ja、aṇḍa-ja、jarāyu-ja。他們什麼也不知道。他們只考慮 jarāyu-ja，不考慮其他三種。他們認為樹木是自動生長的。那不是事實。Ahaṁ bīja-pradaḥ pitā [Bg. 14.4]。Bījo 'haṁ sarva-bhūtānām [Bg 7.10]。他們不考慮這個。床上的蟲子——他們以為是自動出現的。不是嗎？Bīja-pradaḥ pitā……有四種誕生方式。

Tamāla Kṛṣṇa：四種……？

Svarūpa Dāmodara：誕生方式。

Tamāla Kṛṣṇa：什麼是 jarāyu……？

Bhagatji：人、動物……

Tamāla Kṛṣṇa：胎生？

Prabhupāda：是的。胚胎。

Tamāla Kṛṣṇa：汗生？

Prabhupāda：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：卵生、汗生、胎生……

Brahmānanda：Udbhid-ja。

Tamāla Kṛṣṇa：種子。

Prabhupāda：Udbhid-ja。他們只考慮 jarāyu-ja，其他三種不考慮。

Tamāla Kṛṣṇa：那是胎生。

Prabhupāda：是的，胚胎。所以科學應該了解一切，不只是理論。他們說“自動”。

Svarūpa Dāmodara：他們提出的知識太不科學了，Śrīla Prabhupāda。他們說是偶然，真是最不科學的說法。有時我很驚訝，他們以科學之名說出最不科學的話。

Prabhupāda：答案很清楚：“這是我的父親。”他們不接受。沒有父親，怎麼會有兒子？你不知道父親是誰。為什麼某棵樹結特定的果實、開特定的花？這是物種。Jalajā nava-lakṣāṇi sthāvarā lakṣa-viṁśati。他們毫無知識。

Svarūpa Dāmodara：不進入 Kṛṣṇa 意識，他們無法理解。這是根本原因，他們認為一切都是偶然。但一旦……

Prabhupāda：那些 Gītā-pratiṣṭhāna 的人，他們用印地語演講，現場有很多外國人。如果 Kṛṣṇa 意識只屬於印度人或印地語，不是給其他人的，他們怎麼說？

Svarūpa Dāmodara：他們只用印地語講，說明他們很狹隘。

Prabhupāda：他們的活動局限於印度，無法走出去。誰會在乎他們的印地語？他們一方面搞民族主義，一方面又……

Tamāla Kṛṣṇa：博伽梵歌。

Prabhupāda：他們的嘗試都是虛假的。

Svarūpa Dāmodara：他們不理解 博伽梵歌 的精神。

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：無論如何，他們開會的兩天，我們在全世界分發了約三萬本 博伽梵歌。每天我們分發至少一萬本不同語言的 博伽梵歌。

Prabhupāda：博伽梵歌 sañjaya。

Tamāla Kṛṣṇa：今年，Śrīla Prabhupāda，我們分發了約兩百萬本不同語言的 博伽梵歌，一年之內。[中斷]

Kavirāja：（印地語）

Bhakti-caru：他說腫脹比之前好多了，心臟也沒有衰弱。

Kavirāja：（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa：一切都很好，只是力氣在減弱。

Bhakti-caru：是的。

Kavirāja：（印地語）

Bhakti-caru：Śrīla Prabhupāda 最後一次吃食物是什麼時候？

Tamāla Kṛṣṇa：食物？像 cāpāṭi 或米飯？大約四個月前。

Kavirāja：（印地語）

Bhakti-caru：（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa：大約一個月前他吃了一點，但很少。

Prabhupāda：（印地語）

Kavirāja：（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa：他離開後我們沒做 parikrama。

Kavirāja：（印地語）

Prabhupāda：Māyāpura 有什麼消息？

Jayapatākā：一切進展順利。當您要來的消息傳開，就像電流一樣，所有 Gurukula 男孩和奉獻者都興奮地喊“Haribol！Haribol！”蹦蹦跳跳。書本分發者非常努力完成您的十萬本書的目標。上個月他們分發了近四萬本。上週一組在 Assam 分發了七千本孟加拉語書。

Prabhupāda：哪本？

Svarūpa Dāmodara：哪本書？

Jayapatākā：Gītār Gān 和 Bhagavānera Kathā 等。

Tamāla Kṛṣṇa：七千本，一週內，一組人，挺不錯的，Śrīla Prabhupāda。他們有四組人。

Jayapatākā：現在有兩組。我們正在組織，計劃每月分發三四萬本大書。

Prabhupāda：英文？

Jayapatākā：Vairāgya Vidyā 兩週後印好，我們會分發。英文書也有市場，因為在我的區域，Arunachal Pradesh 和 Meghalaya 是英語區，基督教傳教士把很多人都轉化了，但我們的書很受歡迎，連基督徒也在買。現在有很多土地出售，大約60到80 bighās，價格是市場價。我們不需要依賴徵收，可以直接購買。

Prabhupāda：如果可以……在我們轄區內訂購這些土地，否則他們會轉讓。為什麼買農地？

Jayapatākā：我們會從政府取得許可持有更多土地。在此之前，我們會以 Gopāla Kṛṣṇa 或 Svarūpa Dāmodara 的名義購買。

Tamāla Kṛṣṇa：Śrīla Prabhupāda？我們也可以用 Bhaktivedanta Swami Charity Trust 的名義購買。

Jayapatākā：信託可以持有50 bighās 灌溉土地，70 bighās 非灌溉土地。如果轉為非農地，就沒有限制。支付雙倍土地稅後，可以轉為非農用途，建寺廟或其他建築，就不受限制。我們會與律師仔細確認。

Tamāla Kṛṣṇa：可以用 Svarūpa Dāmodara 的名義購買。

Bhavānanda：這些土地是誰賣的？穆斯林？

Jayapatākā：穆斯林和印度教徒都有。

Tamāla Kṛṣṇa：我們應該買這些土地嗎，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：為什麼不？有錢嗎？

Tamāla Kṛṣṇa：有，資金夠。

Jayapatākā：我們要讓每個孟加拉家庭都有 Gītār Gān 和 聖典博伽瓦譚。

Prabhupāda：好。

Svarūpa Dāmodara：Gītār Gān 很吸引人。

Jayapatākā：現在有十個新奉獻者，每週有兩三個新人加入，其中四個是大學畢業生，幫忙回信和抄寫。Subhaga 在英國寫了五本小書，像《Beyond Birth and Death》《Easy Journey》，我們已經拿到，準備印刷。

Tamāla Kṛṣṇa：Subhaga 表現得好嗎？

Jayapatākā：一如既往。

Svarūpa Dāmodara：有孟加拉男孩嗎？

Jayapatākā：有。

Tamāla Kṛṣṇa：Māyāpura 現在有多少奉獻者？

Jayapatākā：大約兩百人。

Tamāla Kṛṣṇa：好大的 āśrama，Śrīla Prabhupāda。

Svarūpa Dāmodara：我在考慮下次去 Māyāpura 時帶些 Manipur 男孩。

Prabhupāda：去做吧。

Svarūpa Dāmodara：帶些 Manipur 男孩。

Tamāla Kṛṣṇa：Manipur 男孩是很好的工人。我們在 Bombay 見過，記得嗎，Śrīla Prabhupāda？我帶了三個去見您，他們看起來像 Svarūpa Dāmodara 的小兄弟，謙虛、聰明、勤奮。

Jayapatākā：Navadvīpa 的 Manipur Mandir 邀請我們參加一個活動。他們很友好。我們的書本分發隊去 Assam 時，收到 Tripura 的邀請，那裡80%是孟加拉語區，有很多 Vaiṣṇavas，我們期待在那裡分發很多書。

Tamāla Kṛṣṇa：書本分發席捲印度，Śrīla Prabhupāda。

Jayapatākā：Śrīla Prabhupāda，我想我們必須在您在世時完成這座寺廟，這樣您的人生使命就圓滿了。現在的寺廟設計太大了，450英尺，7000萬美元，沒人能想到五年內開工。如果是300或350英尺，2500萬或3000萬美元，就能立刻開始，這將是印度最大的建築，世界最大的寺廟。四個美國寺廟說，如果每處提供五名女奉獻者，就能每月承諾25,000盧比的捐款，總共125,000美元，加上 BBT 的100,000美元和 Gurukṛpā 的資金，明年就能開始建設，只要 Saurabha 將預算控制在3000萬美元，350或300英尺。這激勵了書本分發者，希望在您在世時完成。

Prabhupāda：我的壽命……（笑）很短了，隨時可能……

Jayapatākā：我們都在祈求 Kṛṣṇa 讓您恢復健康。[中斷] ……新進奉獻者沒有您的啟發和陪伴會很困難。

Prabhupāda：那個穆斯林，叫什麼名字？

Jayapatākā：哪個？

Prabhupāda：我們後面的……

Jayapatākā：Badusheik。

Tamāla Kṛṣṇa：他在賣地？

Jayapatākā：他還要4000盧比，但他似乎在動搖。他最近不常來，因為他得定期去監獄。

Bhavānanda：多久去一次？

Jayapatākā：以前每天，現在每週一次，對他們來說很麻煩。

Tamāla Kṛṣṇa：包括他？

Jayapatākā：是的，他是其中之一。

Bhavānanda：他是主謀之一。

Tamāla Kṛṣṇa：應該告訴他，如果以2000盧比一 bighā 賣地，我們不會對他太嚴厲。

Jayapatākā：這樣說很危險，他們會在法庭上利用這點。

Tamāla Kṛṣṇa：Kṛṣṇa 幫了我們，他騷擾我們，現在他被騷擾。

Prabhupāda：最多3000盧比，可以買四 bighās。

Jayapatākā：好的。建一個 dighi。

Jayapatākā：旁邊的 Praphulla brahmacārī 或 Prabhupāda dāsa，他建了一座小寺廟，圓頂已經蓋好，高約45英尺。

Prabhupāda：頂上？

Svarūpa Dāmodara：有圓頂的寺廟。

Jayapatākā：很窄的圓頂。

Tamāla Kṛṣṇa：他友善嗎？

Jayapatākā：很友善。他兩個月前建議我們暫時不要和穆斯林談價格，然後他會把價格壓下來，之後我們再決定誰買地。

Tamāla Kṛṣṇa：他想要這塊地？

Jayapatākā：他不確定是否有錢，但對這塊地有興趣，因為它就在他旁邊。

Bhavānanda：種植？

Jayapatākā：現在正在種植，已經種了很多花和蔬菜，麥田也在翻耕。[中斷] ……如果大寺廟是30或35層樓高，會有問題嗎？

Prabhupāda：沒問題，但太過了。

Jayapatākā：目前的設計太誇張，每月需要60萬美元，太多了。

Svarūpa Dāmodara：估計通常會偏高，3000萬美元很可能會更高。

Jayapatākā：是的。[中斷] ……他幾天前過生日，邀請我們，我派了兩個 brahmacārī 去他的 āśrama 參加慶祝。

Prabhupāda：他的寺廟完成了？

Tamāla Kṛṣṇa：他的 nātha-mandira？

Jayapatākā：我沒問，應該比 Śrīla Prabhupāda 大一兩歲。

Prabhupāda：至少大一歲。我想發展 Gauḍa-maṇḍala。瑜伽-pīṭha 五六十年都沒建好 darśana-maṇḍapa。我們可以建一個大廳。

Jayapatākā：不用 mandira。

Prabhupāda：對。

Jayapatākā：Kīrtana 大廳。

Bhavānanda：不，Bhaktivedanta Swami Hall。

Prabhupāda：你們覺得這個想法怎麼樣？

Jayapatākā：您的想法都是完美的，Śrīla Prabhupāda。我不敢妄加意見，但如果您問我，我覺得瑜伽-pīṭha 的 nātha-mandira 是個很棒的主意，應該會有好處。

Prabhupāda：我們希望合作。

Tamāla Kṛṣṇa：不再有不合作。

Jayapatākā：Devānanda Gauḍīya Maṭha 邀請我們參加 Keśava Mahārāja 的消失日活動。大家似乎都希望更多合作。Mādhava Mahārāja 遇到了 Janata 黨的 Haripada Bharati 教授，他很支持 ISKCON 和印度教。他將在20日來 Māyāpura 參加公開會議，訪問我們的寺廟。他會在演講中警告穆斯林不要再次攻擊印度教或 Kṛṣṇa 寺廟。[中斷] Dāmodara Mahārāja 偶爾來幫忙。昨天一位中央政府的 I.B. 官員說，政府對我的公民身份重新考慮，可能會批准。

Bhavānanda：關於三年簽證，Gopāla Kṛṣṇa 已經搞定了。

Tamāla Kṛṣṇa：其實不是他搞定的，Girirāja 說政府對所有宗教團體開放三年簽證，不是專為我們。

Jayapatākā：印度教、穆斯林？

Tamāla Kṛṣṇa：任何團體，外國人都可以留三年，這是普遍決定。

Tamāla Kṛṣṇa：Śrīla Prabhupāda，您現在想休息嗎？

Prabhupāda：嗯。

Tamāla Kṛṣṇa：好的，他們一定累了，通宵旅行。Kavirāja 一夜沒睡，是真的嗎，Jayapatākā？

Jayapatākā：是的，飛機晚點三小時，晚上8點的飛機11點起飛，凌晨1點到 Delhi，早上5點才到這裡，他很累。

Prabhupāda：飛機沒準時起飛。

Tamāla Kṛṣṇa：晚了三小時。

Jayapatākā：看到您的恩典，我們充滿力量。

Tamāla Kṛṣṇa：如果您能祈求 Kṛṣṇa 讓您留下，Śrīla Prabhupāda……大家都希望您留下。（結束）