Prabhupāda：……討論《讀者文摘》關於未來兩百年的內容，科學家提議他們將控制自然法則，從垃圾中生產食物，許多奇幻想法。但我們的建議，根據 Caitanya Mahāprabhu， *harer nāma harer nāma harer nāma iva kevalam* *kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā* [《柴坦尼亞傳記》 Ādi 17.21] [中斷]

Rāmeśvara：這張照片很糟。讓奉獻者看起來很怪。他們還有個精緻的酥油燈架。

Prabhupāda：這是我們的人？

Rāmeśvara：是的。這是在 ārati 時。你可以看到人們放在盤子上的捐款。但這照片的燈光讓它看起來很怪。他們故意選這張。

Prabhupāda：很長的文章。

Rāmeśvara：是的。我剛讀了。

Hari-śauri：那是什麼報紙？

Rāmeśvara：一家很小的報紙，叫《Soho Weekly News》。

Prabhupāda：壞宣傳在進行。

Gargamuni：有些好，有些壞。

Prabhupāda：是的。有兩種。任何運動都會這樣。

Gargamuni：今天早上我提到 Sumati Satetur（？），Hoksa Buddhi 先生（？），他考慮成為奉獻者。我告訴他你在這裡，他今晚馬上來了。他在等。

Prabhupāda：哦。帶他來。沒問題。

Rāmeśvara：我可以讀這個並總結……

Prabhupāda：晚點。

Rāmeśvara：……如果有什麼有趣的。但這是好的。[中斷] ……先看這個。這是總銷售。

Prabhupāda：（孟加拉語）

Rāmeśvara：1976年的。列出……第一部分是《柴坦尼亞傳記》，按標題，所有十七卷。去年我們賣了55,000本《柴坦尼亞傳記》。

Prabhupāda：所有部分。

Rāmeśvara：是的。然後是《聖典博伽瓦譚》。我們賣了7,000本第一品第一卷；46,000本第一品第二卷；41,000本第一品第三卷；6,000本2.1；8,500本5.1；8,500本5.2；17,000本6.1；16,000本6.2；16,000本6.3；45,000本7.1，Prahlāda Mahārāja；15,000本7.2；16,000本8.1；15,000本8.2。去年英文《聖典博伽瓦譚》總銷售275,000本精裝。然後是《博伽梵歌》。Macmillan版，5,000本；簡版平裝，11,000本。簡版精裝……（笑）

Prabhupāda：噎住了。

Rāmeśvara：606,000本精裝，去年英文《博伽梵歌》總銷售，不算印度印刷的，622,000本精裝。然後《Kṛṣṇa書》，精裝，28,000本第一卷；12,000本第二卷；12,000本第三卷；《Kṛṣṇa書》精裝總計51,000本。然後《Kṛṣṇa三部曲》平裝：17,000本第一卷；19,000本第二卷；24,000本第三卷；總計60,000本《Kṛṣṇa三部曲》。然後6,000本《Caitanya主的教導》，7,000本《奉獻的甘露》，160,000本《Śrī Īśopaniṣad》，100,000本《指導的甘露》，253,000本《輕鬆前往其他星球》……

Prabhupāda：這是銷量最大的。（笑）

Rāmeśvara：487,000本《瑜伽的完美》，263,000本《Kṛṣṇa意識是權威的》，10,000本烹飪書，《Hare Kṛṣṇa烹飪書》，4,000本Gopal著色書，還有不到7,000……抱歉，7,000,000本《Back to Godhead》雜誌。雜誌總計近7,000,000。小型書如《瑜伽的完美》、《輕鬆前往其他星球》總計740,000。中型書如《Kṛṣṇa三部曲》、《Śrī Īśopaniṣad》總計319,000。其他書如烹飪書、《Kṛṣṇa意識是權威的》：280,000。精裝書總計：1,007,000。去年總文獻銷量9,076,280本。九百萬。

Prabhupāda：（孟加拉語）

Gargamuni：只是英文。

Rāmeśvara：只是英文。

Prabhupāda：（孟加拉語）……法語、德語、荷蘭語、瑞典語、葡萄牙語、西班牙語、義大利語、日語、漢語。（孟加拉語）我們想要。（孟加拉語）人與人……（孟加拉語）巨大組織。（孟加拉語）……Bhaktivedanta Book Trust……（孟加拉語）……庫存、分發、銷售員控制。（孟加拉語）……德里報紙……（孟加拉語）我們有實質。（孟加拉語）這報告很鼓舞人心。還有什麼？

Rāmeśvara：接下來兩個報告。首先，12月的全社團排名。十大中，第一是紐約，Rādhā-Dāmodara，170,000美元。（孟加拉語）

Prabhupāda：（孟加拉語）給他本書讀。

Gargamuni：《博伽梵歌》在哪？

Prabhupāda：是的。

Guest（印度人）：我應該有些基本知識。

Prabhupāda：（孟加拉語）《博伽梵歌》給基本知識。

Rāmeśvara：第二是洛杉磯，87,000美元。第三是伯克利，85,000美元。第四是聖地亞哥，62,000美元。加拉加斯，60,000美元，巴西和英國並列，48,000美元。德國33,000美元；丹佛32,000美元；匹茲堡30,000美元。中型寺廟不突出，但小型寺廟休士頓，25,000美元。他們只有十二個人。我不明白他們怎麼這麼努力，很努力。還有Gurukṛpa的捐款，ISKCON食物救濟捐款。然後是當月傑出區域。第一是Tamāla Kṛṣṇa，200,000美元。第二是我的區域。其實是你的區域，你讓我管理一點。182,000美元，很接近打敗他。（Prabhupāda笑）我注意到如果西海岸今年沒分成兩個區域……以前是一個區域。整個伯克利是一個區域。現在是兩個區域。如果沒分，每個月西海岸會是第一。

Prabhupāda：合起來。

Rāmeśvara：是的。第三是Hṛdayānanda，155,000美元。對拉丁美洲很好。

Prabhupāda：哦，是的。

Rāmeśvara：第四是西北西海岸，另一半西海岸，122,000美元。第五是89,000美元。三個寺廟很不错。

Prabhupāda：是的。

Rāmeśvara：接下來是全年排名。區域第一是Tamāla Kṛṣṇa，全年1,000,000美元。第二是我負責的區域：洛杉磯、丹佛、聖地亞哥，762,000美元。第三是Balavanta，476,000美元。第四是西海岸另一半，464,000美元。你可以看到如果西海岸是一個區域，會是1,200,000美元，對Tamāla Kṛṣṇa的1,000,000美元。但已經分了，所以他贏了。紐約寺廟是寺廟第一，他的區域是區域第一。他為整個運動的書分發定了標準。

Prabhupāda：全是brahmacārī和sannyāsī。

Rāmeśvara：我的區域全是gṛhasthas（笑），有幾個brahmacārī。明年我們能打敗Tamāla Kṛṣṇa。（Prabhupāda笑）他只贏我們幾十萬美元。

Prabhupāda：但現在別告訴他。

Rāmeśvara：不然可能壞事。

Prabhupāda：他會很小心。

Rāmeśvara：我想我們該給他封祝賀信。

Prabhupāda：（笑）是的。你發。

Rāmeśvara：我會發。

Prabhupāda：（笑）是的。誘惑他。

Rāmeśvara：這是他的主要……

Prabhupāda：最初為了增加銷售，Tamāla Kṛṣṇa推動了。他在舊金山賣得最好。然後從……那是什麼？我們一開始印什麼？那印刷機叫什麼？

Rāmeśvara：ISKCON出版社？

Prabhupāda：不，不。我買了些手動印刷機？

Rāmeśvara：Letterpress？

Prabhupāda：所以那個，有特別名字。我忘了。我買了兩台，150美元。

Hari-śauri：Mimeograph。

Prabhupāda：Mimeograph。哈哈哈。我們賣大約五百本，然後逐漸……但Tamāla Kṛṣṇa賣了大部分。我問Brahmānanda：「為什麼不印？」他從不同印刷商拿報價，Dai Nippon，我們給他們印《Caitanya主的教導》。他拿報價，每本十美分。但他們要兩萬本。我們賣一千本，要兩萬本。所以我在舊金山問Tamāla。他給我鼓勵。我告訴Brahmānanda：「好，印兩萬本。」從五百到兩萬，大跳躍。從那開始。現在我們每月印多少？

Rāmeśvara：什麼？精裝書？

Prabhupāda：不，不，《Back to Godhead》。

Rāmeśvara：75萬。平均這樣。

Prabhupāda：第一次嘗試只有2萬。我算過。不管怎樣，Kṛṣṇa給我們所有便利。讓我們盡力利用。我們沒有其他野心。我們希望每個人都接受至高人格神首並快樂。這是我們的使命。沒有其他野心，不為成本利潤。但看到這麼多人讀《Kṛṣṇa書》，這給我們很大鼓勵。否則什麼？兩片capatis哪裡都有。

Rāmeśvara：我們在社團通訊寫道，即使運動被多方攻擊，最好的反擊是書分發。

Prabhupāda：是的。這是對反對的最好回答。當有訴訟，把所有書放在法官面前：「現在你讀，給判決。你是學識淵博的閣下。請讀這些書，給判決。我們已有學者判決。」這樣呈現。「但因為在你法庭上呈現，我們祈求你了解我們的洗腦方法後給判決。」這會讓他無話可說。

Rāmeśvara：我們給了另一證明，我們的運動超越所有物質障礙，今年美國通貨膨脹和失業飆升，生活成本大幅上漲，但我們的書違抗這些物質趨勢，印量更大，寺廟付的書價比以往低。即使主要機場關閉至少六個月，精裝書分發——我們看數字——實際增加了一倍。

Prabhupāda：這是Kṛṣṇa的慈悲。「你們可以各種反對，但我們會前進。車隊會通過。你們吠吧。」把這些當Kṛṣṇa的慈悲，更熱情投入。我們為什麼要被打敗？*Yuddhyasva mām anusmara* [《博伽梵歌》 8.7]。只要記住Kṛṣṇa並戰鬥。就這樣。戰鬥是……這物質世界是戰鬥。*Manaḥ ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati* [《博伽梵歌》 15.7]。Karṣati是掙扎，但為Kṛṣṇa掙扎。這是完美。就這樣。

Rāmeśvara：Jaya Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：謝謝。一生為Kṛṣṇa努力工作。

Rāmeśvara：你想看這些，我可以留這裡？

Prabhupāda：我聽過了。Śruta。是śuśruma。

Rāmeśvara：這些出來後，我裱框掛牆上。

Prabhupāda：我們的原則是*iti śuśruma*：「我聽過了。」就這樣。（結束）