聽到傾盆大雨的聲音，青蛙從山洞中走出，開始齊聲鳴叫，就像 brahmacārī（守貞學生）奉靈性導師之命，齊聲唱誦吠陀聖歌。

在這個無神論文明的時代，那些相信神、屬於世界公認宗教派別的聖賢們，必須走出他們的隱居之地，向廣大民眾宣講神的科學——至高意志的真理。印度教徒、穆斯林、基督徒，以及其他對神權威有堅定信仰的教派成員，現在絕不能袖手旁觀，默默看著無神論文明迅速擴張。神的至高意志是存在的，任何國家或社會若不接受這個至關重要的真理，就不可能真正和平繁榮。

警告已經發出，宗教派別的負責領導者們必須團結起來，組成一個共同的平台——主的奉獻者聯盟。已經自我實現的靈魂，沒有必要繼續住在隱居之地。真正完美的自我實現靈魂，投身於服務主，絲毫不怕 māyā（幻象），正如守法的公民從不畏懼警察一樣。這些無畏的神的奉獻者，總是科學地、勇敢地講述神的存在，即使面臨死亡的風險也在所不惜。這些神的奉獻者，對廣大民眾充滿慈悲——這些人已經完全忘記至尊主，只沉迷於虛假的快樂追求，最終落得像豬狗一樣只知感官享樂的下場。

++++ 〈雨聲中的蛙鳴與神聖使命〉重點摘要（更人性化、自然版）

- 青蛙的鳴叫：大雨聲中，青蛙走出山洞齊聲高唱，就像 brahmacārī 奉導師命令齊聲唱吠陀聖歌——象徵在黑暗時代，真正有智慧的人不能再沉默。 - 這個時代的特徵：無神論文明快速擴張，人們完全忘記神，只追求豬狗般的感官享樂。 - 宗教領袖的責任：

1. 不能繼續隱居、袖手旁觀。
2. 印度教、伊斯蘭教、基督教等所有相信神的派別，必須團結。
3. 組成「主的奉獻者聯盟」，共同宣講「神的科學」與「至高意志」。

- 真正的奉獻者特質：

1. 已自我實現，不怕 māyā（幻象），就像守法公民不怕警察。
2. 無畏地、科學地講述神的存在，即使面臨死亡也不退縮。
3. 對被遺忘神的人充滿慈悲，想救度他們脫離虛假享樂。

- 核心呼籲：

1. 沒有神的接受，就沒有真正的和平與繁榮。
2. 警告已經發出，現在是行動的時候——宗教領袖必須團結，奉獻者必須走入人群，傳播真理。

這段文字用雨季蛙鳴的景象，強烈呼籲：在 Kali-yuga 的黑暗中，真正相信神的人不能再躲在山洞（隱居）裡，而要像青蛙聽到雨聲就齊聲高唱一樣，勇敢走出去，共同宣揚神的科學與至高意志。這是 Prabhupāda 對所有宗教領袖與奉獻者的緊急呼聲：團結、行動、救度這個遺忘神的時代。

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare