《博伽瓦譚之光》——綠油油的稻田與資本家的愁容
雨後綠意盎然的稻田,讓貧窮農夫的內心充滿生機與喜悅;但同樣的景象,卻讓靠剝削貧農為生的資本家臉色陰沉。
豐沛的雨水讓農夫的農業事業欣欣向榮。農業是最崇高的職業。它讓整個社會快樂、富裕、健康、誠實,並在靈性上進步,為死後更好的生命做好準備。vaiśya(農商階級)自然從事這個行業。《博伽梵歌》描述 vaiśya 的天職是:農業、保護牛群,以及一般貿易。當主 Śrī Kṛṣṇa 降臨 Vṛndāvana 時,祂樂於成為這樣一個 vaiśya 家庭的愛子。Nanda Mahārāja 是大規模的牛群保護者,主 Kṛṣṇa 作為他最疼愛的兒子,常常在鄰近的森林裡牧牛。主 Kṛṣṇa 以身作則,教導我們保護牛的價值。據說 Nanda Mahārāja 擁有九十萬頭牛,在主 Kṛṣṇa 時代(約五千年前),Vṛndāvana 整個地區充滿牛奶與奶油。因此,神賜給人類最理想的職業,就是農業與保護牛。
貿易的本意,只是把多餘的農產品運送到缺少的地方。但當商人變得過分貪婪與物質化時,他們開始大規模從事商業與工業,誘騙貧窮農夫離開家鄉,懷抱賺更多錢的虛假希望,搬到不衛生的工業城鎮。工業家與資本家不希望農夫留在家裡,安於自己的農產品。當農作物豐收、農夫生活富足時,資本家的內心反而變得陰鬱。但事實是:人類必須依靠農業,靠農產品維生。
沒有人能在巨大的鐵工廠裡生產稻米與小麥。工業家必須到鄉村向農夫購買他們無法在工廠生產的糧食。貧窮農夫往往先向資本家借貸,然後以低價賣出自己的產品。因此,當糧食豐收、農夫經濟變得強大時,資本家就無法再剝削他們,於是變得愁眉苦臉。
++++ 〈綠油油的稻田與資本家的愁容〉重點摘要(更人性化、自然版)
- 雨後稻田的兩種心情:
- 對農夫:充滿希望與喜悅——農業事業繁榮,生活富足。
- 對資本家:陰沉憂鬱——無法再低價剝削農夫,獲利減少。
- 農業是最崇高的職業:
- 讓社會快樂、富裕、健康、誠實、靈性進步。
- vaiśya 的自然職責:農業、保護牛、正常貿易。
- Kṛṣṇa 親自示範:在 Vṛndāvana 成為牛牧者的兒子,牧牛、保護牛。
- 神賜給人類的理想職業:農業 + 保護牛。Vṛndāvana 當時牛奶奶油氾濫,就是證明。
- 貿易的本意:只是運送多餘農產品到缺糧地區。
- 但貪婪的商人變成大工業家,誘騙農夫離開家鄉,到不衛生的工廠城鎮,追求虛假的金錢夢。
- 資本家的邏輯:
- 不希望農夫安於農業、自給自足。
- 農夫越窮越好(低價收購);農夫越富,他們越無法剝削。
- 豐收對農夫是福,對資本家是災。
- 核心真相:
- 沒有人能在鐵工廠生產糧食。
- 工業文明依賴農業,卻反過來剝削農夫。
- 真正的人類幸福,建立在農業與牛保護之上,而不是工業剝削。
這段文字用雨季稻田的景象,尖銳批判資本主義與工業文明: - 農業是神聖、自然、能帶來真正幸福的職業。 - 資本家與工業家卻把農夫當剝削對象,豐收反而讓他們痛苦。 - Prabhupāda 呼籲:回歸農業與保護牛的自然生活方式,這才是人類社會真正富足、健康、誠實、靈性進步的基礎。
Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare