vyāsaḥ uvāca—Vyāsa 說道, iti—如此, sampraśna—完美的提問, saṁhṛṣṭaḥ—完全滿足, viprāṇām—眾婆羅門的, raumaharṣaṇiḥ—Romaharṣaṇa 之子（即 Ugraśravā）, pratipūjya—感謝之後, vacaḥ—他們的話語, teṣām—他們的, pravaktum—回應, upacakrame—開始

Ugraśravā（也就是 Sūta Gosvāmī），Romaharṣaṇa 的兒子，被婆羅門們提出的這些完美問題完全滿足，他先向他們表達感謝，然後開始一一回應。

Naimiṣāraṇya 的聖賢們向 Sūta Gosvāmī 提出了六個問題，他現在將逐一回答。