Prabhupāda：

…iti matvā bhajante māṁ budhā bhāva-samanvitāḥ [Bg. 10.8]

「我是一切萬物的起源。」一切包括整個宇宙。無論你能想像什麼，都屬於「一切」的範圍。如果 Krishna 是萬物的源頭，那麼愛 Krishna 就等於愛整個宇宙。這其實就是這樣。如果你愛你的父親，就會愛你的兄弟。如果你愛你的國家，就會愛你的同胞。

假設我們在國外，遇到一位從印度來的先生。我也是印度人，自然就會問：「哦，你從印度來？哪個地方？」為什麼對他有親切感？因為我愛印度，而他剛好是印度人。所以愛是從源頭開始的。如果你愛自己的身體，就會愛自己的手指。如果你不關心身體健康，就不會在意手指。

因此博伽梵歌說：

ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ budhā bhāva-samanvitāḥ [Bg. 10.8]

iti matvā bhajante mām——誰真正明白這個事實，明白神是一切發出的源頭，並且從科學的角度徹底理解這點，他就會以深厚的感情奉獻給神。這樣一來，透過愛神，你就愛了一切，包括整個宇宙。如果你把神當成自己想像出來的東西，你就無法真正愛神，也無法愛宇宙。你必須先明白神的真正位置。

每部經典、每種文獻都說同樣的話。就如你們的聖經說：「神說，『讓世界出現吧。』於是就有了創造。」創造就是這個宇宙。神創造了宇宙。所以如果你愛神，就會愛宇宙，這是自然的。如果你有神意識……

有一個很好的例子。一個獵人——梵文叫 vyādha——在森林裡打獵，殺豬、殺鹿和其他動物。他習慣把動物殺到半死，讓牠們痛苦掙扎。Nārada 剛好經過那條路，看見那些半死的動物在拍翅掙扎，就想：「誰把動物殺成這樣，只殺一半？為什麼不乾脆殺死？」於是他去找那個獵人，問：「你為什麼這樣做？不如把牠們一次殺死，免得牠們受苦。這是很大的罪。」獵人說：「我不知道什麼是罪、什麼是善。我父親教我這門手藝，我就這樣做。」Nārada 告訴他：「這不是好行業。你不如改行謀生。這樣半殺牠們，太殘忍了。」獵人問：「那我是不是在犯罪？」Nārada 說：「是的，你在犯罪。」「如果我放棄這行業，我怎麼生活？」Nārada 說：「好，我會供應你的生活所需。你放棄這行業吧。」於是獵人接受啟蒙，被安置在一個聖地。

村民聽說一個獵人變成大聖人，都來供養米、鮮花、水果。他按照 Nārada 的指導，認真奉獻服務。過了一段時間，Nārada 想把這位奉獻者介紹給朋友 Pārvata Muni，就帶他去見那個獵人。那時，獵人正要去迎接 Nārada，一路上小心翼翼，怕踩死路上的螞蟻。只要看到螞蟻，他就跳過去。Nārada 問：「你來迎接我，為什麼一直跳？」他說：「師父，路上有很多螞蟻，我怎麼能踩死牠們呢？」你看，同樣一個人，從前毫無慈悲地殺那麼多動物，現在連螞蟻都不忍心傷害。

這就是普遍的愛。一旦你進入 Krishna意識、進入神意識，你的真正普遍意識就會自然顯現。否則，所謂的普遍愛、普遍友愛、博愛，都是空話。現在很多人提倡普遍愛、友誼、博愛，但他們還在互相爭鬥、互相殺戮，因為沒有神意識。如果你真的有普遍意識，怎麼能維持屠宰場？怎麼能認為美國人是你同胞，卻把牛、把羊送進屠宰場？你的普遍觀念在哪裡？

除非發展出神意識，否則這些普遍愛、博愛的理念都是假的，只是文字遊戲。先要明白自己的本質、神的本質、你們之間的關係，然後改變行為，才有真正的普遍博愛。否則只是空談。

如果你想用普遍的方式愛，怎麼能保護美國出生的人，卻把牛送進屠宰場？這有什麼道理？

客人：這是個人的愛。

Prabhupāda：普遍就是一切。你要愛每一個。

客人：如果我不一樣愛牛和孩子，那就是個人的愛，因為我在劃分資格。

Prabhupāda：但你怎麼能避免個人的愛？

客人：因為只愛孩子，我就得排除其他，比如牛。

Prabhupāda：孩子是人。你怎麼能避免人？

客人：怎麼避免什麼？

Prabhupāda：愛的時候，怎麼能避免人？你說普遍愛，宇宙裡有那麼多人、動物、植物、鳥獸等等，你要愛每一個，這才是普遍。你不能挑挑揀揀說「這個是普遍，那個不是」。普遍就是包含一切。你要愛每一個人、每一個存在，這才是普遍。

客人：如果我不這樣做，我的愛就有局限，那就是假的。

Prabhupāda：不是局限。重點是：如果你愛根源，就愛了一切。就像給樹根澆水，枝葉、花果就都得到滋養。如果你一個一個去澆每片葉子、每根枝條、每朵花，那只是浪費時間。聰明人直接把一桶水澆在根上，一切就滋養了。這就是愚昧——不知道根源，卻想一個一個去愛枝葉。

你愛自己的身體，為什麼把食物放進胃裡，而不是直接給眼睛、耳朵、鼻子？為什麼不一個一個給每根手指、每隻手、每根頭髮？因為食物進到胃裡，能量自然分布到全身。同樣，普遍的愛就是愛神。

他們不知道這個技巧。那個獵人愛神，就自動愛螞蟻，不需要另外教他「你要愛螞蟻、愛牛、愛樹、愛這個國家、愛這個人、愛白人、愛黑人……」。只要愛神，並明白神是什麼，你就愛了一切。博伽梵歌說：

sarva-yoniṣu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā [Bg. 14.4]

很多人把博伽梵歌當成印度或印度教的東西，其實不是。它是普遍的。Krishna 說：有八百四十萬種不同的生命形式，「牠們都是我的孩子」。所以如果你愛 Krishna，就愛美國人、歐洲人、印度人、牛、狗、蛇——一切。

你要知道技巧。光靠理論知識無法進步。這是真實的例子。現在因為缺少對神的愛，所謂的普遍愛、博愛，都在走向地獄。所以我們才推動 Krishna意識運動。你要改變意識，讓意識充滿 Krishna 或神，這樣一切才會好。

好，謝謝大家。如果你們願意這樣來詢問，我們很高興盡力回答。

現在時間快九點了，我們來唱一點 kīrtana。請一起唱 Hare Kṛṣṇa，這很簡單。

Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare

（Prabhupāda 帶領 kīrtana）

（結束）

講述內容摘要