Śrī Brahma-saṁhitā, 詩節 33 1971年7月27日 紐約
Prabhupāda
Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi。這句詩節，aṅgāni yasya sakalendriya-vṛtti-manti [Bs. 5.32]，我們已經解釋過了。下一句詩節是 advaitam acyutam anādim ananta-rūpam [Bs. 5.33]。這張唱片裡有三十六首詩節。你們只唱了三首或四首。所以下一首詩節是： advaitam acyutam anādim ananta-rūpam ādyaṁ purāṇa-puruṣaṁ nava-yauvanaṁ ca vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [Bs. 5.33] Krishna，祂有無數的形態。我們也是 Krishna 的形態，vibhinnāṁśa。Krishna 的形態有兩類：viṣṇu-tattva 和 jīva-tattva。Viṣṇu-tattva 是 Krishna 個人的形態，而 jīva-tattva 是分離的個體。所以，jīva，這些也是 Krishna 的形態，vibhinnāṁśa。它們被稱為 vibhinnāṁśa。試想一下，生命體有無數的形態。這是受條件限制的生命體。我們在這個物質世界中所看到的一切，只是所有生命體的一小部分。大部分生命體，它們在靈性世界中。它們被稱為 nitya-mukta，永遠解脫。而我們，在這個物質世界中，我們是 nitya-baddha，永遠受條件限制。除此之外，Krishna 還有 Viṣṇu tattva 形態，個人的形態。Viṣṇu tattva 形態意味著一種形態與另一種形態同樣強大。在 vibhinnāṁśa 形態中，我們不如 Krishna 那樣強大。但 Krishna 的一些形態與 Krishna 同樣強大。Dīpārcir eva hi daśāntaram abhyupetya [Bs. 5.46]。就像你拿這支蠟燭去點燃另一支蠟燭，再點燃另一支蠟燭——但所有這些蠟燭的力量是一樣的，雖然原來的蠟燭在那裡。同樣，Krishna 是至尊人格神首的原始形態，還有無數其他的神首形態。但它們與 Krishna 同樣好。Pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate [Iso Invocation]。至尊人格神首的能力如此之大，如果另一個神首形態擴展出來，兩者都具有同樣的能力。因此它是 advaita acyuta。Acyuta 意味著永不墮落。生命體，雖然它們是 Krishna 的形態，但它們會墮落。就像我們現在的狀況是墮落的狀況。我們在物質之中。但個人的擴展，它們永不墮落於物質。因此，神或 Krishna 的另一個名字是 Acyuta。Acyuta 意味著永不墮落。
Advaita acyuta anādi。我們的開始來自於神，但神沒有開始。Anādi。Advaita acyuta anādi ananta-rūpam，雖然形態有數百萬、數十億。Advaita acyuta anādi ananta-rūpam, ādyaṁ purāṇa-puruṣam。Ādyam，最初的。因此是最古老的人。Krishna，神是最原始的人；因此是最古老的人。但仍然是 nava-yauvanaṁ ca。祂永遠是青春的，年輕的。Vedeṣu durlabha。通過學術教育、通過頭腦推測、通過追求各種類型的知識來尋找 Krishna 是不可能的。Advaita acyuta anādi ananta-rūpam ādyaṁ purāṇa-puruṣam nava-yauvanam, vedeṣu durlabha。你無法僅僅通過學術教育找到 Krishna。Adurlabha ātma-bhaktau。但祂可以從祂的奉獻者那裡獲得。如果你接近 Krishna 的奉獻者，他可以輕而易舉地將 Krishna 交付給你：「這裡是 Krishna。拿去。」Krishna 是如此仁慈。祂在奉獻者手中變成了一個玩偶。祂同意。就像在 Yaśodā 母親面前，祂在顫抖。Yaśodā 母親向祂展示了藤條。
所以這是 Krishna 的慈悲遊戲，祂對奉獻者來說非常容易獲得。否則，很難找到 Krishna 在哪裡，Krishna 是什麼樣的。所以我們的過程是通過奉獻者，而不是直接。直接的人無法理解 Krishna 是什麼……Vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [Bs. 5.33]。我們崇拜 Govinda，至尊人格神首的原始形態。這是我們的任務。
現在可以開始了。（結束）