Prabhupāda ： 每個父親都愛他的兒子。所以這是矛盾的——他是瞎子，卻被稱為……（麥克風響聲）

印度人 ： 他沒有 locana（眼睛）。

Prabhupāda ： 卻被稱為 Padma-locana（蓮花眼者）。同樣的，這個 harijana 運動根本就是個鬧劇，他們還是 Cāmāra、還是 Bhangī，卻硬被叫成 harijana。這是同一種邏輯：沒有眼睛卻叫蓮花眼。每個人都應該有平等的機會，你可以成為最進階的奉獻者，沒有任何阻礙。但他們必須真正被訓練成 harijana，而不是人為地蓋個「harijana」的橡皮章。所以這個運動失敗了。我們絕不反對讓任何人加入……*主 Kṛṣṇa* 在《博伽梵歌》第九章第32節說：*māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ*——即使是 pāpa-yoni（低賤出身）的人，只要依附於我，也能得到提升。

Prabhupāda ： pāpa-yoni 就是低下階層。*janma-aiśvarya-śruta-śrī*——出生高貴、富有、博學、美貌，這四樣都來自過去虔誠生活的背景，否則不可能。《聖典博伽瓦譚》說：*janmaiśvarya-śruta-śrī*（1.8.26）。相反的——出身低賤、貧窮、無知、醜陋——他們說這是「意外」。不，不是意外。經典說：*karmaṇā daiva-netreṇa*（《聖典博伽瓦譚》3.31.1），有更高的審查。Yamarāja 在那裡。現在這個人死了，靈魂要換身體，下一世得到什麼身體？由更高權威來判斷。就像公司裡升職，要看你的工作記錄、是否誠實為公司效力，都會被考慮。這是常識。所以不是意外。一個人一出生就在富貴家庭，不是意外，是 *daiva-netreṇa*——更高權威的安排，讓他有機會生在貴族、富有、有學問或美麗的家庭。但這是關於身體的。我們的運動——*Krishna意識*運動——不是關於身體的。身體只是外衣，就像衣服一樣。我穿這件衣服，但我不是衣服，我在衣服裡面。同樣，靈魂在身體裡面，靈性運動是關於靈魂的，不是身體。所以靈魂和身體完全不同……就像一個紳士永遠是紳士，他可能換不同衣服，但不是每個人都穿一樣的衣服。可是在衣服裡面，紳士就是紳士。同樣，雖然身體有各種各樣，但身體裡的靈魂都是 *主 Kṛṣṇa* 的純粹分身。所以靈性運動就是要喚醒這個靈魂，把他從受條件限制的生活中提升出來。這就是靈性運動。

Prabhupāda ： 這個過程 *ahaituky apratihatā*——沒有原因、沒有任何阻礙。昨天我提到的經文，靈魂可以透過這個過程被提升。*主 Kṛṣṇa* 說：*māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ*（《博伽梵歌》9.32）。不管出身多低賤、貧窮、醜陋、無知，都沒關係，只要他參與 *Krishna意識*，就能被提升。怎麼做？*māṁ hi pārtha vyapāśritya*——「依附於我。」這就是 *Krishna意識*運動。我們給每個人平等的機會，不管他是誰。*主 Kṛṣṇa* 親自說：即使是 pāpa-yoni——低賤、貧窮、無知、醜陋的人——都能被提升。這是人類社會最頂尖的福利活動，任何人都可以被提升。

Prabhupāda ： 世界上有各種各樣的生活層次：黑人、白人、醜的、窮的、各種各樣；有樹木、植物、水生動物、鳥、野獸、昆蟲，生命有八百四十萬種。有些是半神人，像 Brahmā、Indra、Candra，非常非常強大。就像太陽，那也是一個星球，主管人是太陽神 Vivasvān。我們從經典得到這些資訊。那些無知的人不知道這些星球是什麼、怎麼安排的。其實每個星球都跟我們這個星球一樣。這裡有總統，每個星球也應該有一個總統或國王。以前就是這樣——這個地球以前只有一個國王，從 Pāṇḍava 到 Mahārāja Parīkṣit，五千年前，全世界只有一個國王、一個王國、一種文化——韋達文化。後來文化丟失了，大家各行其是，沒有國王、沒有統治，所以現在一片混亂。否則，按照神的計劃，每個星球都有一個主要人物在統治。所以太陽上也有一個人，他的名字在《博伽梵歌》裡提到：*imaṁ vivasvate yogaṁ proktavān*——我先對太陽神 Vivasvān 說。他的名字就是 Vivasvān，他的兒子是 Vaivasvata Manu，*vivasvān manave prāha*。這些都在經典裡。他的兒子是 Ikṣvāku，從 Ikṣvāku 開始有 kṣatriya 王朝……在印度至今還有 kṣatriya，分成兩個王朝：一個是太陽王朝 Sūrya-vaṁśa，一個是月亮王朝 Candra-vaṁśa。所以月球不是沙漠。這些無知的人什麼都不懂，還相信月球是沙漠、太陽是沙漠，只有地球才充滿多樣性與美麗。不，我們必須從經典學習。

Prabhupāda ： 所以任何人都可以被提升到最高境界。即使是 caṇḍāla——比 śūdra 還低，吃狗的人，śva-paca（煮狗的人），《博伽梵歌》裡有這個詞：*vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇe gavi hastini, śuni caiva śva-pāke ca paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ*（5.18）。真正的智者對博學的 brāhmaṇa、牛、大象、狗，甚至 śva-pāke（吃狗的人）都平等視之。所以每個人都可以提升到 *Krishna意識*的層次，沒有困難。這就是 Caitanya Mahāprabhu 的運動。所以祂從清晨就開始教導：*udilo aruṇa pūraba-bhāge, dwija-maṇi gorā amani jāge*。祂從來不懶惰，非常忙碌，從天還沒亮就開始。如果我們至少假裝追隨 Caitanya Mahāprabhu，就不能賴床，一定要早起。要追隨 Caitanya Mahāprabhu，早上賴床是不可能的，至少要在日出前一個半小時起床。這就是 maṅgala-ārati 的意義——早起、洗澡、準備好參加 maṅgala-ārati，然後開始念誦、祈禱。這才是活動。*Krishna意識*絕不是懶惰的生活，絕對不是！

Prabhupāda ： 所有 *Krishna意識*、Rāma 意識的人都非常忙碌。甚至 Hanumān、Jambavān、Aṅgada——他們是猴子，但從歷史看他們多麼忙碌地為 *主 Rāmacandra* 服務。Hare Kṛṣṇa。1940年的時候，有人問我問題，指責說 Vaiṣṇava 都是懶人。（笑）我說：「你根本沒見過真正的 Vaiṣṇava。」我告訴他：「你可能見過那些假 Vaiṣṇava，手裡拿著念珠，裝得很高尚，其實整天睡大覺、打呼。但你沒見過真正的 Vaiṣṇava。」他問：「什麼是真正的 Vaiṣṇava？」我說：「印度有兩場大戰，一場是 Rāma 與 Rāvaṇa 之戰，一場是 Kurukṣetra 大戰。這兩場戰爭的英雄都是 Vaiṣṇava——一個是 Hanumān，一個是 Arjuna。你見過他們嗎？你聽過他們的事蹟嗎？他們是懶人嗎？Hanumān 是 Vaiṣṇava，他能舉起整座山、跳過大海、燒毀 Rāvaṇa 的首都蘭卡。這就是 Vaiṣṇava！Arjuna 一開始還猶豫說：『對面是我的表兄弟……』（結束）