訪談者：  Swami，請您稍微靠近麥克風一點。您是 Krishna意識國際學會（ISKCON）的負責人，對吧？

—

Prabhupāda：  是的。

—

訪談者：  這是一個教會嗎？

—

Prabhupāda：  不完全是教會，它是一個致力於理解神之科學的機構。

—

訪談者：  您能跟聽眾描述一下您今天的穿著，以及這些服裝的意義嗎？

—

Prabhupāda：  您是問我們機構的意義嗎？

—

訪談者：  不，是您的服裝，您今天的穿著，那些長袍的意義。

—

Prabhupāda：  哦，長袍？是的，我是一個 sannyāsī。在人類社會的階級中，sannyāsī 是最高的地位。根據 韋達 文化，人類社會分為四個階段：brahmacārī，學生階段；gṛhastha，居家生活；vānaprastha，退休生活；還有 sannyāsa，這意味著走遍四方，挨家挨戶傳播超然的知識。所以這種服裝……在 韋達 文化中，不同的人有不同的服裝。這種藏紅色的長袍表示他是一個超然知識的傳播者，無論走到哪裡都不需要介紹，人們會理解他的身份。居家人會接待他們，向他們請教知識。這是 韋達 文化的傳統。

—

訪談者：  您脖子上還戴了一串花環。

—

Prabhupāda：  那是奉獻者們出於對靈性導師的尊敬而獻上的。對 sannyāsī 來說，戴花環並非必要，但如果奉獻者出於敬意獻上，他不會拒絕。

—

訪談者：  還有件事，我注意到您的額頭和鼻子上，以及在場的所有追隨者臉上，都有一些彩繪或顏料，這是什麼意思？

—

Prabhupāda：  是的，這些標記是 Krishna 的聖殿。我們在身體的十二個不同部位畫上這些標記，象徵我們從各個方向受到神的保護。

—

訪談者：  還有一件事，我想跟大家握手時，發現你們的右手都裹著東西，那是什麼意義？

—

Prabhupāda：  是的，那不是真的包裹起來。那是一個裝念珠的袋子。我們會念 Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare。這些念珠被認為是神聖的，因此我們把它們裝在袋子裡，以免沾染塵土或任何不潔之物。所以這不是包裹，而是保護神聖念珠的遮蓋。

—

訪談者：  我想讀一段介紹：「Krishna意識國際學會的起源，始於 Swami Bhaktivedanta 從印度帶著兩美元、一個裝滿古老書籍的金屬手提箱，以及一件象徵出離生活的黃色棉布長袍來到美國。在印度，這種身份的人完全奉獻於以遊方僧的方式傳播靈性生活。他遵從靈性導師的指令，準備前往美國教授 博伽梵歌 的原則，並將六十卷 聖典博伽瓦譚 翻譯成英文。」請問，您是 guru 嗎？

—

Prabhupāda：  是的，我是這個機構的靈性導師，學會的所有成員都是我的奉獻者。他們遵循我教導的規則和規範，並由我為他們進行靈性上的啟迪。因此，靈性導師被稱為 guru，這是梵文。

—

訪談者：  Guru 是老師的意思嗎？

—

Prabhupāda：  Guru 不完全是老師的意思。Guru 這個詞的意思是「重的」，像是 H-e-a-v-y，重的意思。

—

訪談者：  Guru 和 swami 是同一回事嗎？

—

Prabhupāda：  Swami 的意思與之相近。Swami 指的是感官的主人。一個無法控制感官的人，不能成為 guru。出離的身份意味著他完全遠離各種感官享樂，尤其是性生活。因此，他被稱為 swami，也就是感官的主人。只有成為感官的主人，才能成為社會的靈性導師。這是背後的理念。

—

訪談者：  Swami……您是說 swami 完全沒有性生活？

—

Prabhupāda：  是的，絕對沒有。

—

訪談者：  好的，明白了。您剛才提到……

—

Prabhupāda：  實際上，性生活只允許居家人擁有。根據 韋達 文化，性生活受到嚴格限制。社會有四個階段：brahmacārī 完全禁止性生活；vānaprastha 也禁止性生活；sannyāsī 同樣禁止性生活。所以，四個階段中有三個階段完全禁止性生活。只有居家人可以有受限制的性生活，僅限於與合法妻子為了生育孩子。這是 韋達 文化的規範。

—

訪談者：  僅僅為了生育孩子。

—

Prabhupāda：  對，就是這樣。

—

訪談者：  這跟天主教有些相似，牧師也必須保持獨身。

—

Prabhupāda：  當然。任何有靈性觀念的地方，性生活都不被允許。不論是基督教還是印度教……性生活屬於物質層面，與靈性是對立的。因此，人們被逐步訓練遠離性生活。在 sannyāsa 階段，他已經完全被訓練好，因此被允許在社會中行走，傳播靈性教育。

—

訪談者：  全世界都聽說過 Maharishi Mahesh。他是您這個教團的一部分嗎？

—

Prabhupāda：  不，我只是在報紙上聽說過他。

—

訪談者：  他目前是世界上最有名的 guru。

—

Prabhupāda：  他不是 guru，只是被宣傳成這樣（笑）。Guru 是完全不同的概念。但在你們國家，特別是西方世界，人們渴望靈性知識。所以，任何自稱靈性導師的人都會受到歡迎，如果他懂得如何迎合大眾，就更容易吸引追隨者。我們不完全遵循這種方式。我們嚴格遵循 韋達 生活方式的原則。因此，對 sannyāsī 來說，性生活是絕對禁止的。

—

訪談者：  很多人去找他學習冥想。冥想是您哲學的一部分嗎？

—

Prabhupāda：  是的，但像 Maharishi 或其他 swami 所教的冥想，並不是真正的冥想方式。標準的冥想在 博伽梵歌 中有描述，那是相當困難的。你必須選擇一個僻靜的地方，以特定的姿勢坐下，規範你的生活，完全獨身，控制飲食、睡眠……有許多規則和規範，這種冥想在現代生活中幾乎不可能實現。對於現代人，經典推薦的是通過吟唱神的聖名來進行靈性實踐。經典中說，冥想適用於 Satya-yuga，那時的人們百分之百純潔。但現在，大多數人並不純潔，因此無法執行標準的冥想。

—

訪談者：  瑜伽是冥想的一部分嗎？

—

Prabhupāda：  瑜伽是一個很廣泛的詞。瑜伽意味著與絕對真理連結。這就是 yoga，連結的意思。所以有各種不同的瑜伽方式。就像一條樓梯，是通往頂樓的連結。你可以說這是樓梯，但有人只爬了幾級，有人已經到了幾層樓，他們的層次不同。

—

訪談者：  我想讀一段話。這是 New York 瑜伽中心的 Swami Śiva Premānada 說的：「如果一個人有時間每天花八到十小時，連續十年進行冥想，他可能會發展出透過牆壁看東西的能力。我見過有人發展出X光視力，但我不覺得這值得付出如此高昂的代價。」

—

Prabhupāda：  我不認為每天冥想八到十小時，甚至十二小時，是實際的。

—

訪談者：  連續十年。

—

Prabhupāda：  對，連續十年。這是最不切實際的提議。因此，我們遵循經典推薦的規範。對於現代，推薦的冥想是吟唱聖名。昨晚我們在公共圖書館……那是哪裡？Oakland，進行了 saṅkīrtana。人們一聽到我們唱 Hare Kṛṣṇa，立刻就加入了我們，沒有任何規則限制，只要加入，唱 Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare。我們在 YMCA 主日學校講課，小男孩和孩子們也加入了我們。我們在公園表演 Hare Kṛṣṇa 吟唱，孩子、老人、年輕人，大家都參與了。這是……

—

訪談者：  Swami，您在這裡有聖殿嗎？還是只在圖書館聚會？

—

Prabhupāda：  不，我們這裡有聖殿，地址是 Frederick Street 518。

—

訪談者：  您的聖殿是什麼樣子？

—

Prabhupāda：  那是聖殿，裡面有 Rādhā-Kṛṣṇa 的神像，是一個神聖的避風港。如果你去那裡，你會立刻感受到靈性的氛圍。

—

訪談者：  有祭壇嗎？

—

Prabhupāda：  是的。

—

訪談者：  有像其他教堂裡的東西嗎？

—

Prabhupāda：  是的，我們有祭壇，有圖像。我們供奉水果、花朵、香，這些結合在一起，創造出靈性氛圍，還有吟唱。人們非常喜歡這種體驗。

—

訪談者：  我們正在與 Swami A.C. Bhaktivedanta 交談，他是 Krishna意識國際學會的負責人。如果您有問題，我們的電話號碼是 478-3456，東灣是 832-9707，聖荷西是 272-1233。[廣告插播] 我們繼續與 Swami A.C. Bhaktivedanta，Krishna意識國際學會負責人交談。Kṛṣṇa 這個詞是什麼意思？

—

Prabhupāda：  Kṛṣṇa 的意思是全然吸引。

—

訪談者：  Swami，請戴上耳機好嗎？（再次提供電話號碼）您好，您正在 KGO 與 Swami 連線。

—

Caller (Gargamuni)：  您好，Swamiji？

—

Prabhupāda：  是的。

—

Caller (Gargamuni)：  我想問一個問題。

—

Prabhupāda：  什麼問題？

—

Caller (Gargamuni)：  為什麼人類的生活處於這種病態，充滿戰爭、瘟疫和饑荒？

—

Prabhupāda：  這些痛苦是物質自然施加的，提醒受限的靈魂，這種物質生活不適合你。還有另一個地方，你可以平靜地生活。就像在監獄裡，總有痛苦的折磨。如果監獄生活舒適，人就不會想離開。這些物質痛苦提醒我們，這裡不適合我們。我們的家在回歸神首（back to Godhead）。這是提醒我們必須離開這個地方。

—

Caller (Gargamuni)：  是的。另外，我們的真實身份是什麼？

—

Prabhupāda：  您說什麼？

—

Caller (Gargamuni)：  我們的真實身份是什麼？

—

Prabhupāda：  真實身份？

—

Caller (Gargamuni)：  是的。

—

Prabhupāda：  真實身份是你是一個靈魂，這個物質身體只是你的外衣。就像衣服一樣，真正的身體在衣服裡面。同樣，我們在這個物質身體裡面。我們更關心外衣，而不是真正的自己。當身體死了，我們才明白少了什麼。那個缺少的東西就是靈魂。現代教育沒有專門研究靈魂的學科，沒有人去了解這個缺少的部分。有很多理論，但都不實際。因此，我們必須從像 博伽梵歌 這樣的權威經典中了解靈魂的本質，這樣才能真正了解我們的身份。在 聖典博伽瓦譚 中說，那些只認同物質身體的人，不是真正的人類，他們被認為與驢子和牛一樣。這是無知或幻象。

—

訪談者：  謝謝來電者。

—

Caller (Gargamuni)：  哦。

—

訪談者：  我想問，您說我們生活在一個糟糕的世界，但通過我們的頭腦、靈魂，我們可以逃脫。

—

Prabhupāda：  是的。

—

訪談者：  或者通過 Krishna意識。我們這樣做並沒有解決問題，只是在自己的頭腦中逃避。

—

Prabhupāda：  是的，這種逃避是最好的解決方案。假如你被關進監獄，解決方法是離開監獄。如果你想在監獄裡調整生活，那是不可行的。你可能是頭等囚犯、二等囚犯或三等囚犯，但你仍是囚犯。如果你想要自由，就必須走出監獄的圍牆。

—

訪談者：  我注意到您的組織有很多年輕人，他們必須面對當今的物質問題，比如徵兵和越南戰爭。

—

Prabhupāda：  是的。

—

訪談者：  在這個我們必須生活的世界裡，參與 Krishna意識難道不困難嗎？

—

Prabhupāda：  是的，但那些有 Krishna意識的人，即使被置於非常不舒適的環境中，他們的痛苦與普通人不同。

—

訪談者：  哦，我們有聽眾想跟您談談。來電者，您正在 KGO 與 Swami 連線。

—

Caller (Gargamuni again)：  謝謝。您好，Swamiji？

—

Prabhupāda：  是的？

—

Caller (Gargamuni)：  這一生的完美是什麼？

—

Prabhupāda：  這一生的完美是了解自己，我是什麼。這是開始。為什麼我會痛苦？有沒有解決痛苦的方法？還有許多這樣的問題。除非一個人被這些問題喚醒，比如「我是什麼？為什麼我痛苦？我從哪來？我要去哪？」否則他還在動物的層次。動物不會問這些問題。人類生命有這些問題，答案都在經典中。如果我們有好奇心，遵循權威來源的答案，生活的解決方案就在那裡。

—

訪談者：  謝謝來電者。所以，認識自己。

—

Prabhupāda：  是的。

—

訪談者：  認識自己。我還有一些問題。我們正在與 Swami A.C. Bhaktivedanta，Krishna意識國際學會的負責人交談。（廣播廣告：）……您可以通過《Chronicle》和《Examiner》接觸超過200萬讀者來賣任何東西。[插播]

—

Girl caller：  ……Gargamuni Prabhu。榮耀歸於 Gargamuni Prabhu！[插播]

—

訪談者：  您相信性僅為了生育孩子。您不相信酒精或任何興奮劑的使用。

—

Prabhupāda：  不，那是禁止的。

—

訪談者：  您相信什麼？

—

Prabhupāda：  我們相信 Krishna意識。我們必須淨化自己。就像有人相信喝酒會讓你快樂，那是你的意識。我不相信這個。

—

訪談者：  您有特定的飲食規則嗎？有哪些東西不吃？

—

Prabhupāda：  哦，當然有。

—

訪談者：  您不吃什麼？

—

Prabhupāda：  我們不吃任何未供奉給 Krishna 的食物。我們首先根據經典的建議準備食物，主要是蔬菜、穀物、水果、牛奶。所以我們有足夠的食物。

—

訪談者：  完全不吃肉。

—

Prabhupāda：  對，不吃肉，不吃洋蔥、大蒜，不用任何興奮劑，不喝酒，不抽菸，甚至不喝茶、咖啡。我們只攝取維持身體健康、執行 Krishna意識所需的東西。我們不追求奢侈或滿足口腹之慾。

—

訪談者：  好的。來電者，您正在 KGO 與 Swami 連線。

—

Caller：  是的，Swamiji，我想知道您是從印度的哪個地方來的。

—

訪談者：  您原本從印度的哪裡來？

—

Prabhupāda：  哦，我出生在 Calcutta。但在我接受出離生活後，我是 Vṛndāvana 的居民。

—

Caller：  哪裡？

—

Prabhupāda：  Vṛndāvana。拼寫是 V-r-i-n-d-a-v-a-n。Vṛndāvana 是一個神聖的地方，位於印度首都 New Delhi 以南約90英里。

—

Caller：  是的，我明白了。我想澄清一件事，您是主 Krishna 的追隨者嗎？

—

Prabhupāda：  是的。

—

Caller：  這就是我想知道的。謝謝。

—

訪談者：  今天的來電者顯然比我知道得多。現在，您的靈性導師告訴您要做一個遊方僧。

—

Prabhupāda：  是的。sannyāsī 意味著巡迴教師。他會四處行走，挨家挨戶傳授知識。

—

訪談者：  您是什麼時候帶著兩美元從印度來的？

—

Prabhupāda：  那是1965年9月。

—

訪談者：  幾年前的事了。

—

Prabhupāda：  大約三年前。

—

訪談者：  您遇到了一位名叫 Harvey Cohen 的人？

—

Prabhupāda：  是的。

—

訪談者：  他是如何幫助您的？

—

Prabhupāda：  是的，最初他幫助了我。因為我租了一個房間，每月72美元。所以……

—

訪談者：  這是在 New York 嗎？

—

Prabhupāda：  是的，在 New York，Seventy-second Street West。我在講座中得到一些捐款，但最初的收入不足以支付所有開支。缺口的部分由他補足。

—

訪談者：  他有沒有幫助您建立第一個中心或聖殿？

—

Prabhupāda：  沒有，我在1967年7月1日開始了我的聖殿。

—

訪談者：  在 New York。

—

Prabhupāda：  是的，在 New York。

—

訪談者：  現在有多少聖殿？

—

Prabhupāda：  現在我們有六個聖殿。一個在 New York，一個在 San Francisco，一個在 Los Angeles，一個在 Boston，一個在 Montreal，還有一個在 Santa Fe。另一個學生去了 Buffalo，他正在準備開設另一個聖殿。

—

訪談者：  這六個聖殿有多少人參加？

—

Prabhupāda：  每個聖殿平均大約有五十人。

—

訪談者：  五十人。

—

Prabhupāda：  是的。

—

訪談者：  他們大多是年輕人嗎？從我們接到的電話和在場的人看來……

—

Prabhupāda：  是的，幾乎都是年輕的男孩和女孩。

—

訪談者：  好的，請稍等。我們正在與 Swami A.C. Bhaktivedanta，Krishna意識國際學會的負責人交談。[插播] 我們的電話線路為您開放。（再次提供電話號碼）頭髮的剪法有什麼意義嗎？那邊有麥克風嗎？請把另一個麥克風拿過去。因為我們演播室裡有幾位年輕人與 Swami 一起。您的頭髮剪法有什麼意義？

—

Subāla：  我的頭髮被剃光，後腦勺留了一撮，稱為 śikhā。這 śikhā 表示我是 Vaiṣnava，也就是 Krishna 的追隨者。

—

訪談者：  您住在這裡嗎？

—

Subāla：  我來自 Santa Fe 聖殿，只是來這裡探訪。

—

訪談者：  您是如何加入 Krishna 教團的？

—

Subāla：  我在尋找一個能回答 Swamiji 提到那些問題的人，比如「我是什麼？神是什麼？我為什麼在這裡？」 Swamiji 是第一個能讓我滿意回答這些問題的人。我看到 Krishna意識的過程不是假的，它真的有效，因為我看到人們在其中進步，我也通過吟唱有了進步。所以我接受他作為我的靈性導師，因為他是唯一……

—

訪談者：  您會接受一個新名字嗎？

—

Subāla：  是的。

—

訪談者：  您的名字是什麼？

—

Subāla：  Subala dāsa Adhikārī。

—

訪談者：  所以每個人都會接受一個新名字。

—

Subāla：  是的。靈性導師的啟迪被稱為第二次誕生。你通過這次誕生進入靈性世界，開始你的靈性生活。

—

訪談者：  您仍然生活在所謂的外部世界嗎？還是您的整個生活都在 Krishna意識中？

—

Subāla：  我的整個生活都在 Krishna意識中，但同時，我也在外部世界中運作。

—

訪談者：  我們有很多聽眾有問題，來電者，您正在 KGO 與 Swami 連線。您好。

—

Caller：  您好？

—

訪談者：  請說，先生。

—

Caller：  這是 Swami 嗎？

—

Prabhupāda：  是的。

—

Caller：  神是什麼？

—

Prabhupāda：  神是什麼？這是您的問題？

—

Caller：  是的。

—

Prabhupāda：  神意味著控制者。每個地方都有某個控制者。但你會發現，控制者之上還有另一個控制者。所以，如果你繼續尋找，一個接一個，控制者和更高級的控制者，依此類推，當你到達一個絕對的控制者，沒有其他控制者時，那就是神。

—

訪談者：  謝謝來電者。這……我感覺今天的來電者都是 Krishna意識的成員。我想聽聽其他人的問題。來電者，您正在 KGO 與 Swami 連線。

—

Caller：  是的。Swami，您說要認識自己。如何知道自己已經認識了自己，知道自己是誰、是什麼？換句話說，什麼時候能說：「哈！我知道我在哪，我是什麼。」

—

Prabhupāda：  是的，獲取知識有兩種過程。一種是通過自己的努力，用有限的感官推測來研究自己。另一種是從權威來源獲取知識。就像演繹法，我們說「人是會死的」，這是從老師或父母等更高權威那裡得到的知識。另一種方法是自己研究，是否人真的會死。

—

Caller：  那麼，有沒有一種靈性的信號在內心告訴你這一點？

—

Prabhupāda：  不，您的問題是我是什麼？所以，了解「我是什麼」，你可以通過自己的心智推測，這是一種方式。另一種方式是從更高權威那裡了解你的身份。我們採用這種方式。我們從更高的權威 Krishna 那裡了解自己是什麼。Krishna 說祂是神，祂說：「所有這些生命體都是我的部分。」所以我們是至尊人格神首的組成部分。因此，就像機器的零件要與整台機器配合，我們的職責是與至尊人格神首合作。這就是我們的身份。

—

訪談者：  謝謝來電者。

—

Caller：  謝謝。

—

訪談者：  加入 Krishna意識是對您生活方式的完全奉獻嗎？

—

Prabhupāda：  是的，這是對 博伽梵歌 中規定的神之科學生活方式的完全奉獻。

—

訪談者：  必須放棄現有的宗教嗎？

—

Prabhupāda：  不一定。宗教是一種信仰。所以，當你進入更高層次的生活時，刻板的信仰不再適用。Krishna意識超越所有宗教信仰。信仰可以改變，但你的本質身份作為神的部分是永遠不變的。你可以接受基督教或伊斯蘭教的信仰，這是心理狀態。但你作為至尊人格神首部分的真實身份永遠不變。

—

訪談者：  在您的聖殿裡會發生什麼？有沒有像其他宗教的儀式？

—

Prabhupāda：  是的，通常我們會唱 mahāmantra，Hare Kṛṣṇa，然後從 博伽梵歌 和 聖典博伽瓦譚 中講解，回答問題，這樣聽眾和奉獻者們就能得到啟發，進步。

—

訪談者：  但沒有像其他教堂的布道？

—

Prabhupāda：  你可以說是布道，因為有祈禱歌曲，有經典的誦讀……

—

訪談者：  您有六個分會，您不可能同時在每個地方。當您不在時，誰負責聖殿？

—

Prabhupāda：  學生們正在接受訓練。他們講的內容與我相同，沒有什麼新東西。我講的是 博伽梵歌，學生們也講 博伽梵歌。博伽梵歌 在所有分會都是相同的。但因為我經驗多一些，可能解釋得更精細。學生們根據他們的經驗解釋，但原則是一樣的。

—

訪談者：  來電者，您正在 KGO 與 Swami 連線。

—

Caller (woman)：  啊，您好。這是在直播嗎？我想問 Swami，冥想和催眠有沒有相似之處？比如催眠狀態？

—

訪談者：  或者說，冥想是自我催眠嗎？這是您的問題嗎？

—

Caller：  有沒有相似？聽起來好像有點像。

—

訪談者：  Swami？

—

Prabhupāda：  我不知道什麼是自我催眠。

—

訪談者：  催眠自己。

—

Prabhupāda：  不，這不是催眠。冥想是尋找我是什麼。比如你靜靜坐下，觀察你的身體，先看你的手指，問自己「我是不是這隻手？」你會說不是。問「我是不是這個頭？」你會說不是。問「我是不是這條腿？」因為你會說「這是我的手，我的頭，我的腿，我的腳。」一切都是「我的」。所以你得找出「我」是什麼。

—

Caller：  我明白了。

—

Prabhupāda：  除非你找到「我」是什麼，冥想沒有意義。冥想結束後，真正的活動開始。冥想是尋找你是什麼。一旦你知道自己的身份，你的真正活動就開始了。所以我們從 博伽梵歌 中了解我們的真實身份，然後開始我們的奉獻服務。

—

訪談者：  我們正在與 Swami A.C. Bhaktivedanta，Krishna意識國際學會的負責人交談。我們馬上回來。[插播] KGO。

—

Caller：  是的，我想問 Swami，他是否認為 Jesus Christ 的教導與他說的完全一致。我不是說正統基督教，而是 Jesus 講到的本質，比如「內在之父」，「若你的眼純一，你的身體將充滿光明」，還有他說的「在 Abraham 之前，我是」。他有沒有研究過 Jesus 的教導？

—

訪談者：  Swami？

—

Prabhupāda：  我們不反對主 Jesus Christ 的教導，因為他講的也是我們講的神之科學。

—

訪談者：  但她好像在說，您不能直接以 Jesus Christ 的教導作為您的宗教嗎？

—

Prabhupāda：  已經有調整……

—

Caller：  （打斷）不，我不是這個意思。我是說，我相信 Swami 和許多冥想並研究 博伽梵歌 的人，實際上是在探討 Jesus 講到的同一前提，第一因。

—

Prabhupāda：  當然。

—

Caller：  對吧？

—

Prabhupāda：  是的，當然。

—

Caller：  是的，這就是我想知道的。我認為這有相似之處，不是與有組織的宗教相比，而是單純講 Jesus 說的內容。我覺得有相似之處。

—

Prabhupāda：  確實有相似之處，但有一點，就像低年級教的數學，兩加二等於四，這在高級數學中同樣適用。在高級數學中，兩加二不會變成五。同樣，聖經或 博伽梵歌 的教導是一樣的，都是「兩加二」。但在 博伽梵歌 中，可以說是更高級的數學。僅此而已。

—

Caller：  對，對……

—

Prabhupāda：  我們的真實知識被無知覆蓋。

—

Caller：  是的。

—

Prabhupāda：  是的，真實知識是我們是靈魂。

—

Caller：  是的。

—

Prabhupāda：  但我們認同這個物質身體，因此我們的真實知識被覆蓋。

—

訪談者：  謝謝來電者，非常感謝。再見。KGO 現在是下午四點前十二分鐘。來電者，您正在 KGO 與 Swami 連線。

—

Caller：  是的，您好 Swami。我想知道您如何獲得資金去印度、New York 和 Mexico。誰為您提供資金？

—

Prabhupāda：  我得到了一家船運公司的免費船票。

—

Caller：  您說什麼？

—

Prabhupāda：  免費船票。

—

Caller：  免費船票。誰付的這免費船票？

—

Prabhupāda：  哦，免費船票沒有支付問題。船運公司免費載我。

—

訪談者：  船運公司免費載他。

—

Caller：  船運公司免費載您。誰為您買食物？

—

Prabhupāda：  我來的時候帶了一些介紹信。所以我的接待者為我提供了食物。

—

Caller：  您的接待者提供給您。換句話說，您是個免費搭便車的人。

—

Prabhupāda：  是的。

—

Caller：  為什麼您把您的教會設在像 Haight-Ashbury 這樣的地方？您所謂的聖殿？

—

Prabhupāda：  我們的所謂聖殿？

—

Caller：  您的所謂聖殿。為什麼您在 Haight-Ashbury 這樣的地方設聖殿？

—

訪談者：  我來改進這問題。我要揍她一拳。為什麼您的教會設在嬉皮區？

—

Prabhupāda：  我們並不是特別選擇嬉皮區，只是我們的學生在那裡找到了一個較便宜的地方，所以就選了那裡。不是因為那是嬉皮區我們才選的。

—

訪談者：  最便宜的地方。

—

Prabhupāda：  是的。因為我們不是很富裕的機構。所以我們找到便宜的地方，就選了那裡。不是因為那是嬉皮區。

—

訪談者：  實際上，大多數嬉皮無法加入您的宗教，因為他們吸毒……

—

Prabhupāda：  是的，我們與嬉皮完全不同，因為嬉皮沉迷於性和毒品，這些在我們的聖殿裡是完全禁止的。

—

訪談者：  您會舉行婚禮儀式嗎？

—

Prabhupāda：  是的。

—

訪談者：  您的婚禮儀式是什麼樣的？

—

Prabhupāda：  同樣是唱 Hare Kṛṣṇa。

—

訪談者：  這在這個國家被認為是合法的婚禮嗎？

—

Prabhupāda：  是的，我們的學會在 New York 州的宗教法下註冊。

—

訪談者：  好的，來電者，您正在 KGO 與 Swami 連線。

—

Caller：  我想告訴您的嘉賓，前幾天我收到一封來自 Boston āśrama 的很棒的信，是從 Miss Prudence Farrow，Miss Mia Farrow 的妹妹……您在聽嗎？

—

訪談者：  是的，您收到一封來自 Mia Farrow 的……

—

Prabhupāda：  不。

—

訪談者：  不，那是另一個團體，她不屬於這位 Swami 的團體。

—

Caller：  好的，好的。

—

訪談者：  Mia Farrow 的妹妹？

—

Devotee：  他把我們和 Maharishi 搞混了。

—

訪談者：  是的，好的。我們馬上回來。[插播] 我們能聽到大家的吟唱嗎？可以把麥克風拿過去嗎？您沒帶什麼？

—

Devotee：  我們可以用手。

—

訪談者：  把大家集中在麥克風前。好的。（Prabhupāda 和奉獻者們一起拍手合唱幾分鐘）（Prabhupāda 進行 Prema-dhvani）

—

訪談者：  這是您儀式的開場？

—

Prabhupāda：  不，這是結束時我們對奉獻者的感謝。

—

訪談者：  好的，謝謝。來電者，您正在 KGO 與 Swami 連線。

—

Caller (woman)：  哦，您好。這是直播嗎？我只想問 Swami，在他的教導中，karma 是如何運作的？還有，他的神概念是否是一個善良的存在，通過治癒來體現？

—

訪談者：  好的。Karma 是您的宗教的一部分嗎？

—

Prabhupāda：  是的，karma。Karma 意味著工作，果報的工作。就像你播種什麼，你收穫什麼。

—

Caller：  請在直播中回答我，好嗎？

—

訪談者：  繼續，Swami。她會在收音機上聽您的回答。請繼續描述 karma。

—

Prabhupāda：  Karma 意味著果報的工作。就像你為了工資而勞動，你會得到工資。同樣，在這個物質世界，我們的工作會得到回報。好的工作得到好的回報，壞的工作受到懲罰。這是 karma 的法則。

—

訪談者：  另一個問題是「您認為神是善良的嗎？」

—

Prabhupāda：  是的。

—

訪談者：  時間到了，非常感謝您……

—

Prabhupāda：  神是善良的，當然。（奉獻者們笑）

—

訪談者：  ……感謝在場的各位。您當地的聖殿在 San Francisco 的 Frederick 518。我應該給出電話號碼，供想了解資訊的人聯繫嗎？

—

Guru dāsa：  好的。

—

訪談者：  電話號碼是 564-6670。哦，您改號了？現在是什麼？

—

Guru dāsa：  731-9671。（結束）