汽車對話 1977年2月5日 加爾各答

Jayapatākā： ……你做少量工作就能賺更多錢。你可以買收音機和錄音機。而在地裡工作，那不體面。

Prabhupāda： 看看這些愚蠢的領袖。田裡有食物。他們卻不願為食物工作。[中斷]

Jayapatākā： ……在出版我們的月刊一段時間後，能組建一個大的編輯團隊。我在想我們可以……如果有……像 Basumatī 那位的編輯，如果他們加入我們幫忙，我們可以出一份日報，然後這些可以成為我們的一部分……

Prabhupāda： 有沒有哪個編輯來見我？

Jayapatākā： 有。他想……[中斷]……到火車站趕火車。

Prabhupāda： 去加爾各答？

Jayapatākā： 很可能去加爾各答，然後到不同的工廠和工人區。那個 Hitagar 和 Chamnagar 以及那些地方。

奉獻者： 加爾各答。（結束）

### 摘要（列譯，中文）

1. 對現代價值觀的批判：Jayapatākā 提到人們認為少工作高收入（如買收音機、錄音機）比在地裡工作高尚，Prabhupāda 批評這種觀念，指出領袖愚蠢，忽視田地提供食物的價值。

2. 出版計劃：Jayapatākā 計劃出版月刊後擴大編輯團隊，若能吸引如 Basumati 編輯的人才，進一步出版日報，推廣 Kṛṣṇa 意識。

3. 編輯拜訪：Prabhupāda 詢問是否有編輯來訪，Jayapatākā 確認有人來過，但談話因趕火車中斷。

4. 行程討論：Jayapatākā 提到火車站行程，目的地可能是加爾各答及周邊的工廠和工人區（如 Hitagar 和 Chamnagar），顯示傳教活動的目標地區。