這是本文件的舊版!
第6章,1968年10月21日,西雅圖
Prabhupāda: 一個人要接受出家生活,必須從另一位出家人那裡接受。我從沒想過自己會接受出家的生活。在我的家庭生活中,當我還和妻子、孩子們在一起時,有時候我會夢到我的靈性導師,他在呼喚我,我跟著他走。夢醒後,我會想,還有點害怕。「哦, Guru Mahārāja 想讓我成為出家人。我怎麼能接受出家呢?」那時候,我覺得放棄家庭、成為一個托缽僧,實在讓人不滿意,甚至有點可怕。我有時會想:「不,我不能接受出家。」但這個夢又一再出現。所以,我算是幸運的。我的 Guru Mahārāja( Prabhupāda 開始哽咽,聲音哽住)把我從這物質生活中拉了出來。我沒有失去什麼。他對我太仁慈了。我反而得到了更多。我放下了三個孩子,現在我有了三百個孩子。所以我不是輸家。這是物質的觀念。我們以為接受 主 Krishna 會讓我們失去什麼。沒有人是輸家。我從自己的實際經驗告訴你們。我當時想:「我怎麼能接受出家生活?這太麻煩了,我做不到。」但我還是從家庭生活中退休了。我獨自住在 Vṛndāvana,寫書。當時,我的這位神兄弟,他催促我:「 Bhaktivedanta prabhu……」這個稱呼是我在家庭生活時, Vaiṣṇava 團體給我的。他催促我,不是他催促我,實際上是我的靈性導師通過他催促我:「你接受吧。」因為不接受出家生活,沒人能成為傳教者。他希望我成為傳教者。所以他通過這位神兄弟強迫我:「你必須接受。」我很不情願地接受了。然後我想起他希望我去西方國家。現在我非常感激這位神兄弟,他實現了我的靈性導師的願望,強迫我接受了這出家的身份。
這位神兄弟, His Holiness Keśava Mahārāja,已經不在了。他進入了 主 Krishna 的居所。所以我想通過一項悼念決議,並寄出去。我還為此寫了一首梵文詩。你們在場的大家都簽名吧,我明天寄出去。我寫的詩是梵文的:Vairāgya-vidyā-nija-bhakti-yogam [柴坦尼亞傳記 Madhya 6.254]。這 Krishna 意識是 vairāgya-vidyā,意思是對這物質世界感到厭倦,這叫 vairāgya-vidyā。這只有通過 bhakti-yoga 才能實現。Vairāgya-vidyā-nija-bhakti-yogam apāyayan mām。就像藥一樣。小孩害怕吃藥。我小時候也有這經歷。小時候生病,我很固執,怎麼都不肯吃藥。我媽媽就得用湯匙強行把藥塞進我嘴裡。我就是這麼固執。同樣的,我不想接受出家生活,但這位神兄弟強迫我:「你必須接受。」Apāyayan mām,他強行讓我吞下這劑藥。Anabhīpsu andham。為什麼我不願意?Anabhīpsu 是不願意,andham 是瞎子,看不到未來。靈性生活是最光明的未來,但物質主義者看不到。Vaiṣṇavas,靈性導師,他們強行說:「你把這藥喝下去。」你看,Apāyayan mām anabhīpsu andhām śrī-keśava-bhakti-prajñāna-nāma。他的名字是 Keśava, Bhaktiprajñāna Keśava。Kṛpāmbudhi。他對我施予了這樣的恩惠,因為他是慈悲的海洋。我們向 Vaiṣṇava 致敬,kṛpāmbudhi。Vāñchā-kalpa-tarubhyaś ca kṛpā-sindhubhya eva ca。Vaiṣṇavas,主的代表,他們如此仁慈,帶來慈悲的海洋,分發給受苦的人類。Kṛpāmbudhir yas tam ahaṁ prapadye [柴坦尼亞傳記 Madhya 6.254]。我向 His Holiness 致敬,因為他強迫我接受了出家生活。他已經不在這世上了,進入了 主 Krishna 的居所。所以我帶著我的弟子們一起向他致敬。在我接受出家的第一天,我從沒想過,但我記得我得用英語講話。我記得那天有個歡迎儀式,我首先用英語講話。這一切都是 主 Krishna,更高權威的安排。我們這樣寫道:「決議:我們,國際 Krishna 意識協會的成員和奉獻者,在 A.C. Bhaktivedanta Swami 的主持下,於1968年10月21日在西雅圖分會舉行悼念會,聽到我們的靈性導師的出家導師 Oṁ Viṣṇupāda Śrī Śrīmad Bhaktiprajñāna Keśava Gosvāmī Mahārāja 於1968年10月6日在西孟加拉 Nabadwip 總部住所去世的消息,深感悲痛。我們向 Śrī Śrīmad B. P. Keśava Gosvāmī Mahārāja 的蓮花足致敬,並附上我們的靈性導師為此場合創作的詩。」這首詩我已經向你們解釋了。請你們都簽名,我明天用航空郵件寄出。有筆嗎?
Govinda dāsī: 有。( Prabhupāda 簽名的聲音)(結束)