Prabhupāda：  ……如果有人想通過奉獻服務來追求物質利益，他完全不適合進入奉獻服務的道路。每個人都想變得更快樂，無論是 karmīs、jñānīs、yogis 還是奉獻者，因為在這個物質世界裡沒有真正的幸福。所以 karmīs 試圖通過增加感官享受來變得更快樂。例如，一個人收入一百美元，他想更開心，就試圖把收入增加到一千美元，因為一百美元的感官滿足對他來說不夠。他想要一千美元。如果一個人接受了奉獻服務，卻說：「主 Kṛṣṇa，我的收入是一百美元，請給我一千美元。」這不是純粹的奉獻。主 Kṛṣṇa 可以給予，別說一千美元，祂甚至可以給你百萬美元。但任何人如果向主 Kṛṣṇa 祈求物質利益，他就不是純粹的奉獻者。而除非是純粹的奉獻者，否則他無法進入神的國度。通過奉獻服務，你可能會得到物質上的繁榮，主 Kṛṣṇa 可以給你，祂可以給你任何你想要的東西。但這不是純粹的奉獻。Dhruva Mahārāja 一開始是為了獲得他父親的王國而修行的，但最後他說：「我什麼都不想要。」這才是真正的益處。如果一個人帶著物質利益的欲望開始 Krishna意識，主 Kṛṣṇa 可以滿足他，但真正的益處在於，有一天他會達到一個階段，不會再向主祈求任何東西。而如果有人向半神人祈求物質利益，他可能會得到，但這些利益終將消失，他永遠無法達到超越物質的境界。

同樣地，我們不應該試圖通過念 Hare Kṛṣṇa mantra 來獲取物質利益，這不是純粹的奉獻。Sarvopādhi-vinirmuktam [Cc. Madhya 19.170]。Anyābhilāṣitā-śūnyam [Brs. 1.1.11]。我們應該只渴望侍奉主 Kṛṣṇa。Hare Kṛṣṇa mantra 的意思是：「主 Kṛṣṇa，我的至尊人格神首。」Hare Kṛṣṇa, Hare，是對 Kṛṣṇa 能量的呼喚，意思是：「主 Kṛṣṇa，請讓我為您服務。」這就是 Hare Kṛṣṇa mantra 的全部意義。只是簡單地祈求：「請讓我為您服務。」這才是真正的益處。而不是說：「請給我一千美元，而不是一百美元。」這不是純粹的奉獻。你們都應該明白這一點。Anyābhilāṣitā-śūnyam [Cc. Madhya 19.167]。完全擺脫任何物質欲望，這才是純粹的奉獻。這會讓你真正快樂。繼續吧。你們講完了嗎？

Dayānanda：  還有一個。

Prabhupāda：  好的。（念珠聲）你的名字是什麼？

Girl：  Jean Pickman。

Prabhupāda：  你的名字是 Śivani，主 Śiva 的妻子。這個是誰？編織得很好，縫得也很精緻。你的名字是什麼？

Boy：  Jeffrey Seeler。

Viṣṇujana：  Gaṅgārāma。

Prabhupāda：  Gaṅgārāma。Gaṅgārāma 是主 Caitanya 的奉獻者。繼續吧，下一個是誰？

Devotee：  Suraci devī。Suraci。

Prabhupāda：  嗯？Suruci。Suruci 是 Dhruva Mahārāja 的母親之一。拿著吧。你知道規範原則是什麼嗎？有哪些？

Suruci：  不吃肉、不吃魚、不吃蛋，沒有非法的性關係，不使用麻醉品，不賭博。

Prabhupāda：  很好。（結束）