Prabhupāda: 這 Krishna 意識運動……有些人試圖回歸自然。他們認為回歸自然就是像動物一樣生活，赤身裸體，在街上公開性行為，還說這是自由。但這些愚人不知道，根本沒有什麼自由。哪裡有自由？只要你還在物質自然的掌控之下，janma-mṛtyu-jarā-vyādhi [Bg. 13.9]，哪裡來的自由？回歸自然並不意味著你獲得了自由。根本沒有自由。我們都受到束縛。只是虛假地以為自己是自由的。這需要一點腦子想想。哪裡有自由？沒人想死，但哪裡有不死的自由？誰有這種自由？沒人想變老，但哪裡有不變老的自由？每個人都會變老。但我有這種願望。即使是老人、老婦人也試圖用化妝品來保持年輕，看起來好看，但哪裡有自由？自然讓他變得不好看。所以，沒有自由。這是錯誤的想法，認為有自由。沒人想死，但死亡是必然的。（旁白：）他在睡覺。沒人想變老，但每個人都會變老。沒人想出生……當然，這是更高層次的理解。那些有智慧的人追求解脫（mukti），但這也是不可能的。否則 Krishna 為何說 bahūnāṁ janmanām ante [Bg. 7.19]？要停止死亡、停止出生，除非進入 Krishna 意識，否則是不可能的。除非你能到達愛 Krishna 的境界，談不上什麼自由。這是自然法則。我們忘記了 Krishna。我們不去愛 Krishna，卻養成了愛狗的意識。就像在你們的國家，人們說：「狗是最好的朋友。」所以，他們不去愛神，卻學會了愛狗。但自然的法則是，你必須忘記愛狗，回到愛神的境界。這是自然的道路。因此，根本沒有自由。根本沒有自由。就像一個公民變成了罪犯，監獄部門就是為了矯正他：「除非你成為好公民，否則你得在這監獄裡受罰。」同樣，我們真正的位置是愛神，愛 Krishna。除非我們站在愛神的平台上，自然會給我們帶來麻煩。沒有自由。我們應該試著理解這一點。根本沒有自由可言。

時間到了嗎？沒有。[中斷] 通過啟迪的過程，一個人能被提升到物質世界中的最高位置——婆羅門的位置。在這個物質世界中，婆羅門是最高的地位。這是一個訓練，讓人達到婆羅門的階段。但即使達到了婆羅門的階段，還要超越它。這被稱為純粹的善良。婆羅門是善良，但因為身處物質世界，仍然可能被激情和無明污染。但當一個人超越了婆羅門的階段，成為純粹的 Vaiṣṇava，Krishna 就會向他顯現。因此，Krishna 的名字是 Vasudeva。純粹的生活狀態被稱為 vāsudeva 狀態。就像 Vasudeva 是 Krishna 的父親，當一個人處於 Vāsudeva 階段，即純粹的善良（śuddha-sattva），Krishna 就誕生了。Krishna 誕生意味著 Krishna 變得可見，被揭示出來。所以，這啟迪過程是逐步將奉獻者提升到這個平台。繼續。[中斷] 《聖典博伽瓦譚》中列出了一系列低生的人類：kirāta-hūṇāndhra-pulinda-pulkaśā ābhīra-śumbhā yavanāḥ khasādayaḥ [SB 2.4.18]。很多這樣的族群。即使他們出生在低等的家庭，仍然可以通過淨化過程被提升到最高的位置。Sanātana Gosvāmī 給了一個例子：就像鐘金屬（bell metal），如果與水銀混合，就能變成黃金。任何人可以試試。鐘金屬是銅和錫的混合物，80%的銅，80%的錫。如果加入適量的水銀，它立刻變成黃金。這種化學方法在韋達經典中有記載。他們對這些化學方法非常了解。所以，這個例子說明，就像低等金屬或鐘金屬通過與水銀混合在特定過程中能變成黃金，yathā kāñcanatāṁ yāti kāṁsyaṁ rasa-vidhānataḥ……Rasa 意指水銀。同樣，tathā dīkṣā-vidhānena，任何低生的人，無論他是誰，只要通過正確的啟迪過程，tathā dīkṣā-vidhānena dvijatvaṁ jāyate nṛṇām，他就能成為婆羅門。他成為婆羅門。Dvija 意指「第二次出生」。任何人。在印度，有些愚人認為，若非出生於婆羅門家庭，就無法成為婆羅門。這不是經典的裁決。《聖典博伽瓦譚》中說：kirāta-hūṇāndhra-pulinda-pulkaśā ābhīra-śumbhā yavanāḥ khasādayaḥ ye 'nye ca papa [SB 2.4.18]。不僅僅是這些提到的族群，kirāta-hūṇāndhra……Hūṇa。Hūṇa 族至今仍在俄羅斯和德國北部。我去莫斯科時看到，他們非常嗜好吃肉。他們幾乎只吃肉。在俄羅斯也是如此。他們不怎麼吃水果或蔬菜，或者這些東西不易取得。所以，低等的人意味著越是嗜好吃肉，就像動物一樣。他們可能很強壯。像老虎也很強壯，但那有什麼用？沒人會在意老虎。雖然老虎很強大，人們害怕它，但如果你變成老虎，有什麼用呢？所以，這種物質文明試圖讓身體變得像老虎一樣強壯。他們不知道老虎有什麼用處。對人類社會來說毫無用處，它們只是用來被射殺的。所以，這種惡魔般的文明只是為了被自然法則射殺。因此，你會發現西方世界有革命、戰爭。他們被自然法則射殺。他們以為「如果我們變得像老虎一樣強壯，人生就成功了。」但他們不知道，如果你變得像老虎、像惡魔，你只是變成了適合被射殺的對象。就是這樣。（笑聲）他們不知道這一點。

所以，人生的目標不是成為老虎。人生的目標是成為 Viṣṇu 的奉獻者，成為 Vaiṣṇava。這才是生命的圓滿。所以，我們這個運動，是給予人類社會最高的恩惠。他們正在成為 Vaiṣṇava。目前非常需要 Vaiṣṇava，因為每個人都變成了 śūdra。Kalau śūdra sambhava。因為到處都是 śūdra，怎麼可能有和平？他們不知道。他們沒有腦子去思考如何讓社會和平與繁榮。他們是 śūdra，沒有智慧。有必要創造婆羅門和 Vaiṣṇava。這個運動就是為了這個目的。所以要小心。不要再次變成 śūdra 或 mleccha。繼續進步，成為純粹的 Vaiṣṇava。這樣你的人生就成功了，你將為人類社會提供最好的服務。（旁白：）你可以……但能做什麼呢？你還是得保持 Vaiṣṇava 的身份。或許你知道，老虎不能每天吃東西。老虎的生活意味著幾乎要挨餓。你會發現，如果看過森林中老虎的真實照片，牠的肚子……沒有食物。牠們找不到食物。因為牠們兇猛，自然法則不允許牠們每天進食。不，牠們每隔十五天、一個月才得到一次獵物，喝點血。牠們無法每天進食。所以老虎的生活並不是很舒適的生活。（笑聲）你得挨餓。而如果你成為 Vaiṣṇava，你一天三餐都能吃到美味的 prasādam。（笑聲）這是實際的。你看看。（笑聲）你看看。所有這些老虎，他們在餐廳裡吃什麼？垃圾。來這裡看看我們吃什麼。實際的。沒有理論的。實際的，看看。我們幾乎沒有醫療帳單。所有這些老虎，他們得把一半收入花在醫生和藥物上。特別是在你們國家，廣告裡那麼多藥片。這種病吃一片，那種病吃一片。每天得吃幾十片藥。晚上還得吃安眠藥。（笑聲）但我們的奉獻者，他們有很好的機會，睡得很好，不用吃任何藥片。繼續。[中斷] 這些中心應該學習如何進行祭司工作。你們已經實際看到了，逐漸地，你們應該接管一切。好吧。（結束）