啟迪儀式 1971年7月25日 紐約
Prabhupāda: 你知道規範和規則嗎?好的。Jamadāgni。
奉獻者: Jamadāgni。
Prabhupāda: 是的。Jamadāgni 是一位偉大的聖人。就是這樣。Paraśurāma 的父親。(奉獻者在背景中念 japa)(念 japa)你知道規範和規則嗎?嗯……是什麼?規則。是什麼規則?
奉獻者: 不吃肉,不非法性行為,不吸毒……
Prabhupāda: 他叫什麼名字?
奉獻者: Brahma-vit。
Prabhupāda: Brahma-vit。Brahma-vit,意為「以覺悟 Brahman 為志業的人」。好的。(念 japa)
奉獻者: Pāyasvinī。
Prabhupāda: Pāyasvinī dāsa。Pāyasvinī 意為 Surabhī 牛,能隨你心意提供牛奶。(奉獻者笑)Surabhīr abhipālayantam. Cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam [Bs. 5.29]。來吧。
奉獻者: Bhārgava。
Prabhupāda: Bhārgava。Bhārgava 意為 Bṛghu 的後裔。Bṛghu 是七位偉大聖人之一,環繞北極星旋轉的七聖人之一。Bṛghu Muni 是其中之一。Bhārgava。在印度仍有一個 brāhmaṇa 家族,稱為 Bhārgava。來吧,下一個。
奉獻者: Sumahat。
Prabhupāda: Sumahat。「偉大的人物。」來吧。你知道規範和規則嗎?
奉獻者: (聽不清楚)
Prabhupāda: 謝謝。
奉獻者: Ricardo。Haihaya。
Prabhupāda: Haihaya,一位聖潔的偉大國王。Hare Kṛṣṇa。來吧。這是什麼?高腳杯?這是什麼?哦!謝謝。來吧。規範是什麼?規範的規則?嗯?
奉獻者: 規則。是什麼規則?四項規範……
Prabhupāda: 你不知道?不非法性行為……告訴她。告訴她。
奉獻者: (在背景中重複規則)
Prabhupāda: 是的。(笑)再重複一遍。重複。是的,規範是什麼,你再說一遍!
奉獻者: 不吃肉,不賭博,不非法性行為……
Prabhupāda: 不吸毒。
奉獻者: Narmadā。
Prabhupāda: 好的。
奉獻者: Narmadā。
Prabhupāda: Narmadā。Narmadā 是印度的一條聖河,就像 Ganges。你這裡有什麼?來吧,下一個。Narmadā,Godāverī,Kāverī,Gaṅgā,Yamunā。都是聖河。
奉獻者: (行禮並念 praṇāma 曼陀羅)
奉獻者: Vaijayantī。
Prabhupāda: 嗯?
奉獻者: Vaijayantī。
Prabhupāda: Vaijayantī。Vaijayantī 是無處不勝的人。
奉獻者: Urvasī。
Prabhupāda: Urvasī。Urvasī 是天界的美麗社交女子。(笑聲)來吧。Hare Kṛṣṇa。
奉獻者: Gosita?
Prabhupāda: Gosita。Gosita 是一位偉大的聖人。播放那張唱片,Govindam ādi-puruṣam……
奉獻者s: Jaya!(完)