Karandhara:  Prabhupāda，您想在 kīrtana 齊唱前先給新奉獻者命名，然後在齊唱後去散步嗎？ 

Prabhupāda:  名字還沒給？ 

Karandhara:  沒有。我已經準備好念珠了。 

Prabhupāda:  沒有名字怎麼給？ 

Karandhara:  不，我有名字。您現在要給他們命名嗎？ 

Prabhupāda:  哦，是的。可以給。來吧。不，不，先念曼陀羅，一個曼陀羅。念曼陀羅，然後我再給名字。（停頓）……這樣的氛圍。我們必須保持這種氛圍。 

Karandhara:  Jesus。（奉獻者上前）（所有靈性名字先由 Karandhara 告訴 Prabhupāda） 

Prabhupāda:  Virāha。Virāha dāsa。我不會逐一詢問四項戒律。我假設你們都知道。但我剛剛在解釋 sat 和 asat。這兩者是並存的。就像有黑暗和光明，你可以看到陽光下兩者交融。一邊是光明，一邊是黑暗。同樣，sat 和 asat 也是並存的。如果你不在這一邊，就會到另一邊。所以這是我們的選擇。Hare Kṛṣṇa 是光明的一面，而其他東西，物質活動和罪惡活動，如吃肉、吸毒、賭博、非法性行為，是黑暗的一面。所以這是你們的選擇。如果你留在光明的一面，你的進步是確定的；如果你再次墮入黑暗的一面，那就是你的不幸。你們要時刻記住這一點。來吧。 

Karandhara:  Marcos。 

Prabhupāda:  你的靈性名字是 Virabāhu dāsa。 

Karandhara:  Ilan。 

Prabhupāda:  你的名字是 Havi Dāsa。 

Karandhara:  Argenis。 

Prabhupāda:  你的名字是 Tamohara。 

Karandhara:  Manuel。 

Prabhupāda:  你的名字是 Pramāṇa dāsa。 

Karandhara:  Lynne。 

Prabhupāda:  Manīndra。Manīndra。就這樣。 

Karandhara:  Cary。 

Prabhupāda:  她還有另一個名字？ 

Karandhara:  不，那些是多餘的念珠。 

Prabhupāda:  哦。你的名字是 Kusumikā。 

Karandhara:  Kellyn。 

Prabhupāda:  Kartā dāsī。 

Karandhara:  Elba。 

Prabhupāda:  Varā dāsī。Varā 意為卓越。 

Karandhara:  Audrey。 

Prabhupāda:  Dhattreyī。Dhattreyī dāsī。就這樣。 

Karandhara:  就這些了，Prabhupāda。 

Prabhupāda:  Hare Kṛṣṇa。 

Devotees:  Jaya Prabhupāda。（完）