演講與啟迪儀式 1975年7月10日 芝加哥
Prabhupāda: anarpita-carīṁ cirāt karuṇayāvatīrṇaḥ kalau samarpayitum unnataḥ ujjvala-rasāṁ sva-bhakti-śriyam hariḥ puraṭa-sundara-dyuti-kadamba-sandīpitaḥ sadā hṛdaya-kandare (sphuratu vaḥ) śacī-nandana 這首詩節由 Śrīla Rūpa Gosvāmī 為 Caitanya Mahāprabhu 所作,anarpita-carīṁ cirāt karuṇayāvatīrṇaḥ kalau。至尊人格神首 主 Krishna 有許多擴展或化身,但這位化身 Śrī Caitanya Mahāprabhu 是獨特的,因為在其他化身中,祂的職責是 paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām [博伽梵歌 4.8]。在 主 Krishna 的化身中,祂需要與許多魔鬼戰鬥,但在這位化身中,無需與魔鬼爭戰,而是單純以慈悲拯救他們,例如 Jagāi 和 Mādhāi。Narottama dāsa Ṭhākura 曾唱道:vrajendra-nandana yei, śacī-suta hoilo sei:「那位曾是 Nanda Mahārāja 之子的至尊人格神首,Vrajendra-nandana,現在成為 Śacī 母親之子。」Balarāma hoilo nitāi:「Balarāma,Rohiṇī 之子,成為 Nityānanda。」同樣的 主 Krishna 和 Balarāma 化身為 Caitanya Mahāprabhu 和 Nityānanda Prabhu。他們的任務是什麼?任務是:pāpī-tāpī yata chilo, hari-nāme uddhārilo。他們僅通過唱誦 Hare Krishna 曼陀羅就拯救了所有罪惡和痛苦的人們。在物質世界中,我們都在受苦。這是一個痛苦之地。《博伽梵歌》中 主 Krishna 說:Duḥkhalayam aśāśvatam [博伽梵歌 8.15]。因此,有不同的方法來減輕痛苦,但在這個時代,Kali-yuga,只需唱誦 Hare Krishna 曼陀羅,那些罪惡和痛苦的人就能被拯救。這是 Śrī Caitanya Mahāprabhu 化身的獨特貢獻。這是由 Śrīla Rūpa Gosvāmī 撰寫的。
《聖典博伽瓦譚》第十一篇中有另一首特別的詩節: kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ sāṅgopāṅgāstra-pārṣadam yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi su-medhasaḥ [聖典博伽瓦譚 11.5.32] Yajña,祭祀……yajña-dāna-tapaḥ-kriyā。人類生活的目的是進行祭祀、布施和修行苦行,這三件事。人類生活就意味著這些。人類生活不應像貓狗般生活,那是失敗。那種狗的文明是人類生活的失敗。人類生活應當有三件事:yajña-dāna-tapaḥ-kriyā。一個人應懂得如何進行祭祀,如何布施,如何修行苦行。這就是人類生活。在其他時代,人們根據各自的方式進行 yajña-dāna-tapasya。例如在 Satya-yuga,Vālmīki Muni 修行冥想苦行六萬年。那個時代的人能活十萬年。這在現在是不可能的。冥想在那個時代是可行的,但現在不行。因此,經典推薦:yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyaiḥ:「你們應進行這個祭祀,saṅkīrtana。」通過進行 saṅkīrtana-yajña,你可以獲得相同的成果。就像 Vālmīki Muni 在六萬年冥想後獲得成果,你只需進行幾天的 saṅkīrtana-yajña 就能得到同樣的成果。這是多麼慈悲。
我很高興在西方國家,特別是在美國,你們這些幸運的男孩和女孩加入了這個 saṅkīrtana-yajña。人們對此表示讚賞,我也非常滿意。你們將神像放在巴士上,深入內地進行祭祀……繼續這個過程,直到你們的整個國家正式接受這個信仰。
Devotees:Jaya!
Prabhupāda:他們會接受的。Caitanya Mahāprabhu 曾預言: pṛthivīte āche yata nagarādi-grāma sarvatra pracāra haibe mora nāma Caitanya Mahāprabhu 希望在每個村莊、每個城鎮、每個縣、每個城市,這個 saṅkīrtana 運動都能推廣,人們會感激 Śrī Caitanya Mahāprabhu:「我的主,您給了我們如此崇高的東西。」這是預言。我們只需盡力而為。這並不難。你們已經供奉了神像,帶著它們乘坐不同的巴士,從城市到城市、城鎮到城鎮、村莊到村莊。你們現在已經有了經驗,所以要擴展這個運動。正如我反复告訴你們,你們的國家,美國,是幸運的,他們只需要這個 saṅkīrtana……然後他們將會完美。昨天我討論了很多事情——也許你們在報紙上看到了——需要徹底的靈性改造。現在,事情進行得不太順利。物質上,不要因為這種競爭而感到遺憾,這無助於我們的靈性生活。物質上可以進步,但不要忘記你的靈性責任和靈性身份。否則就是損失。那就是 śrama eva hi kevalam [聖典博伽瓦譚 1.2.8],只是徒勞無功,就像你們的登月計劃,只是浪費時間和不必要的金錢支出。你們浪費了數十億美元,得到了什麼?一點塵土,僅此而已。不要這樣愚蠢。要務實。如果這樣巨額的資金用於在你們國家推廣 Krishna意識運動,將會獲得巨大的益處。無論如何,我們無法說什麼。你們的錢你們可以浪費,那是你的權利。但我們請求當局和有識之士,你們要接受這個 saṅkīrtana 運動,特別是在美國,並將其推廣到世界其他地方,歐洲、亞洲。你們已經是世界上最富有的國家,擁有榮譽。你們有智慧,擁有一切。只要耐心、勤奮和智慧地接受這個 Hare Krishna 運動。這很簡單。你們已經有了經驗。不要停止,繼續擴展。你們的國家將會幸福,整個世界也會幸福。
非常感謝。那麼?
Tamāla Kṛṣṇa:我想現在我們要給這些奉獻者授予靈性名字?
Prabhupāda:是的,但他們需要……淨化曼陀羅。Nama apavitraḥ pavit……誰來帶領?
Tamāla Kṛṣṇa: Viṣṇujana Mahārāja。
Prabhupāda:開始吧。Nama, apavitraḥ, pavitro vā。
Viṣṇujana:(帶領唱誦曼陀羅三次)
Devotee:(在唱誦曼陀羅時問 Prabhupāda)我們是否應該安排所有男性上來……?
Prabhupāda:這不可能。(中斷)……稍後進行。與此同時,你們可以拿著頸珠,分發後可以解釋,然後進行 yajña。給我。來吧。
Śrī Govinda: Sai?
Tamāla Kṛṣṇa: Bhakta Sai 在哪裡?(結束)